MONITORING AND EVALUATION MECHANISMS IN SPANISH TRANSLATION

• mecanismos de supervisión y evaluación
• mecanismos de seguimiento y evaluación
• mecanismos de vigilancia y evaluación
• mecanismos de monitoreo y evaluación
• mecanismos de control y evaluación

Examples of using Monitoring and evaluation mechanisms in English and their translations into Spanish

Programme and projects will be subject to UNDP monitoring and evaluation mechanisms.
El programa y los proyectos serán sometidos a los mecanismos de supervisión y evaluación del PNUD.

Monitoring and evaluation mechanisms will be based on the principles of results-based management
Los mecanismos de supervisión y evaluación partirán del principio de la gestión basada en los resultados

Many Governments noted the inadequacy of monitoring and evaluation mechanisms, which they felt was closely connected to the lack of sex-disaggregated statistics and indicators.
Muchos gobiernos señalaron las deficiencias de los mecanismos de supervisión y evaluación, que tenían mucho que ver con la falta de estadísticas e indicadores desglosados por sexo.

The monitoring and evaluation mechanisms of DPES and UNCDF provide the frame of reference for programme monitoring and evaluation..
Los mecanismos de seguimiento y evaluación del Documento de política económica y social y el MANUD constituyen el marco de referencia para el seguimiento y la evaluación del programa.

Target: By 2007, monitoring and evaluation mechanisms introduced into the annual implementation plan for the national programme 2020.
Meta: Para el año 2007, supervisar y evaluar los mecanismos introducidos en el plan anual de ejecución del programa nacional de 2020.

Strengthen monitoring and evaluation mechanisms, including independent courts,
Fortalezca los mecanismos de seguimiento y evaluación de la práctica de la enseñanza,

Clarification was sought on monitoring and evaluation mechanisms for reviewing achievements under subprogramme 8, Public administration and development management.
Se pidieron aclaraciones sobre los mecanismos de vigilancia y evaluación encargados de examinar los logros conseguidos en el marco del subprograma 8, Administración pública y gestión del desarrollo.

Programmes and projects will be submitted to UNDP monitoring and evaluation mechanisms and progress will be reviewed quarterly by the steering committee.
Los programas y proyectos serán sometidos a los mecanismos de supervisión y evaluación del PNUD y el comité permanente examinará trimestralmente los avances conseguidos.

Establishment of mechanisms for sustainable human resource development of the civil service and strengthening of monitoring and evaluation mechanisms.
Establecimiento de mecanismos para el desarrollo sostenible de los recursos humanos de la administración pública, y fortalecimiento de los mecanismos de seguimiento y evaluación.

gaps in implementation, monitoring and evaluation mechanisms established and results achieved.
lagunas de la ejecución, los mecanismos de seguimiento y evaluación establecidos y los resultados conseguidos.

including monitoring and evaluation mechanisms.
regulares de los progresos, sobre todo con mecanismos de vigilancia y evaluación.

including the achievements and challenges, and about monitoring and evaluation mechanisms in place.
incluidos los logros y desafíos, y sobre los mecanismos de supervisión y evaluación existentes.

we would urge support for Governments, upon their request, in strengthening data collection at all levels, monitoring and evaluation mechanisms.
se apoye a los Gobiernos que así lo soliciten para mejorar la recopilación de datos a todos los niveles, la supervisión y los mecanismos de evaluación.

Meetings were held by key players on strengthening existing monitoring and evaluation mechanisms.
Los agentes fundamentales celebraron reuniones sobre el fortalecimiento de los mecanismos de supervisión y evaluación existentes.

alongside programme monitoring and evaluation mechanisms that are transparent to Member States should be developed and supported.
acompañadas de mecanismos de seguimiento y evaluación del programa que sean transparentes para los Estados Miembros.

are rather too general, according to the NGOs, and lack effective monitoring and evaluation mechanisms.
algunas de las estrategias existentes son demasiado generales y carecen de mecanismos de supervisión y evaluación efectivos.

Indicator: Number of economic policies translated into annual implementation plans incorporating monitoring and evaluation mechanisms.
Indicador: Número de políticas económicas traducidas a planes anuales de ejecución con mecanismos de vigilancia y evaluación.

ENDESA has monitoring and evaluation mechanisms available that exhaustively measure the achievement of these commitments.
ENDESA dispone de mecanismos de seguimiento y evaluación de dichos compromisos que miden de forma exhaustiva su desempeño.

That being said, development partners usually do have monitoring and evaluation mechanisms for the anti-corruption projects they support.
Dicho esto, los asociados en el desarrollo normalmente disponen de mecanismos de vigilancia y evaluación de los proyectos anticorrupción a los que prestan apoyo.

as well as on monitoring and evaluation mechanisms of the policy, and on results achieved.
las lagunas de la aplicación, así como sobre los mecanismos de supervisión y evaluación de la política y los resultados obtenidos.