PERFORMANCE MONITORING AND EVALUATION in French translation

• de suivi et d'évaluation des résultats
• de suivi et d'évaluation de la performance
• de suivi et d'évaluation des performances

Examples of using Performance monitoring and evaluation in English and their translations into French

2-5 per cent of the budget should be spent specifically on performance monitoring and evaluation.
5% du budget doivent être alloués spécifiquement au suivi et à l'évaluation des résultats.

Since 2013, a Quality Team is in charge of coordinating the procedures related to activity based management- both planning and implementation-, performance monitoring and evaluation of activities.
Depuis 2013, une équipe Qualité est en charge de la coordination des procédures relatives à la gestion fondée sur les activités- tant pour la planification que pour l'exécution-, au suivi des performances et à l'évaluation des activités.

In the audit of investment performance monitoring and evaluation(AS2009/801/01) in UNJSPF, OIOS found that attribution reports existed for equities,
À l'occasion de son audit du mécanisme de suivi et d'évaluation des résultats des placements(AS2009/801/01) de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies,

Endorses the 2006-2007 Unified Budget and Workplan Performance Monitoring and Evaluation Framework to strengthen results-based management of the Joint Programme-- including its scope,
Entérine le Cadre de suivi et d'évaluation des résultats du budget-plan de travail intégré 2006-2007 pour renforcer la gestion basée sur les résultats du programme commun- notamment son envergure, ses approches et ses mécanismes- et se réjouit de recevoir les

Dr Piot expressed appreciation for the development of the Performance Monitoring and Evaluation Framework 2008-2009 and confirmed the PCB's request to develop a fouryear Unified Budget and Workplan,
Le Dr Piot a exprimé sa satisfaction concernant l'élaboration du Cadre de suivi et d'évaluation de la performance 2008-2009 et confirmé la demande du CCP d'élaborer un Budget-plan de travail intégré quadriennal,

improving results-based management and accountability, the 2008-2009 UBW includes a performance monitoring and evaluation framework, which was approved by the PCB in December 2007.
le budget-plan de travail intégré pour 2008-2009 comprend un cadre de suivi et d'évaluation des résultats, que le Conseil de coordination du Programme a entériné en décembre 2007.

review of existing reports, such as the Unified Budget and Workplan Performance Monitoring and Evaluation Framework.
d'examens des rapports existants, tels que le Cadre de suivi et d'évaluation de la performance du Budget-plan de travail intégré.

tracking of linkages between financial investments and programmatic results, the 2008-2009 UBW introduces a Performance Monitoring and Evaluation Framework-approved by the PCB in December 2007.
résultats programmatiques, un Cadre de suivi et d'évaluation de la performance a été introduit dans le BPTI pour 2008-2009- approuvé par le CCP en décembre 2007.

the 2008-2009 Unified Budget and Workplan is complemented by a Performance Monitoring and Evaluation Framework.
le BPTI 2008-2009 est complété par un Cadre de suivi et d'évaluation des résultats.

review of existing reports, such as the Unified Budget and Workplan Performance Monitoring and Evaluation Framework.
d'examens des rapports existants, tels que le Cadre de suivi et d'évaluation de la performance du Budget-plan de travail intégré.

This entity must follow important rules governing financial control, performance monitoring and evaluation systems to ensure that the Government will not be able to draw funds from the debt relief fund for other unproductive purposes.
indépendant serait chargé de gérer les fonds et devrait se plier à des règles relatives au contrôle financier, au suivi des résultats et à l'évaluation, afin que le gouvernement ne puisse utiliser les ressources du Fonds d'allégement de la dette à des fins non productives.

In the drive to improve performance monitoring and evaluation, the need or scope for systemic reforms(for example,
Lorsqu'on s'emploie à améliorer le suivi et l'évaluation des résultats, il convient de ne pas ignorer la nécessité

The Department of Performance Monitoring and Evaluation is established to monitor
Le Ministère du suivi et de l'évaluation des performances a pour mandat de suivre

assessment of the work programme of the Department, including programme aspects of the programme budget, programme performance monitoring and evaluation.
l'évaluation du programme de travail du Département, y compris les aspects relatifs au budget-programme et au contrôle et à l'évaluation de l'exécution du programme.

payment, and performance monitoring and evaluation.
le paiement, ainsi que le suivi et l'évaluation de la performance.

of child rights and to strengthen the institutional capacity of partners in results-oriented planning, performance monitoring and evaluation.
de renforcer les capacités institutionnelles des partenaires dans les domaines de la planification axée sur les résultats, du suivi et de l'évaluation de la performance.

advance results- based management and performance monitoring and evaluation into the public sector at the national level.
de progresser vers une gestion axée sur les résultats, le suivi de l'exécution et l'évaluation dans le secteur public au niveau national.

To ensure that a survey sample of partners can be identified for future performance monitoring and evaluation, it is important that program staff collects information from researchers on which partners have actually been involved as part of the final project report
Pour pouvoir sélectionner un échantillon de partenaires à cette fin et aux fins des futures activités de surveillance et d'évaluation du rendement, il est important que le personnel du programme collecte auprès des chercheurs de l'information sur les partenaires qui ont réellement participé au rapport final sur le projet

The PCB has emphasized the importance of performance monitoring and evaluation of the UBW in order to assess progress in achieving objectives,
Le CCP a souligné l'importance du suivi de la performance et de l'évaluation de la mise en œuvre du BPTI afin d'apprécier les progrès

coordination and performance monitoring and evaluation.
la coordination et le contrôle et l'évaluation des résultats.