SYSTEMATISK STRATEGI in English translation

• systematic approach
• systematic strategy
• systemic approach

Examples of using Systematisk strategi in Swedish and their translations into English

En systematisk strategi för forskning, innovation
A systematic approach to research, innovation

Förslagets syfte är att inrätta ett europeiskt centrum som kan tillhandahålla en strukturerad och systematisk strategi för kontroll av smittsamma sjukdomar
The proposal aims at creating a European Centre, able to provide a structured and systematic approach to the control of communicable diseases

Rapporten argumenterade för att Sovjetunionen hade en systematisk strategi med målet att sprida kommunismen över hela världen,
The report argued that the Soviet Union had a systematic strategy aimed at the spread of communism across the entire world,

Förslaget är en del av en övergripande och systematisk strategi för migration som efterlysts av alla EU-institutioner
The proposal is part of a comprehensive and systemic approach towards migration called for by all Union institutions

Jag skulle hellre se att det kom en rapport om allt det som för närvarande är osammanhängande och att en systematisk strategi utvecklas för att nå fram till en viss samstämmighet, för vi är
I would prefer it if a report were to be written on the present lack of cohesion, and if a systematic strategy were to be developed to reach a certain level of cohesion,

Europaparlamentet kräver att man utvecklar en enhetlig och systematisk strategi med tydligare, starkare
Urges the development of a coherent and systematic strategy with clearer, stronger

Europaparlamentet kräver att man utvecklar en enhetlig och systematisk strategi med tydligare, starkare
Urges the development of a coherent and systematic strategy with clearer, stronger

helt enkelt etablerar och underhåller en systematisk strategi som tar i beaktande ett företags miljö,
simply establishing and maintaining a systematic strategy that takes into account a company's environment,

Man borde i stället tillämpa en konsekvent och systematisk strategi för ekonomiska åtgärder mot bakgrund av den alltmer komplexa situationen,
Instead, it is useful to apply consistency and a systematic approach to economic action in the face of increasingly complex situations,

I budgeten för 2010 fastställs denna systematiska strategi.
The budget for 2010 establishes this systematic approach.

Jag hoppas att detta kommer att hjälpa organisationerna att välja den mest rationella systematiska strategin för att koppla samman olika miljöskyddsområden.
I hope that this will help organisations to choose the most rational systemic approach in order to interconnect different fields of environmental protection.

Jag vädjar till att vi låter bli att blanda ihop dessa båda begrepp och fokuserar på en systematisk strategi för fri konkurrens.
I would ask that we try to avoid confusing the two and focus here on the systematic pursuit of the strategy of free competition.

Fjärde penningtvättdirektivet innehåller en systematisk strategi för juridiska enheter som skiljer mellan företag
The 4AMLD sets out a structured approach in respect to legal entities,

Det saknas en mer systematisk strategi för ett fullständigt utnyttjande av resultaten av social innovation för den aktiva arbetsmarknadspolitiken
There is a lack of more systematic approach to full use of the social innovation results in active labour market

där en övergripande och systematisk strategi förordades vilken skulle göra det möjligt att förhindra framtida kriser.
which provided for an all-encompassing and systematic approach that would make it possible to prevent future crises.

Inom färre än 25% av programmen finns en systematisk strategi för att föra in jämställdhet som ett projekturvalskriterium eller som ett inslag i de flesta prioriteringar och åtgärder.
In less than 25% of programmes is a systematic approach taken to include gender equality as one of the selection criteria for projects across the programme or in most priorities and measures.

En mer systematisk strategi enligt enhetliga principer för konsumenternas representation i alla medlemsstater,
A more systematic approach to consumer representation in all Member States,

Genom att tillämpa en systematisk strategi för arbetsprocessen får vi insikt i risker
By applying a systematic approach to the working process, we create an

De som gör det noterar många fördelar- en mer systematisk strategi vad gäller kvalitetssäkring,
Those that do see multiple benefits- developing a more systematic approach to QA, improving accountability,

kan inte erbjuda en systematisk strategi för att ge försörjningskedjan det skydd som behövs för att svara på terroristhot eller attacker så snabbt
do not offer the systematic approach to supply chain security necessary to respond to potential terrorist risks