Examples of using Control and enforcement in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Licence fees required by the EC Party or by the Signatory CARIFORUM States for granting a licence shall not exceed the administrative costs normally incurred in the management, control and enforcement of the applicable licences.
Toimilupamaksu, jonka EY-sopimuspuoli tai allekirjoittanut CARIFORUM-valtio vaatii toimiluvan myöntämisestä, ei saa ylittää hallinnollisia kustannuksia, jotka tavanomaisesti koituvat soveltuvien toimilupien hallinnosta, valvonnasta ja täytäntöönpanosta.tieteellisten lausuntojen sekä valvonnan ja täytäntöönpanon rahoituksen.Therefore, there will be a need to streamline the control and enforcement procedures under both instruments by expanding the implementing powers conferred on the Commission to establish the appropriate harmonised modalities.
Näistä kahdesta välineestä johtuvat valvonta- ja täytäntöönpanomenettelyt on virtaviivaistettava laajentamalla Euroopan komissiolle annettua toimeenpanovaltaa antaa asianmukaisia yhtenäistettyjä määräyksiä.Current control and enforcement arrangements have been insufficient to ensure a level-playing field across the Union undermining the credibility of the policy.
Nykyiset valvonta- ja täytäntöönpanomenettelyt ovat olleet riittämättömiä takaamaan tasavertaisia toimintaedellytyksiä koko unionin alueella, mikä on heikentänyt politiikan uskottavuutta.Current control and enforcement arrangements have been insufficient to ensure a level-playing filed across the Union undermining the credibility of the CFP.
Nykyiset valvonta- ja täytäntöönpanomenettelyt eivät ole riittäneet takaamaan tasavertaisia toimintaedellytyksiä koko EU: n alueella, mikä on heikentänyt YKP: n uskottavuutta.investigations, control and enforcement actions of the regulatory body must be carried out throughout the whole lifetime of installations, including during decommissioning.
tutkimuksia ja täytäntöönpanon valvontaan exchanging good practices as regards control and enforcement of legislation for posted workers.
vaihtaessa hyviä toimintamalleja, jotka sopivat lähetettyjä työntekijöitä koskevan lainsäädännön valvontaan ja täytäntöönpanoon.We need to close any possible loopholes and simplify control and enforcement by national authorities.
Kaikki mahdolliset porsaanreiät on tukittava In total, cover only the administrative costs incurred in the management, control and enforcement of the applicable general authorisation scheme and of the granting of rights of use; and. .
Että ne kattavat kokonaisuudessaan ainoastaan sovellettavan yleisvaltuutusjärjestelmän hallinnoinnista, valvonnasta ja toteuttamisesta sekä käyttöoikeuksien myöntämisestä aiheutuvat hallinnolliset kustannukset Consequently, the rapporteur considers that the control and enforcement scheme adopted by the North-East Atlantic Fisheries Commission(NEAFC) must be swiftly incorporated into EU law.
Tämän vuoksi esittelijä katsoo, että Koillis-Atlantin kalastuskomission NEAFC: n valvontaa ja täytäntöönpanotoimia koskeva suunnitelma on nopeasti sisällytettävä osaksi EU: n lainsäädäntöä.regional co-operation for the sustainable exploitation of resources based on sound scientific advice, and better control and enforcement systems.
alueellista yhteistyötä perusteellisiin tieteellisiin lausuntoihin perustuvan kalavarojen kestävän hyödyntämisen sekä parempien valvonta- ja täytäntöönpanomenetelmien käyttöönoton varmistamiseksi.The European Commission today welcomed the report published by the Court of Auditors on data collection, control and enforcement under the Common Fisheries Policy CFP.
Euroopan komissio antoi tänään myönteisen arvion tilintarkastustuomioistuimen kertomuksesta, joka koskee yhteisen kalastuspolitiikan(YKP) sääntöjen perusteella tapahtuvaa tiedonkeruuta, tarkastuksia ja täytäntöönpanon valvontaa.technical measures and specific control and enforcement provisions4.
teknisiä toimenpiteitä scientific level, and it has been to the forefront in pressing the on-going work within that organisation for the establishment of a control and enforcement scheme.
kalavarojen hoidon että tieteelliseltä kannalta; se onkin kannustanut aktiivisesti valvonta- ja täytäntöönpanosuunnitelmaa koskevan työn jatkamista järjestössä.For the purpose of ensuring the application of this Convention and recommendations adopted by the North East Atlantic Commission(NEAFC), measures concerning control and enforcement relating to fisheries concerned may be adopted.
Tämän yleissopimuksen A number of measures to strengthen control and enforcement were taken in December 2002 as part of the first package of reform regulations.
Joulukuussa 2002 toteutettiin uudistuksen ensimmäisen asetuspaketin osana joukko toimenpiteitä valvonta- ja tarkastustoimien tiukentamiseksi.with third parties which may include joint international control and enforcement schemes.
osapuolien kanssa kansainvälisistä sopimuksista, joihin voi sisältyä yhteisiä kansainvälisiä valvonta- ja täytäntöönpanojärjestelmiä.where control and enforcement are financed from the Community budget,
sovellettavassa järjestelmässä, jossa valvonta ja täytäntöönpano rahoitetaan yhteisön talousarviosta,Control and enforcement: the date for installation of Vessel Monitoring System(VMS)
Valvonta ja täytäntöönpano: Alusten satelliittiseurantajärjestelmän(ASJ) käyttöönotto 1.1.2004 niiden alusten osalta,In order to ensure that additional measures concerning control and enforcement adopted by NEAFC which become obligatory for the Community can be implemented within the timeframe set out in the NEAFC Convention,
Jotta NEAFC: n hyväksymät valvontaa ja täytäntöönpanoa koskevat lisätoimenpiteet, jotka tulevat yhteisössä pakollisiksi, voidaan panna täytäntöön NEAFC-yleissopimuksessa vahvistetussa määräajassa,
