monitoring and accountabilitysupervision and responsibilitysurveillance and responsibility
supervisión y responsabilidad
supervision and responsibilityoversight and accountabilitymonitoring and accountability
seguimiento y la responsabilidad
de seguimiento y responsabilización
monitoring and accountability
seguimiento y responsabilización
el control y la rendición de cuentas
el monitoreo y la responsabilización
Examples of using
Monitoring and accountability
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Establish transparent mechanisms for monitoring and accountability, and assess the impact of their operations on the lives of children and adolescents.
Establecer mecanismos transparentes demonitoreo y rendición de cuentasy evaluar el impacto de sus operaciones en la vida de los niños.
and to establish monitoring and accountability mechanisms.
establecieran mecanismos de vigilancia y rendición de cuentas.
format are also seen as critical in addressing the issues of monitoring and accountability.
formato se consideran fundamentales para abordar las cuestiones del seguimiento y la rendición de cuentas.
Without monitoring and accountability, the norms and obligations are likely to become empty promises.
Sin un proceso de seguimiento y responsabilización, es probable que las normas y obligaciones no pasen de ser promesas vacías.
Children's voices are a particularly glaring omission from existing plans for implementation, monitoring and accountability across the SDGs.
Las voces de los niños constituyen una omisión particularmente flagrante en los planes existentes de implementación, monitoreo y rendición de cuentas en los ODS.
and enhanced monitoring and accountability.
el mejoramiento del seguimiento y la responsabilidad.
budgeting, monitoring and accountability of development policies and programmes.
la presupuestación, elseguimiento y la rendición de cuentasde políticas y programas de desarrollo.
including monitoring and accountability mechanisms for violations of the rights of defenders.
con inclusión de mecanismos de vigilancia y rendición de cuentas para las violaciones de los derechos de los defensores.
Importantly, monitoring and accountability mechanisms are needed in relation to both national actors(e.g. Government)
Lo que es más importante, los mecanismos de seguimiento y responsabilización son necesarios en relación con los agentes tanto nacionales(como el gobierno)
Petroleum's implementation of monitoring and accountability mechanisms was severely lacking.
Petróleo de mecanismos demonitorización y rendición de cuentas era prácticamente inexistente.
rigorous monitoring system with monitoring and accountability mechanisms involving all relevant stakeholders.
riguroso con mecanismos de vigilancia y rendición de cuentas en los que participen de todas las partes interesadas pertinentes.
effective mechanisms for review, monitoring and accountability.
de mecanismos eficaces para el examen, elseguimiento y la rendición de cuentas.
The Development Cooperation Forum has extensive knowledge on how the different elements of monitoring and accountability in international development cooperation may fit together.
El Foro está compenetrado íntimamente de la forma en que pueden integrarse los distintos aspectos del seguimiento y la rendición de cuentas en la cooperación internacional para el desarrollo.
A national medicines policy should therefore be subjected to appropriate monitoring and accountability.
Una política nacional de medicamentos debe por ende estar sujeta al apropiado monitoreo y responsabilidad.
transparent and accessible monitoring and accountability mechanisms.
transparentes y accesibles de vigilancia y rendición de cuentas.
information but also monitoring and accountability.
sino también elseguimiento y la rendición de cuentas.
Information management, monitoring and accountability systems will be strengthened at national
Los sistemas de rendición de cuentas, supervisión y gestión de la información se reforzarán a nivel nacional
coordination, monitoring and accountability.
la coordinación, elmonitoreo y la responsabilización.
coordination, monitoring and accountability.
la coordinación, elmonitoreo y la responsabilización.
States should ensure monitoring and accountability of recruitment agencies.
los Estados deben garantizar elcontrol y la rendición de cuentasde las agencias de contratación.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文