MONITORING AND EVALUATING in Bulgarian translation

• мониторинг и оценка
• наблюдение и оценка
• мониторингът и оценяването
• наблюдението и оценяването
• контрол и оценка
• мониторинга и оценката
• проследяване и оценка

Examples of using Monitoring and evaluating in English and their translations into Bulgarian

In addition, the Annexes to Chapters 4 to 9 set out the elements used for monitoring and evaluating the financial management of the EU budget.
В допълнение, в приложенията на глави 4-9 са представени елементите, използвани при мониторинга и оценката на финансовото управление на бюджета на ЕС.

Multiple international institutions and organizations as well as national governments have increasingly used the practice of monitoring and evaluating public policies
Редица международни институции, организации и правителства използват все по-активно практиките на мониторинг и оценяване на публични политики

provision of information and guidance to the Member States for using, monitoring and evaluating the EGF, including the creation of a Helpdesk.
насоки на държавите членки за използването, мониторинга и оценяването на ЕФПГ ЕФП, включително за създаването на бюро за помощ.

maintenance of effective and appropriate monitoring and evaluating system and overseeing the programme progress against agreed programme objectives.
подходяща система за мониторинг и оценка и наблюдение на напредъка на програмата спрямо договорените програмни цели.

mobilizing resources, monitoring and evaluating public programmes,
мобилизиране на ресурси, мониторинг и оценка на публични програми,

She put forward some suggestions on how the criteria and indicators for monitoring and evaluating the integration of third country nationals in the above-mentioned countries could be transferred to Bulgaria.
Бяха направени предложения как разработените в тези страни критерии и индикатори за наблюдение и оценка на целите и мерките по интеграция на граждани на трети държави могат да бъдат използвани в България.

(a) monitoring and evaluating the implementation of this Regulation
Мониторинг и оценка на прилагането на настоящия регламент,

This requires the use of suitable instruments for monitoring and evaluating Single Market policies
Това налага използването на подходящи инструменти за наблюдение и оценка на политиките на единния пазар,

Providing information on Erasmus+, monitoring and evaluating funded projects, assisting applicants and participants,
Сред отговорностите на националните бюра са предоставянето на информация за„Еразъм+“, мониторингът и оценяването на финансираните проекти,

Monitoring and evaluating the implementation of the European Employment Guidelines
Мониторинг и оценка на изпълнението на Европейските насоки

The IOC and the IFs will set up a system for monitoring and evaluating the progress achieved towards sustainable development, based on a number of
МОК и МФ-ии ще създадат системи за наблюдение и оценка на постигнатия прогрес по отношение на Устойчивото развитие,

implementing, monitoring and evaluating EU-funded projects enables EU countries to focus funds where the need is greatest
изпълнението, наблюдението и оценяването на финансирани от ЕС проекти дава възможност на страните членки да насочват средствата там, където нуждата е най-голяма,

Providing information on Erasmus+, monitoring and evaluating funded projects, assisting applicants and participants,
Сред отговорностите на националните бюра са предоставянето на информация за„Еразъм+“, мониторингът и оценяването на финансираните проекти,

Managing authorities lack procedures for monitoring and evaluating fraud prevention
Управляващите органи не разполагат с процедури за мониторинг и оценка на мерките за предотвратяване

Evaluation Framework is the CommissionŐs main tool for monitoring and evaluating the performance of the AMIF NPs.
оценка е основният инструмент на Комисията за мониторинг и оценка на изпълнението на НП по ФУМИ.

countries need to adopt a common system for monitoring and evaluating the progress made by sustainable development in general,
държавите следва да приемат обща система за наблюдение и оценка на напредъка, постигнат от устойчивото развитие като цяло

conducted by the Center for monitoring and evaluating the quality of the school education.
провеждан от Центъра за контрол и оценка на качеството на училищното образование.

United Nations Development Programme's handbook on planning, monitoring and evaluating for development results. Box 13.
Фонда на ООН за населението или Ръководството за планиране, проследяване и оценка на резултатите в областта на Програмата на ООН за развитие. Каре 13.

which include systems for monitoring and evaluating driver behavior in a vehicle;
които включват системи за мониторинг и оценка на поведението на водача в превозното средство;

implementing, monitoring and evaluating communication plans,
изпълнението, мониторинга и оценката на плановете за комуникационна дейност,