Examples of using Mechanism in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Children will also benefit from this mechanism.
Where staff problems are identified, a monitoring mechanism should be put in place.
Cuando se observen problemas con el personal, debe establecerse un mecanismo de seguimiento.This mechanism encourages optimization of financial resources in the network
A democratic legal mechanism for selecting and appointing judicial staff has been established;
Se estableció un mecanismo jurídico democrático para la selección y el nombramiento de los funcionarios judiciales;A monitoring mechanism had also been implemented to ensure that the accounts of staff members leaving the Mission were deactivated in a timely manner.
También se estableció un mecanismo de vigilancia para garantizar que According to Eurobarometer, the EU polling mechanism, 63% of citizens consider climate change as a very serious problem
Según el Eurobarómetro, el sistema de encuestas de la UE, el 63% de los ciudadanos considera el cambio climáticoASSEMBLY OF THE ACCELERATOR The acceleration mechanism of the ICEPEAK 8 works when you push with your feet on the accelerator bar, this is supplied with the equipment.
MONTAJE DEL ACELERADOR El sistema de aceleración del ICEPEAK 8 se acciona empujando con los pies la barra del acelerador.The weapon the EU has chosen to use to relaunch the mechanism is the EU 2020 strategy and its 10-year objectives.
La herramienta que ha usado la UE para relanzar la mecánica es la estrategia EU 2020 con objetivos a 10 años vista.The horizontal mechanism could be complemented by a greater vertical equalisation mechanism through state grants.
El The attempt failed on account of various issues, including the special safeguard mechanism in agriculture.
The human rights situation in a total of 57 States had been examined through the universal periodic review mechanism.
Mediante el mecanismo de examen periódico universal se examinó The State party should ensure that an independent oversight mechanism for alleged unlawful acts committed by all agents of the State is set up.
El Estado parte debería garantizar que se establezca un mecanismo de supervisión independiente para los presuntos actos ilícitos cometidos por todos los agentes del Estado.As a result, a coordination mechanism was specifically developed for training,
Como consecuencia de ello, se estableció un mecanismo específico de coordinación para el adiestramiento,This fascinating mechanism is celebrating its 20th anniversary this year, since it was developed by the brand engineers in 1995 and has been regularly reinterpreted ever since.
El fascinante engranaje conmemora este año su vigésimo aniversario desde su puesta a punto en 1995 por los ingenieros de la casa.A training mechanism is being elaborated with the Defender of Rights,
Se está elaborando un dispositivo de formación con el Defensor de los Derechos, quien ya intervieneThanks to the sophisticated folding mechanism, even people who are not so strong can easily set up mastermind fold and stow it away again.
Gracias a su sofisticada mecánica de plegado, incluso personas no especialmente robustas pueden montar y desmontar mastermind fold sin problemas.Implement with strict observation to the principle of non-refoulement, the monitoring mechanism that is being developed to monitor forcible removals(Indonesia);
Aplicar, respetando estrictamente The same spirit is found in the proposal for an improved monitoring mechanism to review commitments for Africa's development.
Ese mismo espíritu Discussions are continuing regarding a new funding mechanism, as well as the Government's initiative to develop the necessary framework for the establishment of a co-financing mechanism. .
Continúan las conversaciones sobre un nuevo mecanismo de financiación y The report had therefore called for the creation of a senior-level mechanism to ensure that the right leadership
Por tanto, el informe pide que se establezca un mecanismo de alto nivel para asegurar el despliegue de los equipos directivos
