MONITORING AND EVALUATION PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de supervisión y evaluación
• proceso de seguimiento y evaluación
• proceso de vigilancia y evaluación
• proceso de monitoreo y evaluación

Examples of using Monitoring and evaluation process in English and their translations into Spanish

The first step in the monitoring and evaluation process will be to ensure,
El primer paso en el proceso de supervisión y evaluación consistirá en verificar,

implementation budget and monitoring and evaluation process.
el presupuesto asignado para su ejecución y el proceso de seguimiento y evaluación.

will be submitted to a monitoring and evaluation process in which all the states are supposed to participate.
será sometida a un proceso de monitoreo y evaluación para el cualse espera participación de los Estados.

implementation budget and monitoring and evaluation process.
presupuesto, y proceso de seguimiento y evaluación.

all other aspects of the monitoring and evaluation process.
todos los demás aspectos del proceso de supervisión y evaluación.

the budget for its implementation, and the monitoring and evaluation process.
el presupuesto asignado para su ejecución y el proceso de seguimiento y evaluación.

efficiency of the selected actions to be implemented by the diverse players of the three countries, a monitoring and evaluation process has been proposed as part of the Strategic Plan.
la eficiencia de las medidas seleccionadas para su aplicación por parte de los diversos actores de los tres países, se propuso un proceso de monitoreo y evaluación como parte del Plan Estratégico.

coordination, monitoring and evaluation process, indicators as well as the outcomes of programmes implemented so far.
en particular sobre su presupuesto, coordinación, supervisión, proceso de evaluación e indicadores, y sobre los resultados de los programas ejecutados hasta el momento.

its founding instrument mandated an annual, independent monitoring and evaluation process, called IHP+Results.
su instrumento constitutivo requiere un proceso de evaluación y seguimiento anual e independiente, denominado PHI+Resultados.

quality implementation of the program and where a Monitoring and Evaluation process will be carried out.
de calidad del programa, donde se llevará a cabo un proceso Monitoreo y Evaluación.

implementation budget and monitoring and evaluation process.
el presupuesto asignado para su ejecución y el proceso de supervisión y evaluación.

aspects of an intervention, and/or promoting a monitoring and evaluation process with other sectors and civil society.
los ejes de intervención y/o promoviendo un proceso de seguimiento y evaluación con otros sectores y la sociedad civil.

the Intergovernmental Working Group, with particular attention to the monitoring and evaluation process within the global strategy.
prestando especial atención al proceso de supervisión y evaluación en el contexto de la estrategia mundial.

Parties also agree that the monitoring and evaluation process should also serve: to track the use of funds granted by donors;
Las Partes también se muestran de acuerdo en que el proceso de vigilancia y evaluación debería servir además para seguir de cerca el uso de los fondos aportados por los donantes;

reviewed as part of the monitoring and evaluation process.
parte del proceso de supervisión y evaluación.

The timely receipt of audit reports is crucial in facilitating the monitoring and evaluation process conducted at the country office level as well as the timely evaluation of these reports by the Office of Audit
La recepción oportuna de los informes de auditoría es crucial para facilitar el proceso de vigilancia y evaluación realizado a nivel de las oficinas en los países, así como para la evaluación oportuna de esos informes por la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento

After conducting a Monitoring and Evaluation process, findings showed that the training experience allowed teachers to discover personal
Después de organizar un proceso de monitoreo y evaluación, los hallazgos mostraron que la experiencia formativa permitió a los profesores descubrir habilidades personales

implementation budget and monitoring and evaluation process.
el presupuesto asignado para su ejecución y el proceso de supervisión y evaluación.

Lastly, she encouraged the formulation of national implementation strategies building on needs assessment and including a monitoring and evaluation process, as proposed in the plan of action of the World Programme,
Por último, alentó la formulación de estrategias nacionales de aplicación basadas en la evaluación de las necesidades y que incluyeran un proceso de vigilancia y evaluación, como se proponía en el plan de acción de el Programa Mundial,

directs the monitoring and evaluation process in both locations, and has developed pedagogical tools to add-on the implementation.
dirige el proceso de monitoreo y evaluación en ambos lugares y ha desarrollado herramientas pedagógicas para aportar a la implementación.