MONITORING AND FOLLOW-UP in Swedish translation

• övervakning och uppföljning
• kontroll och uppföljning
• övervakningen och uppföljningen
• att övervaka och följa upp

Examples of using Monitoring and follow-up in English and their translations into Swedish

sounding out positions, and for monitoring and follow-up of new initiatives.
sondera läget samt för att övervaka och följa upp nya initiativ.

in particular to associate the services in the Member States more closely to the implementation, monitoring and follow-up of Community law.
nätverk som bildats under de senaste åren, särskilt för att knyta medlemsstaternas organ närmare till genomförandet, övervakningen och uppföljningen av gemenskapslagstiftningen.

The Commission will fulfil the need for an independent, multi-sector body/approach that can guarantee the necessary co-ordination, monitoring and follow-up of the action plan, as well as
Kommissionen kommer att uppfylla behovet av ett oberoende organ/tillvägagångssätt för flera områden som kan garantera den nödvändiga samordningen, övervakningen och uppföljningen av handlingsplanen, liksom en regelbunden uppdatering av pla- nen

the subsequent periodic monitoring and follow-up of projects within the mandate given by the public authorities board;
den efterföljande regelbundna övervakningen och uppföljningen av projekt inom ramen för det mandat som de offentliga deltagarnas råd beviljat.

Monitoring and follow-up of national State aid expenditure are essential parts of the Commission's State aid policy that is accompanied by a policy of transparency in the control
Kontrollen och uppföljningen av nationella utgifter för statligt stöd är viktiga delar av kommissionens politik på området för statligt stöd, som åtföljs av en öppenhetspolitik vid kontrollen

It therefore welcomes the adoption of a resolution by the European Parliament underlining the importance of establishing clear monitoring and follow-up mechanisms involving representatives of civil society during the implementation of the Trade Agreement13.
Vi värdesätter därför att Europaparlamentet i en nyligen antagen resolution betonar vikten av att införa tydliga övervaknings- och uppföljnings mekanismer i samarbete med företrädare för civilsamhället under genomförandet av flerpartsavtalet om handel12.

among other things, to inspections, monitoring and follow-up carried out by the competent authority of the Member State concerned.
djurhållaren uppfyller en rad krav rörande inspektioner, kontroller och uppföljningar, som utförs av medlemsstatens behöriga myndighet.

among other things, to inspections, monitoring and follow-up carried out by the competent authority of the Member State concerned.
djurhållaren uppfyller en rad krav rörande inspektioner, kontroller och uppföljningar, som utförs av medlemsstatens behöriga myndighet.

by adding to their tasks the monitoring and follow-up of Community legislation in the field of equal treatment.
som arbetar med jämställdhetsfrågor, och genom att till deras uppgifter lägga till övervakning och uppföljning av gemenskapslagstiftning på jämställdhetsområdet.

ensuring that there is an effective system in place for monitoring and follow-up of the Association's activi- ties
att se till att det finns effektiva system för uppföljning och kontroll av föreningens verksamhet

There is a need for monitoring and follow-up.
Det behövs övervakning och uppföljning.

The Audit Authorities ensure the monitoring and follow-up of such cases.
Revisionsmyndigheterna ansvarar för att sådana fall övervakas och följs upp.

A much more detailed level of monitoring and follow-up of State aid measures is needed.
Det krävs en mer detaljerad övervaknings- och uppföljningsnivå för statliga stödåtgärder.

The implementation of the action plan requires the setting up of systems for monitoring and follow-up.
Genomförandet av handlingsplanen kräver effektiva övervaknings- och uppföljningssystem.

The implementation of the action plan also requires the setting-up of efficient systems for monitoring and follow-up.
Genomförandet av handlingsplanen kräver effektiva övervaknings och uppföljningssystem.

We decided to establish a European monitoring and follow-up system on discrimination and also to introduce a database which contains instances of prejudice against the Roma.
Vi beslutade att inrätta ett europeiskt system för övervakning och uppföljning av diskriminering och även inrätta en databas som innehåller exempel på fördomar mot romerna.

This study will continue to be expanded as part of the permanent monitoring and follow-up arrangements that the Single Market Observatory will continue to develop over the coming months
Denna analys skall fortsätta att fördjupas inom ramen för de ständiga kontroll- och uppföljningsåtgärder som observationsgruppen för den inre marknaden skall fortsätta att utveckla under kommande månader

This study will continue to be expanded as part of the permanent monitoring and follow-up arrangements that the Internal Market Observatory will continue to develop over the coming months
Denna analys skall fortsätta att fördjupas inom ramen för de ständiga kontroll- och uppföljningsåtgärder som observationsgruppen för den inre marknaden skall fortsätta att utveckla under kommande månader

The emerging picture is that black patients who are able to overcome the barriers to securing a prescription for opioid medications may still be subjected to differential monitoring and follow-up treatment practices that could impact the effectiveness of their pain management," concludes Dr. Hausmann.
Föreställer dyka upp är att svarttålmodig, som är kompetent till betaget barriärerna till säkrande av ett recept för opioidläkarbehandlingar kan stilla betvingas till differentiell övervakning och uppföljningbehandling övar som kunde få effekt effektiviteten av deras smärtar ledning,” avslutar Dr.

Then we will be in a position to carry out methodical monitoring and follow-up procedures.
skicka in sina listor över Natura 2000-platser, så att vi har möjlighet att övervaka och följa upp på ett ordentligt sätt.