SYSTEMATIC MONITORING in Finnish translation

• järjestelmällistä seurantaa
• järjestelmällinen valvonta
• järjestelmällinen seuranta
• järjestelmällisen seurannan

Examples of using Systematic monitoring in English and their translations into Finnish

More systematic monitoring of projects and activities, particularly for those allocated amounts
Toimien tehostamiseksi olisi järjestelmällisemmin seurattava projekteja ja toimenpiteitä- etenkin niiden,

Success is connected to management based on extensive information and systematic monitoring, a strong connection to markets,
Menestymistä selittävät laajaan tietopohjaan ja systemaattiseen seurantaan perustuva johtaminen, vahva kosketus markkinoihin,

Risk assessment, and systematic monitoring of and compliance with local legislation are the foundation for our occupational safety management.
Riskien arviointi sekä paikallisen lainsäädännön järjestel- mällinen seuraaminen ja noudattaminen muodostavat perustan työturvallisuusjohtamisellemme.

It is not proposed that regular and systematic monitoring of CD52 expression should be carried out as routine clinical practice.
CD52: n ekspression säännöllistä ja systemaattista monitorointia ei edellytetä rutiininomaisena kliinisenä käytäntönä.

In this regard, the Committee could be actively associated with a systematic monitoring structure provided by a European monitoring unit on research and innovation.
Komitea voitaisiin tässä yhteydessä ottaa aktiivisesti mukaan Euroopan tutkimuksen ja innovaation tulevan seurantakeskuksen systemaattiseen seurantajärjestelmään.

the Beijing Platform for Action in order to create a more consistent and systematic monitoring of progress;
luomaan puitteet Pekingin toimintaohjelman täytäntöönpanon arvioinnille johdonmukaisemman ja järjestelmällisemmän seurannan aikaansaamiseksi.

drug is losartan potassium, requires systematic monitoring of the potassium content in the patient's body.
pidetyn lääkkeen vaikuttava aine on losartaanikalium, vaatii potilaan kehon kaliumpitoisuuden järjestelmällistä tarkkailua.

decentralising competences, formulating quantifiable objectives, systematic monitoring of the results, continuing to learn from past mistakes,
mitattavissa olevien tavoitteiden laatimista, tulosten järjestelmällistä seurantaa, oppimista tehdyistä virheistä sekä ennen kaikkea parempaa

of the controller or processor consist of processing operations which require regular and systematic monitoring.
henkilötietojen käsittelijän keskeiset tehtävät muodostuvat säännöllistä ja järjestelmällistä seurantaa edellyttävistä käsittelytoimista.

However, systematic monitoring and evaluation will be difficult as the income support schemes
Järjestelmällinen seuranta ja arviointi on kuitenkin vaikeaa, sillä tähän ei ole sisällytetty paikallis-

Thematic Strategy has helped raise the profile of these issues, there is still no systematic monitoring and protection of soil quality across Europe some five years after its adoption.
on kyllä lisännyt näiden kysymysten painoarvoa, mutta Euroopassa ei vielä viisi vuotta strategian hyväksymisen jälkeenkään ole maaperän laadun järjestelmällistä seurantaa ja suojelua.

The core activities of the controller or the processor consist of processing operations which, by virtue of their nature, their scope and/or their purposes, require regular and systematic monitoring of data subjects on a large scale; or.
Rekisterinpitäjän tai henkilötietojen käsittelijän ydintehtävät muodostuvat käsittelytoimista, jotka luonteensa, laajuutensa ja/tai tarkoitustensa vuoksi edellyttävät laajamittaista rekisteröityjen säännöllistä ja järjestelmällistä seurantaa; tai.

I believe that these regulations should also provide for some kind of feedback, or systematic monitoring of the impact of the legislation,
Näissä säädöksissä pitäisi mielestäni säätää myös jonkinlaisesta palautteesta tai lainsäädännön vaikutusten järjestelmällisestä seurannasta sekä etenkin sähkö-

The Commission has undertaken a systematic monitoring and an in-depth analysis of the European textiles
Komissio on aloittanut Euroopan tekstiili- ja vaatetusalan suunnitelmallisen seurannan ja perusteellisen analysoinnin,

It decided that there should be systematic monitoring of the impact of work, based on a mechanism to
Se päätti, että toiminnan vaikutusta on syytä seurata järjestelmällisesti erityisjaostojen puheenjohtajien hyväksymän järjestelyn pohjalta,

heterogeneous grouping, and systematic monitoring, assessment, planning
heterogeeninen ryhmäjako sekä systemaattinen seuranta, arviointi, suunnittelu

Development and systematic monitoring of work on these matters at Community level will be improved by the recent setting up the Social Protection Committee, regular debate on those issues and by encouraging cooperation between Member States through an open method of coordination combining national action plans with a Community programme to combat social exclusion.
Äskettäin perustettu sosiaalisen suojelun komitea, kyseisiä aloja koskevien säännöllisten keskustelujen järjestäminen ja jäsenvaltioiden välisen yhteistyön edistäminen käyttämällä avointa koordinointimenetelmää, jossa kansalliset toimintaohjelmat yhdistetään sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskeviin yhteisön toimintaohjelmiin, parantavat kyseisillä aloilla toteutettavan työn kehittämistä ja järjestelmällistä seurantaa yhteisön tasolla.

The setting up of the Social Protection Committee was designed to improve development and systematic monitoring of work on the matters of modernising social protection and promoting social inclusion at Community level, as well as to contribute to strengthening cooperation between the Member States in this field by means of exchanging experience and best practice.
Sosiaalisen suojelun komitea perustettiin, koska haluttiin kehittää ja parantaa sosiaalisen suojelun nykyaikaistamista ja yhteiskunnallisen osallisuuden edistämistä koskevaa työtä ja sen järjestelmällistä seurantaa yhteisön tasolla sekä tehostaa jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihdon kautta.

have a double role: regular and systematic monitoring of gender images in the mass-media, as well as the coercive monitoring of their information media.
sukupuoleen liittyvien kuvien säännöllinen ja järjestelmällinen seuranta tiedotusvälineissä sekä tiedotusta koskeva pakollinen seuranta..

involve processing operations which require regular and systematic monitoring, a person should assist the controller
jonka keskeisiin toimintoihin liittyy säännöllistä ja järjestelmällistä valvontaa vaativia käsittelytoimia, rekisterinpitäjällä