SYSTEMATIC MONITORING in Portuguese translation

• acompanhamento sistemático
• monitoramento sistemático
• monitorização sistemática
• controlo sistemático
• acompanhamento sistematizado
• monitoramentos sistemáticos
• vigilância sistemática

Examples of using Systematic monitoring in English and their translations into Portuguese

There are mechanisms to recruit the target population and systematic monitoring of individuals whose test results are positive.
Mecanismos para recrutamento da população alvo estão disponíveis e o acompanhamento sistemático das pessoas com testes de rastreamento positivos é prática habitual.

Secondly, there will obviously be timetables for the initiatives within which systematic monitoring will also have to be implemented.
Em segundo lugar, é evidente que haverá calendários de execução e um acompanhamento sistemático das iniciativas.

and requires systematic monitoring.
e requer acompanhamento sistemático.

This paper presents a methodology that allows the identification of strategic factors capable of supporting a systematic monitoring of dropout rates.
Este trabalho apresenta uma metodologia que permite a identificação de fatores estratégicos capazes de sustentar um acompanhamento sistemático da evasão.

Evaluation and systematic monitoring by the Commission of requirements in the field to ensure that the necessary information is available for project and programme evaluation;
A avaliação e o controlo sistemáticos, pela Comissão, das necessidades no terreno a fim de poder dispor da informação necessária para avaliar projectos e programas;

There was no systematic monitoring of actions already undertaken in the different priority areas,
Não existia um acompanhamento sistemático das acções já empreendidas nos vários domínios de prioridade,

The government has the responsibility to implement systematic monitoring routines to supervise compliance with this legislation,
Ao governo cabe a implantação de rotinas de monitoramento sistemático de fiscalização do cumprimento desta legislação,

In this conjuncture, the availability of systematic monitoring data on the association between cardiovascular complications and compliance is essential.
Nessa conjuntura, é essencial a disponibilidade de dados de monitoramento sistemático entre a associação de complicações cardiovasculares e adesão.

The periodic and systematic monitoring process was extended beyond 1 May 2004.
O processo periódico e sistemático de controlo foi prorrogado para além de 1 de Maio de 2004.

This last is a serious condition requiring systematic monitoring in order to establish whether the dilatation is transitory,
Esta é uma condição grave, com necessidade de acompanhamento sistemático, a fim de esclarecer se a dilatação é transitória,

Through systematic monitoring of the inserts the performance of new tools
Por meio do acompanhamento sistemático dos insertos comparou-se o desempenho de ferramentas novas

Also includes systematic monitoring of the production plans in all stages of the process.
Engloba também o acompanhamento sistêmico dos planos de produção em todas as fases do processo.

It is also the result of systematic monitoring of trade restrictive measures by the WTO,
É também o resultado da avaliação sistemática das medidas comerciais restritivas por parte da OMC,

It would be a little too simplistic to say that the practical observations made by fishermen should be given higher priority than systematic monitoring by scientific institutions.
Seria um pouco simplista estar a dizer que as observações pragmáticas dos pescadores deveriam ter prioridade em relação à monitorização sistemática efectuada por instituições científicas.

focused on family support, systematic monitoring of student performance
focadas no apoio familiar, no acompanhamento sistemático do rendimento dos alunos

which makes systematic monitoring necessary.
o que faz necessário monitoramento sistematizado.

Neural damages are among the main factors that contribute to physical disability in leprosy. Systematic monitoring using a broad physical, psychological
Os danos neurais estão entre os principais fatores que contribuem para incapacidade física na hanseníase, então é necessário monitoramento sistematizado desses pacientes com abordagem ampla nos aspectos físicos,

There is also a need for the government to implement systematic monitoring routines to supervise this legislation.
É necessário também que o governo implante rotinas de monitoramento sistemático de fiscalização dessa legislação.

to the best of knowledge, there are no specific data on the actual presence of the HLPP or any systematic monitoring.
não há dados específicos que tratem da existência efetiva do PPPA ou de acompanhamento sistematizado.

Another important aspect of the study was the systematic monitoring during 12 months in a cohort of 194 children from families of low socio-economic status,
Outro aspecto importante do estudo foi o acompanhamento sistemático ao longo de 12 meses de uma coorte de 194 crianças pertencentes a famílias de baixo nível socioeconômico,