MONITORING AND REVIEW IN SPANISH TRANSLATION

• vigilancia y el examen
• supervisión y examen
• seguimiento y examen
• seguimiento y revisión
• supervisión y revisión
• observación y examen
• monitoreo y revisión
• control y revisión
• monitorización y revisión
• vigilar y examinar
• de vigilancia y revisión

Examples of using Monitoring and review in English and their translations into Spanish

The main instruments for programme monitoring and review are outlined below.
A continuación figuran los principales instrumentos para la supervisión y el examen de los programas.

Three instruments will be used for programme monitoring and review.
Se utilizarán tres instrumentos para la supervisión y el examen de los programas.

Monitoring and review.
Seguimiento y evaluación.

Speakers requested continued monitoring and review of the issue.
Varios oradores solicitaron que la cuestión se mantuviera bajo supervisión y examen.

The seller has this, no general monitoring and review requirements.
El vendedor tiene esto, no hay requisitos de monitoreo y revisión general.

Global partnerships, and monitoring and review.
Asociaciones globales, y el seguimiento y la revisión.

Ii Responsiveness to international monitoring and review procedures.
A ii Capacidad de respuesta a los procedimientos internacionales de vigilancia y examen.

Three options for monitoring and review were suggested.
Se sugirieron tres opciones para el seguimiento y el examen.

stakeholder periodical monitoring and review mechanism at the international, regional and national levels;
de las entidades interesadas para la supervisión y examen periódicos de los programas a nivel internacional, regional y nacional;

Monitoring and review of a comprehensive list of suitable vendors within all sectors of the Mission for the solicitation of low-value engineering materials.
Seguimiento y examen de una lista completa de proveedores aptos en todos los sectores de la Misión para el suministro de material de ingeniería de poco valor.

The need for overall monitoring and review of projects has further been exemplified by the discrepancies identified elsewhere in the present report.
La necesidad de una supervisión y examen generales de los proyectos ha quedado demostrada por las discrepancias detectadas en otras partes del presente informe.

Capacity support for monitoring and review of development cooperation at national and local levels.
Respaldo a la creación de capacidades para el seguimiento y revisión de la cooperación para el desarrollo a nivel nacional y local.

Monitoring and review of appropriateness of options chosen This is the gathering
Seguimiento y examen de la adecuación de las opciones elegidas Se trata de reunir

The number and extent of exceptions to bidding should be subject to regular monitoring and review by the Management;
El número y la magnitud de las excepciones a las licitaciones se sometan a la supervisión y examen periódicos por parte de la Administración;

The Commission has considerable experience in the formulation, monitoring and review of the implementation of declarations of United Nations disarmament decades.
La Comisión cuenta con una experiencia considerable en la formulación, supervisión y revisión de la ejecución de declaraciones de los decenios de las Naciones Unidas para el desarme.

Social Affairs should coordinate the process of monitoring and review of the Plan.
Sociales debe coordinar el proceso de seguimiento y examen del Plan.

material resources necessary for the effective implementation, monitoring and review of appropriate preventive measures.
materiales necesarios para la efectiva implementación, seguimiento y revisión de las medidas de prevención que correspondan.

Monitoring and review(every 90 days)(cycling through step 4) Step 6.
Observación y examen(cada 90 días)(se repite el ciclo a partir el cuarto paso) Ñ Paso 6.

The decisions and issues, such as monitoring and review requirements, to be taken into account.
Las decisiones y las cuestiones, como la supervisión y revisión, que deban tenerse en cuenta Ibíd.,

The Local Programme Appraisal Committee will continue to serve as an important mechanism for the appraisal of programmes, monitoring and review.
El Comité de Examen y Evaluación de Programas Locales seguirá constituyendo un importante mecanismo para la evaluación, seguimiento y examen de los programas.