SUPERVISION AND CONTROL in Slovak translation

• dohľadu a kontroly
• dozore a kontrole
• dohľad a kontrolu
• dohľad a kontrola
• dohľade a kontrole
• dozor a kontrolu
• dozor a kontrola

Examples of using Supervision and control in English and their translations into Slovak

regulations, adequate supervision and control are provided on each shift to secure the safe operation of the mine.
úpravami vykonával primeraný dozor a kontrola v každej pracovnej zmene a aby sa zabezpečila bezpečná prevádzka bane.

strategic supervision and control of the management of the Company,
strategický dohľad a kontrolu vedenia spoločnosti,

often national SAI's, in the supervision and control of EU funds.
často ich najvyšších kontrolných inštitúcií pri dohľade a kontrole finančných prostriedkov EÚ.

(9) Council Directive 2006/117/Euratom of 20 November 200628 lays down a Community system of supervision and control of transboundary shipments of radioactive waste and spent fuel.
(9) Smernicou Rady 2006/117/Euratom z 20. novembra 200628 sa ustanovuje systém Spoločenstva pre dozor a kontrolu pri preprave rádioaktívneho odpadu a vyhoretého jadrového paliva.

is regulation carried out through supervision and control of the market?
sa táto regulácia vykonáva prostredníctvom dohľadu a kontroly trhu?

AtexDelvalle has a wide range of computers to comfortably perform supervision and control tasks in explosive areas.
AtexDelvalle disponuje širokou škálou počítačov, ktoré pohodlne vykonávajú dohľad a kontrolu úloh vo výbušných oblastiach.

In new EU agreements, we must also lay down appropriate supervision and control measures that would help us coordinate the transfer and use of Passenger Name Record data.
V nových dohodách EÚ musíme taktiež stanoviť vhodné nástroje na dohľad a kontrolu, ktoré by nám pomáhali koordinovať postúpenie a použitie údajov z osobného záznamu o cestujúcom.

In order to facilitate supervision and control, a sponsor located in a third country should establish a contact person in the Union to allow for the competent authority of the Member State concerned to communicate with the sponsor.
V záujme uľahčenia dohľadu a kontroly by zadávateľ so sídlom v tretej krajine mal stanoviť kontaktnú osobu v Únii, čo by umožnilo príslušnému orgánu príslušného členského štátu komunikovať so zadávateľom.

Council Directive 2006/117/Euratom of 20 November 2006 on the supervision and control of shipments of radioactive waste
o rádioaktívnom odpade a smernicu Rady 2006/117/ Euratom z 20. novembra 2006 o dozore a kontrole pri preprave rádioaktívneho odpadu

provide independent supervision and control.
aj zabezpečenie nezávislého dohľadu a kontroly.

mechanisms for the implementation, supervision and control of service and supply contracts concluded where necessary for the operations of the ENIAC Joint Undertaking.
mechanizmy pre plnenie, dohľad a kontrolu uzatvorených zmlúv o službách a dodávkach potrebných na činnosť spoločného podniku ENIAC.

Of central importance in this context is efficient supervision and control of the external borders,
V tejto súvislosti je najdôležitejší účinný dohľad a kontrola vonkajších hraníc,

mechanisms for the implementation, supervision and control of concluded service
mechanizmy pre plnenie, dohľad a kontrolu uzatvorených zmlúv o službách

Observations 23 Weaknesses in supervision and control affected the calculation of payment entitlements
Pripomienky 23 Nedostatky v dohľade a kontrole ovplyvnili výpočet platobných nárokov

mechanisms for the implementation, supervision and control of service and supply contracts concluded where necessary for the operations of the ARTEMIS Joint Undertaking.
mechanizmy pre plnenie, dohľad a kontrolu uzatvorených zmlúv o službách a dodávkach potrebných na činnosť spoločného podniku ARTEMIS.

wholly ineffective supervision and control, and underlying transactions continue to contain a material level of error.
úplne neúčinný dohľad a kontrolu a v príslušných transakciách sa naďalej vyskytuje významná chybovosť.

(c) shipments of radioactive waste as defined in Article 2 of Directive 92/3/Euratom of 3 February 1992 on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community(6);
Preprava rádioaktívneho odpadu, ako je definovaná v článku 2 smernice Rady 92/3/Euratom z 3. februára 1992 o dohľade a kontrole zásielok rádioaktívneho odpadu medzi členskými krajinami a do a von zo Spoločenstva( 1);

technological modernisation of farms and also suitable supervision and control of the environment and biodiversity conservation.
technologickú modernizáciu poľnohospodárskych podnikov a tiež primeraný dohľad a kontrolu ochrany životného prostredia a biodiverzity.

Though it observed also a need to further improve the supervision and control systems for EU aid,
Aj keď Dvor audítorov zaznamenal aj potrebu ďalších zlepšení systémov dozoru a kontroly na pomoc EÚ,

By depriving children of opportunities to play on their own, away from direct adult supervision and control, we are depriving them of opportunities to learn how to take control of their own lives.
Keď deťom znemožníme samostatne sa hrať mimo bezprostrednej kontroly a dohľadu dospelými, znemožňujeme im naučiť sa, ako si samostatne organizovať svoj život.