Examples of using Monitoring and evaluation capacity in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Some representatives commended UNDCP on its efforts to strengthen its monitoring and evaluation capacity, in particular the development of a process of evaluating activities at the programme level and the proposal to implement thematic evaluation
Plusieurs représentants ont accueilli avec satisfaction les efforts du PNUCID visant à renforcer sa capacité de contrôle et d'évaluation particularly within an RBM framework, and supported the recommendation to strengthen the monitoring and evaluation capacity of UNCTAD.
ont déclaré souscrire à la recommandation Monitoring and evaluation capacity: Even if you have the ability to implement actions,
Capacité de suivi et d'évaluation: Même si vous êtes capable d'agir concrètement,police personnel in order to strengthen monitoring and evaluation capacity, and was also in the process of simplifying the related administrative and financial processes.
d'en renforcer les capacités de suivi et d'évaluation In 2011 the Fund enhanced its monitoring and evaluation capacity by hiring five monitoring and reporting specialists to provide technical assistance to 40 grantees on programme monitoring, reporting and evaluation for the
En 2011, le Fonds, soucieux level of participation, monitoring and evaluation capacity of implementers, monitoring and evaluation system,
The assessments of the UNCTAD monitoring and evaluation capacity revealed that improvements were needed in respect of strengthening self-assessment capacities
Les évaluations menées en matière de suivi et d'évaluation des capacités de la CNUCED ont révélé que in Nepal where she was responsible to strengthen the monitoring and evaluation capacity of the Nepalese CRC branch in line with tailor made capacity building plans.
où elle a été responsable assessment of the monitoring and evaluation capacity, and an analysis of the priorities set by the General Assembly,
une évaluation des capacités de suivi et d'évaluation the efforts to improve UNDP monitoring and evaluation capacity at country and regional levels
les efforts réalisés pour améliorer la capacité de surveillance et d'évaluation du PNUD aux niveaux nationalmake them more effective instruments for building and strengthening monitoring and evaluation capacity in programme countries.
en faire des instruments plus efficaces continue to require stronger measuring tools, data management systems and improved monitoring and evaluation capacity at the national and regional levels;
des instruments invest in monitoring and evaluation capacity in order to root mutual accountability in a meaningful evidence base;
b investir dans des capacités de suivi et d'évaluation afin d'ancrer la responsabilité mutuelle dans la réalité; the Ugandan Government led successful consultations to enhance its monitoring and evaluation capacity by developing a performance measurement framework that included indicators on access, usage, managerial aspects,
an assessment of monitoring and evaluation capacity, and an analysis of the priorities set by the General Assembly,
une évaluation local implementing partners and suppliers do not have sufficient logistical capacity to deliver over the"final mile" and lack monitoring and evaluation capacity for accurate reporting.
an assessment of the monitoring and evaluation capacity and an analysis of the priorities set by the General Assembly,
une évaluation des capacités de suivi et d'évaluation Better incorporate monitoring and evaluation capacities into the program.
Mieux incorporer les capacités de suivi et d'évaluation à notre programme;The situation is further compounded by weak monitoring and evaluation capacities at the state level.
La situation est rendue plus compliquée encore par les faibles capacités de suivi et d'évaluation existant au niveau des États.Looking ahead, it is clear that the monitoring and evaluation capacities of Development Account management will be essential.
Il est clair qu'à l'avenir, les capacités de suivi et d'évaluation 
