UPPFÖLJNING in English translation

• monitoring
• follow up
• followup
• following-up
• to monitor
• follow-up
• tracking
• following up
• follow-ups
• follow ups
• follows up

Examples of using Uppföljning in Swedish and their translations into English

Uppföljning och hantering av risker.
Monitoring and management of risks.

Uppföljning av dina översättningsprojekt och deras aktuella status.
Tracking of your translation projects and their current status.

Dejtar vi fortfarande?- Uppföljning.
Are we still dating?- Uh, follow-up.

Uppföljning av kommissionens meddelande om straffrättsligt skydd av gemenskapens ekonomiska intressen.
Following up the Commission communication on criminal-law protection of the Communities' financial interests.

Barndomstrauma, uppföljning på fönsterhändelsen.
Childhood trauma, follow up on window event.

Uppföljning av några mord.
Follow-ups on the recent murders.

Planering och uppföljning skall ske mot kända
Planning and following-up shall be carried out against known

Analys och uppföljning av processernas funktionalitet.
Analysis and monitoring of the functioning of processes.

Gratis regelbunden uppföljning och registrering av vitala hälsoparametrar.
Free regular tracking and recording of vital health parameters.

Hon är här idag för ett 3-D ultraljud som uppföljning.
She's here today for a 3D ultrasound, a follow-up.

Uppföljning av särskild rapport nr 3/2006 om det humanitära biståndet efter tsunamin.
Followup of Special Report No 3/2006 on the Humanitarian Aid Response to the Tsunami.

Uppföljning av din rapport om en patrullering till Zakariakorsningen.
Following up on your report of a planned patrol to Zakaria junction.

Nej. Uppföljning, Amy?
Any follow up, Amy? No?

Ekonomisk uppföljning för maskinen.
Economic follow-ups of your machine.

Information och uppföljning i vår databas med krävande klienter.
Information and monitoring in our database of demanding clients.

Under Uppföljning, uppdaterar du följande alternativ.
Under Tracking, update the following options.

Michael Ray, Jag fick din röstbrevlåda och tack för uppföljning.
Michael Ray, I got your voice-Mail and thank you for following-up.

Men utanför lagens ordinarie insyn och uppföljning.
But beyond the ordinary transparency of the law and follow-up.

Kapitlet avslutas med en uppföljning av föregående års iakttagelser se bilaga 8.4.
The chapter concludes with a followup of previous years' observations see Annex 8.4.

Uppföljning med socialtjänsten?
Following up with DCFS?