CONTROL AND ERADICATION in Polish translation

• kontroli i zwalczania
• zwalczania i eliminowania
• zwalczania i eliminacji

Examples of using Control and eradication in English and their translations into Polish

measures to finance and strengthen the control and eradication of animal diseases
środków służących finansowaniu i umacnianiu kontroli i zwalczania chorób zwierząt

Regulation(EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies is intended to provide a single legal framework for transmissible spongiform encephalopathies(TSEs) in the Community.
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady(WE) nr 999/2001 z dnia 22 maja 2001 r. ustanawiające zasady dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych przenośnych gąbczastych encefalopatii ma na celu zapewnienie jednolitych ram prawnych dotyczących pasażowalnych encefalopatii gąbczastych(TSE) we Wspólnocie.

which will include questions on the cost/effectiveness of the current financial instruments to cope with animal disease surveillance, control and eradication and on ways in which producers should be induced to take all appropriate measures.
która obejmie kwestie dotyczące efektywności kosztowej bieżących instrumentów finansowych służących do nadzorowania, kontroli i zwalczania chorób zwierząt oraz sposobów skłaniania producentów do podejmowania wszelkich właściwych środków.

of the Council amending Regulation(EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies.
nr 999/2001 ustanawiające zasady dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych przenośnych gąbczastych encefalopatii.

that the measures usually applied for the control of contagious animal diseases such as Foot-and-mouth disease are not appropriate for the control and eradication of bluetongue.
od warunków środowiskowych oraz że środki stosowane zwykle do zwalczania zakaźnych chorób zwierząt, takich jak pryszczyca, nie są odpowiednie do zwalczania i kontroli choroby niebieskiego języka.

Community inspections should be carried out in the Member States in order to ensure uniform implementation of the requirements concerning the prevention, control and eradication of TSEs and provision should also be made for the implementation of audit procedures.
W Państwach Członkowskich należy przeprowadzać kontrole na szczeblu Wspólnoty w celu zapewnienia jednolitego stosowania wymogów dotyczących zapobiegania, kontroli oraz zwalczania TSE oraz należy ustanowić przepisy dotyczące realizacji procedur kontrolnych.

following confirmation of disease, in accordance with Community Legislation on control and eradication of classical swine fever;
pozostającego w zgodności z legislacją Wspólnoty dotyczącą zwalczania i eradykacji klasycznego pomoru świń.

the Netherlands have submitted to the Commission information on their control and eradication programme for Aujeszky's disease.
Niderlandy przekazały Komisji informacje na temat swoich programów opanowania i zwalczania choroby Aujeszky'ego.

of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies17.
Rady z dnia 22 maja 2001 r. ustanawiającego zasady zapobiegania, kontroli i eliminowania niektórych przenoszonych encefalopatii gąbczastych(1) 17.

of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies,
Rady ustanawiającego przepisy dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych postaci pasażowalnych encefalopatii gąbczastych,

Laying down specific provisions for the control and eradication of bluetongue.
Ustanawiająca przepisy szczególne dotyczące kontroli i zwalczania choroby niebieskiego języka.

Council Directive 2000/75/EC of 20 November 2000 lays down specific provisions for the control and eradication of bluetongue, including rules on vaccination.
W dyrektywie Rady 2000/75/WE z dnia 20 listopada 2000 r. ustanawia się przepisy szczegółowe dotyczące kontroli i zwalczania choroby niebieskiego języka, w tym zasady dotyczące szczepień.

Hitherto, the provisions for the control and eradication of bluetongue have been based on experience of the use of live attenuated vaccines that were the only vaccines available.
Jak dotąd przepisy dotyczące opanowania i zwalczania choroby niebieskiego języka opierały się na doświadczeniach związanych ze stosowaniem jedynych dostępnych żywych szczepionek atenuowanych.

No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies10.
Rady z dnia 22 maja 2001 r. ustanawiającego przepisy dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych 10.

Application of the control and eradication measures provided for in Article 5(1)(a),(b),(e)
Zastosowanie środków kontroli i zwalczania, przewidzianych w art. 5 ust. 1 lit. a,

The LIFE programme finances projects dealing with IS control and eradication: between 1992
W ramach programu LIFE finansowane są projekty w zakresie kontrolowania i eliminowania gatunków inwazyjnych:

covered by approved control and eradication programmes.
objętej zatwierdzonym programem zwalczania i eliminowania chorób.

No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies(1),
Rady z dnia 22 maja 2001 r. ustanawiające zasady w celu zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych[1],

of the Council(EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies,
nr 999/2001 ustanawiającego zasady dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych przenośnych encefalopatii gąbczastych

It is necessary, in order to ensure that the rules concerning the prevention, control and eradication of TSEs are observed, for samples to be taken for laboratory testing on
W celu zapewnienia przestrzegania przepisów dotyczących zapobiegania, kontroli i zwalczania TSE konieczne jest pobieranie próbek do badań laboratoryjnych według ustalonych procedur,