CONTROL AND ENFORCEMENT in Polish translation

• kontroli i egzekwowania
• kontrola i egzekwowanie
• kontrolę i egzekwowanie
• kontroli i wykonywania

Examples of using Control and enforcement in English and their translations into Polish

The EU and its Member States have concluded that both Conventions appeared to provide an equivalent level of control and enforcement for ships classified as waste.
UE i jej państwa członkowskie stwierdziły, że obie konwencje wydają się zapewniać równoważny poziom kontroli i egzekwowania w odniesieniu do statków, które są sklasyfikowane jako odpady.

Within the common fisheries policy too much attention has been paid to the recent report of the Court of Auditors on control and enforcement.
W ramach wspólnej polityki rybackiej zbyt duży nacisk kładzie się na ostatnie sprawozdanie Trybunału Obrachunkowego na temat kontroli i egzekwowania.

Those Regulations are the three implementing pillars of the control and enforcement provisions of the CFP.
Rozporządzenia te stanowią trzy filary wdrażające przepisy w zakresie kontroli i egzekwowania przepisów WPRyb.

shall be allocated to control and enforcement measures referred to in Article 78.
o których mowa w ust. 1, przeznacza się na środki kontroli i egzekwowania, o których mowa w art. 78.

the public administration and to reinforce its regulatory, control and enforcement capacities.
wzmocnienia zdolności w zakresie regulowania, kontroli i egzekwowania.

investigations, control and enforcement actions of the regulatory body must be carried out throughout the whole lifetime of installations,
badań, kontroli oraz egzekwowania przepisów dotyczących bezpieczeństwa jądrowego przez cały okres istnienia obiektu,

Control and enforcement efforts are not producing the necessary results since the small scale nature of the activity makes it easy to adapt and find strategies to escape controls..
Kontrola i egzekwowanie prawa nie przynoszą niezbędnych rezultatów, bo niewielka skala prowadzonej działalności sprawia, że dostosowanie się i znalezienie sposobów uniknięcia kontroli są łatwe.

This proposal seeks to amend the EU rules transposing the Scheme of control and enforcement adopted by the North East Atlantic Fisheries Commission NEAFC.
Celem niniejszego wniosku jest zmiana przepisów UE, które stanowią transpozycję systemu kontroli i egzekwowania przepisów przyjętego przez Komisję ds. Rybołówstwa Północno-Wschodniego Atlantyku NEAFC.

This proposal seeks to update the Community rules transposing the Scheme of control and enforcement adopted by the North East Atlantic Fisheries Commission(NEAFC).120.
Celem niniejszego wniosku jest aktualizacja przepisów wspólnotowych, które stanowią transpozycję systemu kontroli i egzekwowania przepisów przyjętego przez Komisję ds. Rybołówstwa Północno-Wschodniego Atlantyku NEAFC.

Modernise its public administration by building up effective regulatory, control and enforcement capacities, including through upgrading skills,
Zmodernizować administrację publiczną, wyposażając ją w skuteczne zdolności regulacyjne, kontrolne i wykonawcze, w tym w drodze podnoszenia kwalifikacji,

Consequently, the rapporteur considers that the control and enforcement scheme adopted by the North-East Atlantic Fisheries Commission(NEAFC)
Dlatego też sprawozdawczyni uważa, że system kontroli i egzekwowania przepisów przyjęty przez Komisję ds. Rybołówstwa Północno-Wschodniego Atlantyku(NEAFC)

It is therefore a matter of priority to change the control and enforcement scheme adopted by the NEAFC,
Dlatego też priorytetowe jest, aby zmieniono system kontroli i egzekwowania przepisów przyjęty przez NEAFC,

Stricter control and enforcement measures against Community nationals responsible for IUU fishing beyond Community waters.
Zaostrzenie środków kontroli i egzekwowania prawa wobec obywateli Wspólnoty odpowiedzialnych za nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy poza wodami Wspólnoty.

and also control and enforcement.
doradztwo naukowe oraz kontrola i egzekwowanie przepisów.

The legislation adopted in these sectors encourages Member States to cooperate on certain control and enforcement activities.
Prawodawstwo przyjęte w tych sektorach zachęca państwa członkowskie do współpracy w niektórych działaniach kontrolnych i egzekucyjnych.

IV days at sea scheme and control and enforcement measures.
IV plan dni na morzu oraz środki kontroli i wykonania.

The prospective evaluation concluded that results-based management may be the best approach for future technical measures if control and enforcement problems can be solved.
Ocena perspektywiczna wykazała, że zarządzanie oparte na wynikach może być najlepszym podejściem do przyszłych środków technicznych, służącym rozwiązaniu problemów związanych z kontrolą i egzekwowaniem przepisów.

exchanging good practices as regards control and enforcement of legislation for posted workers.
wymianie dobrych praktyk w odniesieniu do kontroli i egzekwowania prawa w zakresie pracowników delegowanych.

To address and eliminate shortcomings in the EU legal framework that may undermine implementation and weaken control and enforcement.
Wyjaśnienie i usunięcie niedociągnięć w ramach prawnych UE, które mogą utrudnić stosowanie prawa i osłabić kontrolę oraz egzekwowanie prawa;

it is important to introduce a control and enforcement scheme.
należy wprowadzić system kontroli i egzekwowania przepisów.