MONITORING AND EVALUATION FRAMEWORK in Russian translation

• рамки контроля и оценки
• рамки мониторинга и оценки
• системы мониторинга и оценки
• механизм контроля и оценки
• механизма мониторинга и оценки
• мониторинг и основы оценки
• системы контроля и оценки
• концепции мониторинга и оценки
• рамок мониторинга и оценки
• систему мониторинга и оценки
• система мониторинга и оценки

Examples of using Monitoring and evaluation framework in English and their translations into Russian

building technical capacity, and developing a monitoring and evaluation framework.
наращивания технического потенциала и развития основ мониторинга и оценки.

disseminated worldwide, together with the monitoring and evaluation framework.
которые вместе с рамками контроля и оценки были распространены во всем мире.

Three Ones": One national plan, one coordinating mechanism and one monitoring and evaluation framework in each country.
Триединые>> принципы: один национальный план, один координационный механизм и одна система контроля и оценки в каждой стране.

Integrated Monitoring and Evaluation Framework including global monitoring,
Комплексную платформу по контролю и оценке включая глобальные мероприятия в области контроля,

The National Mine Action Strategy and Monitoring and Evaluation framework has been developed
Разработана основа для мониторинга и оценки Национальной стратегии противоминной деятельности, и в 2013 году

These evaluations will be managed as part of the global Integrated Monitoring and Evaluation Framework(annex II);
Руководство этими оценками будет осуществляться в рамках глобальных Объединенных рамочных основ контроля и оценки( приложение II);

The revised Integrated Monitoring and Evaluation Framework and corresponding regional exercises will promote better alignment of strategic evaluations with MTSP objectives,
Пересмотренная комплексная рамочная программа по мониторингу и оценке, а также соответствующие региональные механизмы будут способствовать повышению соответствия стратегических оценок целям ССП,

As such it ensures that gender responsive indicators are included within the Government wide Monitoring and Evaluation Framework and ensures gender mainstreaming in Government monitoring processes.
Как таковое, УПЖ обеспечивает включение показателей деятельности в гендерной области в правительственную систему контроля и оценки, а также активизацию деятельности в гендерной области в правительственных процессах мониторинга.

The Fund is guided by a monitoring and evaluation framework for the Fund as a whole
Фонд руководствуется рамками для мониторинга и оценки для Фонда в целом

The Monitoring and Evaluation framework will be used by all stakeholders to measure the impact of interventions in their sectors.
Основу для мониторинга и оценки будут использовать все заинтересованные стороны, подводя итоги принятия соответствующих мер в их секторах.

sources might change, and include the contingency plan in the monitoring and evaluation framework.
включить этот план действий в общие рамки мониторинговой и оценочной деятельности по проекту.

key performance indicators and the monitoring and evaluation framework.
ключевые показатели деятельности и рамки отслеживания и оценки.

developed national HIV/AIDS policies and guidelines, as well as a national HIV/AIDS monitoring and evaluation framework.
руководящие принципы по борьбе с ВИЧ/ СПИДом, а также национальные рамки по мониторингу и оценке этой пандемии.

One of the main challenges is the absence of an operational plan and a monitoring and evaluation framework.
Одной из главных проблем является отсутствие оперативного плана, а также рамок для мониторинга и оценки.

Also, a monitoring and evaluation framework, a joint resource mobilization strategy,
Разработаны также рамки контроля и оценки, совместная стратегия мобилизации ресурсов,

development partners to develop an implementation plan including a monitoring and evaluation framework and to coordinate the mobilization
партнерам по процессу развития разработать план осуществления, включая рамки мониторинга и оценки, и координировать мобилизацию

APCICT drafted a monitoring and evaluation framework for the Academy programme aimed at providing a practical tool for partners to capture the progress
АТЦИКТ подготовил проект системы мониторинга и оценки для программы Академии, которая нацелена на предоставление партнерам практического инструмента для регистрации прогресса

As part of the work carried out under the advisory services pillar, APCICT plans to develop a monitoring and evaluation framework for the Academy and for other ICTD capacity-building programmes at the national
В рамках деятельности по оказанию консультационных услуг АТЦИКТ планирует разработать рамки мониторинга и оценки для программы<< Академия>> и для других

progress made by APCICT to develop a generic and flexible monitoring and evaluation framework for ICTD capacity-building initiatives, such as its Academy of
достигнутый АТЦИКТ в деле разработки универсальной и гибкой системы мониторинга и оценки для инициатив по наращиванию потенциала в области ИКТР,

That is why we believe it is so important that, in the short term, a monitoring and evaluation framework be integrated into the integrated peacebuilding strategy for Burundi
Именно поэтому мы считаем необходимым в ближайшей перспективе включить механизм контроля и оценки в комплексную стратегию миростроительства для Бурунди, а в долгосрочной перспективе