MONITORING AND EVALUATION FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• marco de supervisión y evaluación
• marco de seguimiento y evaluación
• marco de vigilancia y evaluación
• marco de monitoreo y evaluación

Examples of using Monitoring and evaluation framework in English and their translations into Spanish

the programme developed a monitoring and evaluation framework, including a comprehensive set of monitoring and evaluation activities.
el Programa creó un marco para la supervisión y evaluación, que incluía una amplia gama de actividades de supervisión y evaluación..

The monitoring and evaluation framework will be introduced as a key requirement in all projects.
El marco de vigilancia y evaluación se establecerá como un requisito fundamental de todos los proyectos.

In addition, a performance monitoring and evaluation framework was developed to strengthen results-based management of the Joint Programme.
Además, se elaboró un marco de supervisión y evaluación con objeto de reforzar la gestión del Programa conjunto basada en los resultados.

With the assistance of UNDP, a monitoring and evaluation framework has been designed to ensure timely
Con la asistencia del PNUD, se ha elaborado un marco de supervisión y evaluación con objeto de velar por que pueda obtenerse una retroalimentación oportuna

Monitoring and evaluation framework and reporting on progress of UNDAF implementation improved.
Mejoramiento del marco de seguimiento y evaluación y de la elaboración de informes sobre los avances en la aplicación del MANUD.

Iv Establishment of a fully functional monitoring and evaluation framework for the implementation of government priorities.
Iv Establecimiento de un marco de seguimiento y evaluación plenamente operativo para la ejecución de las prioridades del Gobierno.

Countries that have a monitoring and evaluation framework and government budget allocation in place for child protection systems.
Países que cuentan actualmente con un marco de seguimiento y evaluación y una asignación presupuestaria del gobierno para sistemas de protección del niño.

National Development Plan monitoring and evaluation framework includes evaluation of international aid effectiveness 2009: no; 2014:yes.
El marco de vigilancia y evaluación del Plan de desarrollo nacional incluye la evaluación de la eficacia de la asistencia internacional 2009: no; 2014:sí.

A monitoring and evaluation framework was developed which included both monitoring targets for activities
Se estableció un marco de supervisión y evaluación que incluía objetivos de supervisión de actividades y medidas de evaluación de los efectos

Indicator C.6 of the viral hepatitis monitoring and evaluation framework, disaggregated by HIV status, would reflect this.
El indicador C.6 del marco de seguimiento y evaluación de la hepatitis viral desagregado según estado serológico refleja todo ello.

Iv Establishment of a fully functional information management system for the monitoring and evaluation framework of the Afghanistan National Development Strategy.
Iv Establecimiento de un sistema de gestión de información plenamente operativo para el marco de seguimiento y evaluación de la Estrategia Nacional de Desarrollo del Afganistán.

UNFPA and the Government will develop and implement a monitoring and evaluation framework to ensure timely performance assessment.
El UNFPA y el Gobierno crearán y aplicarán un marco de supervisión y evaluación para asegurar que se examine puntualmente el rendimiento.

A monitoring and evaluation framework will be formulated to enhance greater development effectiveness and enable better evaluation of results.
Se formulará un marco de supervisión y evaluación para una mayor eficacia del desarrollo y una mejor evaluación de los resultados.

Refinement of the UNCCD monitoring and evaluation framework in view of the post-2015 development agenda.
Perfeccionamiento del marco de vigilancia y evaluación de la CLD a la luz de la agenda para el desarrollo después de 2015.

The monitoring and evaluation framework will include,
El marco de supervisión y evaluación incluirá, cuando sea posible,

UNDG to develop in 2010 a concept paper on defining transaction costs and test a monitoring and evaluation framework for common services Direction IV. C-5 Action IV.
En 2010 el GNUD elaborará un documento conceptual sobre la definición de los costos de transacción y pondrá a prueba un marco de supervisión y evaluación para los servicios comunes.

especially the monitoring and evaluation framework.
en particular el marco de supervisión y evaluación.

As shown in box 2, progress has been made towards the implementation of a monitoring and evaluation framework for capacity-building.
Como se indica en el recuadro 2, se ha avanzado en la elaboración de un marco de vigilancia y evaluación para el fomento de la capacidad.

Evaluation Subcommittee have been determined and the Monitoring and Evaluation Framework is being carried out.
las competencias del Subcomité de Supervisión y Evaluación, y se está elaborando el marco de supervisión y evaluación.

including key strategic goals, monitoring and evaluation framework and advocacy/communications plan.
incluya los principales objetivos estratégicos, el marco de seguimiento y evaluación y un plan de actividades de promoción y comunicación.