SYSTEMATIC MONITORING in Slovak translation

• systematické monitorovanie
• systematické sledovanie
• systematický monitoring
• systematická kontrola
• systematickým monitorovacím
• systematického monitorovania
• systematickému monitorovaniu
• systematického sledovania

Examples of using Systematic monitoring in English and their translations into Slovak

including data collected through networks or'a systematic monitoring of a publicly accessible area'.
kontrolu dotknutých osôb vrátane údajov získaných prostredníctvom sietí alebo systematického monitorovania verejne prístupných miest.

The Commission controls the transposition of EU law and ensures through systematic monitoring that it is correctly implemented.
Komisia kontroluje, či sú právne predpisy EÚ zapracované do vnútroštátneho práva a prostredníctvom systematického monitorovania zabezpečuje ich riadne uplatňovanie.

Other improvements include more systematic monitoring and evaluation and more intensive dialogue
Medzi ďalšie zlepšenia patria systematickejšie monitorovanie a hodnotenie a intenzívnejší dialóg

continuous and systematic monitoring of the needs of our customers to keep us a prime contractor in the eyes of our customers.
trvalým a systematickým sledovaním potrieb našich zákazníkov sa stať a trvale udržať v očiach našich zákazníkov ako vzorový dodávateľ.

Active energy management is based on the systematic monitoring and metering of power consumption,
Aktívny energetický manažment je založený na systematickom sledovaní a meraní energetickej spotreby,

More robust and systematic monitoring and evaluation systems for each policy are needed to provide comparable evidence on the impact of what the EU does.
Pre každú oblasť politiky je potrebný robustnejší a systematickejší monitorovací a hodnotiaci mechanizmus, ktorý by poskytoval porovnateľné údaje o účinkoch činností EÚ.

In order to improve the system of on-site inspections, the Commission is developing a more systematic monitoring system.
Komisia pracuje na vytvorení systematickejšieho monitorovacieho systému, aby sa systém inšpekcií na mieste zlepšil.

(b) joint or complementary monitoring programmes, including the systematic monitoring of the state of the environment.
Spoločných alebo doplnkových monitorovacích programov vrátane systematického monitoringu stavu životného prostredia.

Establish systematic monitoring of the situation of young people not in employment,
Systematicky monitorovať situáciu mladých ľudí, ktorí nemajú zamestnanie

will provide users with information through services dedicated to a systematic monitoring and forecasting of the state of the Earth's subsystems.
používateľom poskytne informácie prostredníctvom služieb zameraných na systémové monitorovanie a predpovedanie stavu podsystémov Zeme.

Combating the economic crisis also proved to be a matter of no little significance, and the systematic monitoring and moderation of the financial sector will make it possible, over time, to restore its tarnished reputation.
Boj proti hospodárskej kríze sa tiež ukázal ako záležitosť s nemalým významom a systematické monitorovanie a zmierňovanie finančného sektora umožní postupom času znova obnoviť jej poškodenú reputáciu.

will provide the basis for a systematic monitoring of the existing acquis in this area, in accordance with Article 226 of the EC Treaty.
budú základom pre systematické sledovanie existujúceho acquis v tejto oblasti v súlade s článkom 226 Zmluvy o ES.

This group includes services for the systematic monitoring and forecasting of the state of the Earth's subsystems state at regional
Táto skupina zahŕňa služby pre systematické monitorovanie a predpovedanie stavu subsystémov Zeme na regionálnej

processor consist of processing operations which require regular and systematic monitoring.
sprostredkovateľa pozostávajú z operácií spracovania, ktoré si vyžadujú pravidelné a systematické monitorovanie.

to carry out constant and systematic monitoring of progress in the elimination of all forms of discrimination from political,
vykonávali stály a systematický monitoring dosiahnutého pokroku pri odstraňovaní všetkých foriem diskriminácie z politického,

and/or their purposes, require regular and systematic monitoring of data subjects on a large scale.
rozsahu a/alebo ich účelov vyžadujú rozsiahly, pravidelný a systematický monitoring dotknutých osôb.

social imbalances within the EMU through a systematic monitoring of rates of unemployment,
sociálnych rozdielov v rámci HMÚ prostredníctvom systematického monitorovania miery nezamestnanosti,

require regular and systematic monitoring of data subjects.
vyžadujú pravidelné a systematické monitorovanie dotknutých osôb.

implementing the common Carpathian policy of permanent and systematic monitoring of tourist traffic in the Carpathian region.
uskutočňovaní spoločnej karpatskej politiky trvalého a systematického monitorovania cestovného ruchu v karpatskom regióne.

should they decide to cooperate in the systematic monitoring of the content carried on their networks,
sa rozhodnú spolupracovať v oblasti systematického sledovania obsahu, ktorý sa prenáša prostredníctvom ich siete,