SUPERVISION AND CONTROL in Polish translation

• nadzoru i kontroli
• nadzór i kontrolę
• nadzór i kontrola
• nadzorem i kontrolą
• nadzoru i sterowania

Examples of using Supervision and control in English and their translations into Polish

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on the supervision and control of shipments of radioactive waste
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie"wniosku dotyczącego dyrektywy Rady w sprawie nadzoru i kontroli przesyłania odpadów radioaktywnych

Moreover, due to the self-certification procedure these domestic transactions take place without the supervision and control of a government official.
Ponadto, ze względu na własne procedury certyfikacji rzeczone transakcje krajowe mają miejsce bez nadzoru i kontroli urzędników państwowych.

public bodies(supervision and control), private companies(fund managers)
organami publicznymi(nadzoru i kontroli), organami prywatnymi(podmioty zarządzające)

which organizes the supervision and control of transfrontier shipments of hazardous waste,
organizująca nadzór i kontrolę transgranicznej wysyłki odpadów niebezpiecznych,

role for Member States, and often national SAI's, in the supervision and control of EU funds.
często również krajowych najwyższych organów kontroli(NOK), w nadzorowaniu i kontroli funduszy UE.

We must never lose sight of the fact that the harvest of the Jewish Age was completely under Divine supervision and control.
Nie możemy zaprzeczyć faktu, że żniwo wieku Żydowskiego znajdowało się pod zupełnym nadzorem i kierownictwem Bożym.

4 of Council Regulation(EEC) No 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community[53];
nr 259/93 w sprawie nadzoru i kontroli transportu odpadów w obrębie Wspólnoty Europejskiej, do niej oraz poza jej obszar[53];

requiring constant supervision and control of the goods flowing through them.
wymagający stałego nadzoru i kontroli przepływających w nich towarów.

There is a need for greater supervision and control of export credit agencies(ECAs),
Istnieje zapotrzebowanie na większy nadzór i kontrolę nad agencjami kredytów eksportowych(AKE)

the European Parliament's report guarantee real supervision and control of hedge funds
sprawozdanie Parlamentu nie gwarantują prawdziwego nadzoru i kontroli nad funduszami hedgingowymi

Of central importance in this context is efficient supervision and control of the external borders,
Sprawą głównej wagi w tym kontekście jest skuteczny nadzór i kontrola granic zewnętrznych,

Financial decisions and contracts resulting therefrom shall expressly provide for the monitoring and financial supervision and control by the Commission and the Court of Auditors to be carried out on the spot, if necessary.
Decyzje finansowe oraz umowy, które z nich wynikają, przewidują wyraźnie monitoring oraz nadzór i kontrolę finansową Komisji i Trybunału Obrachunkowego, które mają być, w razie potrzeby, przeprowadzane na miejscu.

This withdrawn quantity must stay under the supervision and control of the competent authority until it is destroyed,
Wycofana ilość musi pozostać pod nadzorem i kontrolą właściwego organu do momentu jej zniszczenia,

also suitable supervision and control of the environment and biodiversity conservation.
a także odpowiedni nadzór i kontrolę nad środowiskiem i zachowaniem bioróżnorodności.

has made management, supervision and control more difficult.
utrudniła zarządzanie, nadzór i kontrolę.

switch from the traditional mode of operation towards supervision and control, which will require the involvement and education of employees,
przestawić się z trybu operacyjnego na tryb kontroli i nadzoru, do tego będzie potrzebował zaangażowania w edukację swoich pracowników,

it is appropriate to ensure optimum supervision and control by requiring prior written consent to such shipments.
właściwe jest zapewnienie optymalnego nadzoru i kontroli poprzez wymÃ3g uzyskania uprzedniej pisemnej zgody na takie przemieszczenie.

Whereas the supervision and control of shipments of waste within a Member State is a national responsibility;
Za nadzór i kontrolę wysyłek odpadów w granicach Państwa Członkowskiego odpowiedzialność ponosi te państwo;

the assessment of whether the administrative costs of supervision and control of the customs warehouse are in proportion to the economic needs for customs warehousing shall take account inter alia of the type of customs warehouse and the procedures which may be applied therein.
czy koszty administracyjne związane z nadzorem i kontrolą składu celnego są proporcjonalne z gospodarczymi potrzebami składowania, uwzględnia się między innymi typ składu celnego i procedury, które mogą zostać zastosowane.

as well as greater supervision and control.
mobilność, a także wzmożony nadzór i kontrolę.