MONITORING AND VERIFICATION in Bulgarian translation

Ensure effective monitoring and verification of the ceasefire regime

Да се осъществи ефективен мониторинг и верификация на режима на прекратяване на огъня

On the part of the OSCE, to ensure effective monitoring and verification of the ceasefire and the withdrawal of heavy weapons from the first day of the withdrawal,

Да се осигури ефективен мониторинг и верификация на режима на прекратяване на огъня и изтегляне на тежките въоръжения от

Ensure effective monitoring and verification of the ceasefire regime

Да се осигури ефективен мониторинг и верификация на режима на прекратяване на огъня

Effective monitoring and verification of ceasefire regime

Да се осъществи ефективен мониторинг и верификация на режима на прекратяване на огъня

the Member State must explain how an equivalent level of savings, monitoring and verification is achieved.

параграф 6, държавите членки обясняват как се постига равностойно равнище на икономии и как се извършват наблюдението и проверката.

Ensure effective monitoring and verification of the ceasefire regime

Осигуряване на ефективен мониторинг и проверка на режима на прекратяване на огъня

Ensure effective monitoring and verification of the ceasefire regime

Осигуряване на ефективен мониторинг и проверка на режима на прекратяване на огъня

Effective monitoring and verification of ceasefire regime

Осигуряване на ефективен мониторинг и проверка на режима на прекратяване на огъня

permanent monitoring and verification.

Така също и по постоянния мониторинг и проверка на съответствието.

guidance to beneficiaries, and the monitoring and verification of the implementation of projects based on financial and technical progress reports submitted by benefici aries.

указания на бене фициентите, мониторинг и проверка на изпълнението на проектите въз основа на изготвяните от бенефициентите доклади за напредъка във финансовото и техническото изпъл нение.

the application of sanctions; and the monitoring and verification regime), apart from those specifically defined in EU law or guidelines.

и режима на мониторинг и проверка), освен тези, които са конкретно определени в законодателството и правилата на ЕС.

as well as on the application of independent monitoring and verification;

както и прилагането на независим контрол и проверка;

IAEA monitoring and verification in Iran.

МААЕ продължава мониторинга и проверките в Иран.

Improving monitoring and verification of building energy performance.

Подобряване на мониторинга и проверката на енергийната ефективност на сградите.

Assist in monitoring and verification procedures. About the project.

Ще съдействат в процедурите за мониторинг и верификация на документите и напредъка.

The inspecting organizations would move to long-term ongoing monitoring and verification.

Инспектиращите организации биха се оттеглили за дълготрайно наблюдение и контрол.

A joint monitoring and verification mechanism will be established to oversee

Ще бъде създаден съвместен механизъм за наблюдение и проверка, който да наблюдава и координира прилагането

We offer you quality, quantity and performance monitoring and verification services on all types of catalysts,

Ние ви предлагаме услуги за мониторинг и верификация на количеството, качеството и ефективността за всички видове катализатори,

A joint monitoring and verification mechanism will be established to oversee and coordinate the implementation of the Memorandum of Understanding.

Ще бъде създаден съвместен механизъм за наблюдение и проверка, който да наблюдава и координира прилагането на този меморандум.

The monitoring and verification of the implementation of the activities under the grant contracts, including verifications on the spot, is performed by.

Мониторингът и верификацията на изпълнението на дейностите по сключените договори за безвъзмездна финансова помощ, включително проверки на място, се извършва от ВИЖ ПОВЕЧЕ.