MONITORING AND REVIEW in Polish translation

• monitorowania i przeglądu
• monitorowaniu i przeglądzie
• monitorowania i oceny
• monitorowanie i przegląd

Examples of using Monitoring and review in English and their translations into Polish

and regular monitoring and review of the process and its outcomes,
a także regularne monitorowanie i przegląd procesu oraz jego wyników,

Strengthening the implementation, monitoring and review of national programmes and measures and seeking out a better coherence
Bardzo korzystna byłaby również poprawa wdrażania, monitorowania i przeglądów programów i środków krajowych

as well as the participation of civil society organisations at EU level due to the essential role of the European institutions in the implementation, monitoring and review of SDGs in the EU.
także uczestnictwo organizacji społeczeństwa obywatelskiego na szczeblu UE, ze względu na istotną rolę instytucji europejskich pod względem realizacji, monitorowania i przeglądy celów zrównoważonego rozwoju w UE.

Insufficient monitoring and review of the functioning of risk profiles and of the results of customs controls lead to
Brak informacji zwrotnej o procedurze celnej wynika z niewystarczającego monitoringu i przeglądu funkcjonowania profili ryzyka

which accepts regular monitoring and review of its implementation record in accordance with the implementation provisions of the conventions it has ratified, and..
który akceptuje regularne monitorowanie i rewizje przebiegu ich wdrażania zgodnie z przepisami wykonawczymi ratyfikowanych przez niego konwencji, i..

However, the Commission's recommendation was intended to strengthen the existing functioning of the Remuneration Committee by encouraging active monitoring and review of the remuneration policy,
Jednakże zalecenie Komisji miało wzmocnić dotychczasowy sposób działania komisji ds. wynagrodzeń poprzez wspieranie aktywnego monitorowania i przeglądu polityki wynagrodzeń,

provide a structured and independent framework for civil society involvement in the implementation, monitoring and review of the 2030 Agenda for Sustainable Development and in particular its 13th goal7.
które powinno stanowić niezależne ramy dla udziału zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego w realizacji, monitorowaniu i przeglądzie programu działań na rzecz zrównoważonego rozwoju do roku 2030, w szczególności w odniesieniu do jego celu 137.

at the EU level, a structured institutional framework for the implementation, monitoring and review of the sustainable development agenda covering all relevant policy sectors in an integrated manner
potrzebne są zorganizowane ramy instytucjonalne dla realizacji, monitorowania i przeglądu agendy zrównoważonego rozwoju obejmujące wszystkie stosowne obszary polityki w zintegrowany sposób

independent framework for civil society involvement in the implementation, monitoring and review of cross-cutting issues arising from the 2030 Agenda for Sustainable Development and in particular its 13th goal6.
ustrukturyzowane ramy dla udziału zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego w realizacji, monitorowaniu i przeglądzie zagadnień horyzontalnych objętych programem działań na rzecz zrównoważonego rozwoju do roku 2030, w szczególności w odniesieniu do jego celu 136.

stakeholders in setting the framework for the implementation of this agenda in the EU, and its ongoing monitoring and review.
zainteresowanych stron w tworzenie ram dla realizacji tego programu w UE i jego stałego monitorowania i przeglądu.

independent framework for civil society involvement in the implementation, monitoring and review of cross-cutting issues arising from the 2030 Agenda for Sustainable Development and in particular its 13th goal7.
ustrukturyzowane ramy dla udziału zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego w realizacji, monitorowaniu i przeglądzie zagadnień horyzontalnych objętych programem działań na rzecz zrównoważonego rozwoju do roku 2030, w szczególności w odniesieniu do jego celu 137.

independent framework for civil society involvement in the implementation, monitoring and review of cross-cutting issues arising from the 2030 Agenda for Sustainable Development and in particular its 13th goal7.
ustrukturyzowane ramy udziału zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego w realizacji, monitorowaniu i przeglądzie zagadnień horyzontalnych objętych programem działań na rzecz zrównoważonego rozwoju do roku 2030, w szczególności w odniesieniu do jego celu 137.

also your ideas on how we can make this monitoring and review really effective
jak zagwarantować faktyczną skuteczność monitoringu i przeglądów, a także jak zachęcić do nich kraje,

independent framework for civil society involvement in the implementation, monitoring and review of cross-cutting issues arising from the 2030 Agenda for Sustainable Development and in particular its
ustrukturyzowane ramy udziału zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego w realizacji, monitorowaniu i przeglądzie zagadnień horyzontalnych objętych programem działań na rzecz zrównoważonego rozwoju do roku 2030,

provide a structured and independent framework for civil society involvement in the implementation, monitoring and review" of the 2030 Agenda for Sustainable Development,
które powinno stanowić niezależne ramy dla udziału zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego w realizacji, monitorowaniu i przeglądzie programu zrównoważonego rozwoju do roku 2030,

including senior management oversight and monitoring and reviews, joint planning
kadry kierowniczej wyższego szczebla, a także mechanizmy monitorowania i przeglądów, wspólnego planowania

Counterpart and Contract Monitoring and Review Stefano BOTTANI.
Monitorowanie i analiza partnerów kontraktowych i kontraktów Stefano BOTTANI.

Set up an efficient process for monitoring and review, and..
Stworzyć skuteczny proces monitorowania i przeglądu, oraz.

Ensuring strong involvement of non-governmental stakeholders in the ongoing monitoring and review of the 2030 Agenda.
Zapewnienie silnego zaangażowania podmiotów pozarządowych w stałe monitorowanie i przegląd programu działań 2030;

Ongoing monitoring and review is necessary to evaluate implementation and the overall impact and effectiveness of the reforms.
Aby móc ocenić realizację reform oraz ich całościowy wpływ i skuteczność, konieczne będzie ich stałe monitorowanie oraz regularne przeglądy.