MONITORING AND REVIEW in Swedish translation

• övervakning och översyn
• uppföljning och översyn
• övervakning och granskning
• övervakningen och översynen

Examples of using Monitoring and review in English and their translations into Swedish

as well as clauses that establish appropriate mechanisms for monitoring and review implementation as well as development impacts,
lämpliga översynsklausuler, samt klausuler som etablerar lämpliga mekanismer för övervakning och översyn av genomförandet och konsekvenserna för utvecklingen, med särskild uppmärksamhet

Lastly, Member States are recommended to ensure that functioning coordination, monitoring and review mechanisms are in place, which take existing instruments into account in order to guarantee the consistency of initiatives within
Slutligen rekommenderas medlemsstaterna att se till att det finns fungerande mekanismer för samordning, övervakning och översyn, där hänsyn tas till befintliga instrument för att säkerställa överensstämmelse med initiativ inom de enskilda länderna

It should be noted that a number of other sectoral UN bodies can provide important inputs for monitoring and review of the post-2015 agenda,
Det är att märka att det även finns ett antal andra sektoriella FN-organ som kan lämna viktiga bidrag till övervakningen och översynen av agendan för perioden efter 2015,

The EU will therefore have to establish its framework for the implementation, monitoring and review of future SDGs in Europe, ideally using a combined top-down
EU kommer därför att behöva fastställa sin ram för genomförande, övervakning och översyn av de framtida målen för hållbar utveckling i Europa, helst med hjälp

national energy action plans to achieve 2030 climate and energy objectives, and in the monitoring and review of their implementation.
får insyn i utarbetandet av medlemsstaternas nationella energihandlingsplaner för att uppnå klimat- och energimålen för 2030, samt i övervakningen och översynen av genomförandet.

gives a binding undertaking to accept regular monitoring and review of its implementation record in accordance with the provisions of the conventions listed in Annex VIII; and..
ger ett bindande åtagande att godta regelbunden övervakning och översyn av genomförandet i enlighet med bestämmelserna i de konventioner som anges i bilaga VIII.

we hope that Parliament will play an active part in the monitoring and review initiatives that will take place in the near future.
parlamentet kommer att spela en aktiv roll i övervakningen och översynen av de initiativ som kommer att genomföras inom den närmaste framtiden.

as well as appropriate monitoring and review.
det finns en ändamålsenlig övervakning och översyn.

national level, as well as the participation of civil society organisations at EU level due to the essential role of the European institutions in the implementation, monitoring and review of SDGs in the EU.
deltagande på lokal och nationell nivå samt deltagande av det civila samhällets organisationer på EU-nivå, eftersom EU-institutionerna spelar en viktig roll i genomförandet, övervakningen och översynen av målen för hållbar utveckling i EU.

taking action and regular monitoring and review of the process and its outcomes,
vidtagande av åtgärder och regelbunden övervakning och översyn av denna process och dess resultat,

civil society involvement in the implementation, monitoring and review of the new agenda at EU level by organising a regular platform or Forum.
det civila samhällets deltagande i genomförandet, övervakningen och översynen av den nya agendan på EU-nivå genom att inrätta en permanent plattform eller ett permanent forum.

the project monitoring and review process and the initial definition of co-ordination
förfarandena för kontroll och granskning av projekten och den inledande definitionen av samordnings-

taking action, and regular monitoring and review of the process and its outcomes,
genomförande av åtgärder samt regelbunden övervakning och utvärdering av processen och dess resultat,

arrangements on conditionality, monitoring and review.
mekanismerna för villkorlighet, övervakning och för nyad granskning.

the EU must establish a system of SDG monitoring and review which is coordinated with monitoring in EU Member States
med lämpliga europeiska indikatorer, upprätta ett system för övervakning och översyn av målen som samordnas med övervakningen i EU-medlemsstaterna och är kopplat till

However, the Commission's recommendation was intended to strengthen the existing functioning of the Remuneration Committee by encouraging active monitoring and review of the remuneration policy, with a view to proposing changes,
Kommissionens rekommendation var dock avsedd att stärka ersättningskommitténs befintliga arbetssätt genom att uppmuntra aktiv övervakning och översyn av ersättningspolicyn i syfte att föreslå förändringar,

a structured institutional framework for the implementation, monitoring and review of the sustainable development agenda covering all relevant policy sectors in an integrated manner
behövs det en strukturerad institutionell ram för genomförande, övervakning och översyn av agendan för hållbar utveckling som omfattar alla relevanta politikområden på ett integrerat sätt

independent framework for civil society involvement in the implementation, monitoring and review of the 2030 Agenda for Sustainable Development
oberoende ram för det civila samhällets deltagande i genomförandet, övervakningen och översynen av 2030-agendan för hållbar utveckling,

independent framework for civil society involvement in the implementation, monitoring and review of cross-cutting issues arising from the 2030 Agenda for Sustainable Development
oberoende ram för det civila samhällets deltagande i genomförandet, övervakningen och översynen av de övergripande frågorna i 2030-agendan för hållbar utveckling, i synnerhet dess

independent framework for civil society involvement in the implementation, monitoring and review of cross-cutting issues arising from the 2030 Agenda for Sustainable Development and in particular its 13th goal7.
oberoende ram för det civila samhällets deltagande i genomförandet, övervakningen och översynen av de övergripande frågorna i 2030-agendan för hållbar utveckling, i synnerhet dess mål 137.