Examples of using Mechanism in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We talk about the mechanism of injury… about where it all started.
Is this a mechanism or a need of the Jewish community?
האם זה מגנון או צורך של הקהילה היהודית?There are two parts which encompass the mechanism at work here.
If so, the mechanism of the story is more important than the specific characters themselves.
בכך תהליך האגדה הוא יותר חשוב מאשר הדמויות עצמן.We can track the mechanism to the manufacturer.
אנו יכולים לעקוב אחר המנגנון ליצרן.The mechanism of the drug action.
לגבי מנגנוני הפעולה של סמים.For the discovery of the mechanism of spontaneous broken symmetry in subatomic physics.
The drawing below is the Beaker water clock mechanism with my captions.
זהו שרטוט של המנגנון עם כתוביות שלי.Mechanism of action of the drug.
לגבי מנגנוני הפעולה של סמים.That's a familiar coping mechanism. Well… let's see how you cope with this.
New research reveals the mechanism that makes this….
מחקרים חדשים מצביעים על המנגנון שמאפשר את זה.This mechanism helps the organization to achieve its objectives efficiently and economically.
תהליך זה מסייע לארגון לפעול להשגת מטרותיו בצורה אפקטיבית ויעילה.It was just a mechanism to put us in the same room.
זה היה רק המכניזם ששם אותנו יחד באותו חדר״.Descriptions Imported Dual Servo Motor and Guide Rotating Mechanism, high cutting precision.
Is that because the mechanism of the new cosmos is more perfect?
Say no to your brain's defense mechanism of retreat and surrender.
תגידו לא למנגנון ההגנה של המוח שלכם שמעודד נסיגה וכניעה.Humour is used here as a defence mechanism.
ההומור הרפואי משמש כמנגנון הגנה.You sure you tested the mechanism?
בטוח שבדקת את המכניזם?As humour as a defence mechanism.
בתור הומור כמנגנון הגנה.It's true. It's a defense mechanism.
זה נכון, זוהי שיטת התגוננות.
