SYSTEMATIC MONITORING in Swedish translation

• systematisk övervakning
• systematisk kontroll
• systematisk uppföljning
• systematiskt övervaka

Examples of using Systematic monitoring in English and their translations into Swedish

The prerequisites include a systematic monitoring and evaluation of the university's research
I förutsättningar ingår en systematisk uppföljning och värdering av högskolans forskning

Evaluation and systematic monitoring by the Commission of requirements in the field to ensure that the necessary information is available for project
Kommissionen bör systematiskt övervaka och utvärdera behoven på plats så att nödvändiga uppgifter finns tillgängliga

Also encourages Member States to carry out systematic monitoring of the measures that are directed towards this objective;
Parlamentet uppmuntrar även medlemsstaterna att genomföra systematisk kontroll av de åtgärder som är inriktade på detta mål.

The lack of systematic monitoring does not allow detecting and assessing risks on time in certain cases.
Till följd av avsaknaden av systematisk övervakning är det i vissa fall inte möjligt att i tid upptäcka och bedöma risker.

This can be achieved by cooperation with stakeholders, a more systematic monitoring and analysis of the operating environment,
Till detta strävar man genom samarbete med intressegrupperna, systematisk uppföljning och analys av omvärlden

The programme which I shall present for the fifth women' s programme includes a similar initiative for systematic monitoring.
Ett sådant initiativ om en systematisk övervakning ingår även i mitt program, som jag skall presentera inför det femte ramprogrammet för lika möjligheter för kvinnor och män.

Systematic monitoring and supervision of ESG criteria of potential
Systematisk uppföljning och kontroll av att potentiella och nuvarande placeringsobjekt iakttar

Better data and systematic monitoring of how the laws work in practice must be made available.
Det krävs bättre data och systematisk övervakning av hur lagarna fungerar i praktiken.

process for regular and systematic monitoring of the clinics' improvement process.
process för regelbunden och systematisk uppföljning av klinikernas förbättringsarbete.

Establish systematic monitoring of the situation of young people not in employment,
Inrätta en systematisk övervakning av situationen för ungdomar som inte har arbete

It will reduce the risk of a build-up of macro-economic imbalances by systematic monitoring and preventive recommendations.
Förfarandet minskar risken för att makroekonomiska obalanser byggs upp genom systematisk övervakning och förebyggande rekommendationer.

The environmental impact of the increased coordination option will be in the introduction of systematic monitoring, through GMES.
Alternativet med ökad samordning kommer att påverka miljön i form av systematisk övervakning genom GMES.

This can be implemented through systematic monitoring and reporting of the environmental performance of the farm at process level.
Detta kan genomföras genom systematisk övervakning och rapportering av jordbruksföretagets miljöprestanda på processnivå.

In this regard, the Committee could be actively associated with a systematic monitoring structure provided by a European monitoring unit on research and innovation.
Inom ramen för detta skulle kommittén kunna vara aktivt knuten till ett systematiskt övervakningssystem i en framtida europeisk observationsgrupp för forskning och innovation med följande syften.

Arrangements for both the systematic monitoring and the evaluation of the 2003 plans are somewhat patchy.
Åtgärderna för både den systematiska övervakningen och utvärderingen av planerna från 2003 skiljer sig åt ganska mycket.

Improving systematic monitoring of the Programme, through the creation of a complete
Förbättra den systematiska övervakningen av programmet genom att skapa en komplett

supporting complementary efforts to improve systematic monitoring of firearms.
stödja kompletterande insatser för att förbättra den systematiska övervakningen av skjutvapen.

formulating quantifiable objectives, systematic monitoring of the results, continuing to learn from past mistakes,
mätbara målsättningar och en systematisk kontroll av resultaten med lärdomar dragna av gjorda misstag,

However, it seems that few Member States engage in any real active and systematic monitoring of all the judgments concerning other Member States in order to assess the needs in terms of adjusting their own legislation182.
När det gäller avkunnade domar förefaller däremot få medlemsstater göra en verkligt aktiv och systematisk uppföljning även av de domar som avser andra medlemsstater för att se i vilken mån den egna lagstiftningen behöver ändras182.

Community R& D policy also needs more systematic monitoring of all factors that limit the mobility of researchers,
Gemenskapens politik för FoU kräver å ena sidan en mer systematisk kontroll av alla aspekter som begränsar forskarnas mobilitet,