CONTROL AND ENFORCEMENT in Hungarian translation

• ellenőrzés és végrehajtás
• ellenőrzési és végrehajtási
• ellenőrzési és érvényesítési
• ellenőrzése és végrehajtása
• az ellenőrzéssel és a betartatással van

Examples of using Control and enforcement in English and their translations into Hungarian

Training participants in the area of control and enforcement, although representing a Member State authority,
Az ellenőrzéssel és végrehajtással foglalkozó képzések résztvevői, noha valamelyik tagállami hatóság képviselői,

The provision of support to monitoring, control and enforcement, thereby enhancing institutional capacity
Támogatás biztosítása monitoringhoz, ellenőrzéshez, és a betartatáshoz, ezzel az intézményi kapacitás

The EESC believes that there will be a need to streamline the control and enforcement procedures under both instruments by expanding the implementing powers conferred on the European Commission.
Az EGSZB úgy véli, hogy mindkét eszköz keretében szükség lesz az ellenőrzési és jogérvényesítési eljárások ésszerűsítésére az Európai Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök szélesítése révén.

The provision of support to monitoring, control and enforcement, thereby enhancing institutional capacity and the efficiency of public administration,
A prioritáson belül az egyik célkitűzés konkrétan a Támogatás biztosítása monitoringhoz, ellenőrzéshez és a betartáshoz, ezzel az intézményi kapacitás

(b) the support for monitoring, control and enforcement, enhancing institutional capacity
Támogatás biztosítása monitoringhoz, ellenőrzéshez és a betartatáshoz, ezzel az intézményi kapacitás

investigations, control and enforcement actions of the regulatory body must be carried out throughout the whole lifetime of installations, including during decommissioning.
vizsgálatokat, ellenőrzéseket és végrehajtási intézkedéseket a létesítmények teljes üzemi időtartama alatt folytatni kell, ideértve annak leszerelését is.

assist the Member States in identifying and exchanging good practices as regards control and enforcement of legislation for posted workers.
hogy támogassa és segítse a tagállamokat a kiküldött munkavállalókra vonatkozó jogszabályok ellenőrzésére és érvényesítésére vonatkozó követendő gyakorlatok felismerésében és cseréjében.

EU nationals to ensure proper implementation of the CFP and to improve control and enforcement measures.
hogy ügyeljenek a közös halászati politika helyes alkalmazására, és fokozzák az ellenőrzési és végrehajtási intézkedéseket.

In order to curb the merciless overfishing, it is important to introduce a control and enforcement scheme.
A kegyetlen túlhalászás megfékezése érdekében fontos egy ellenőrzési és végrehajtási rendszer bevezetése.

scientific advice, and also control and enforcement.
a tudományos tanácsadásra fordítható kiadásokra, valamint az ellenőrzésre és végrehajtásra vonatkozik.

Over the past years some efforts have already been made to improve the control and enforcement of the rules of the CFP and to better align
Az elmúlt évek során történtek már bizonyos erőfeszítések a KHP szabályaira vonatkozó ellenőrzés és végrehajtás minőségének javítására,

(19) In order to ensure effective implementation of the Common Fisheries Policy, the Community control and enforcement system for fisheries should be reinforced
(19) A közös halászati politika hatékony végrehajtásának biztosítása érdekében a halászatra vonatkozó közösségi ellenőrzési és végrehajtási rendszert meg kell erősíteni,

the checking of tachographs in order to achieve efficient and harmonised control and enforcement.
ezáltal biztosított legyen a hatékony és összehangolt ellenőrzés és végrehajtás.

whose purpose is to improve the control and enforcement measures in the fisheries in the Skagerrak,
melynek célja a skagerraki halászatokra vonatkozó ellenőrzési és végrehajtási intézkedések javítása,

transparent credible control and enforcement instruments, budgetary procedures
hiteles ellenőrzési és végrehajtási eszközökre, költségvetési eljárásokra

The financial measures that will be applied to control and enforcement of the CFP will serve to improve the control of fishing activities undertaken by Member States, and evaluation and control activities carried out by the Commission services.
A KHP ellenőrzésére és végrehajtására alkalmazandó finanszírozási intézkedések célja a tagállami halászati tevékenység ellenőrzésének javítása, valamint az Európai Bizottság által végzett értékelés és ellenőrzés..

These interventions involve, in particular, the control and enforcement of CFP rules,
Ezek a beavatkozások főként a KHP szabályainak végrehajtását és ellenőrzését, az óvintézkedéseket,

The EESC agrees with the Commission's proposals regarding the control and enforcement of CFP rules, although it believes
Az EGSZB egyetért a közös halászati politika szabályainak ellenőrzésére és végrehajtására vonatkozó európai bizottsági javaslatokkal,

cross checking and validating data on fishing activities and to improve the control and enforcement of the reporting obligations.
ellenőrzését lehetővé tevő rendszereket, és hatékonyabbá kell tenniük a beszámolási kötelezettségek ellenőrzését és végrehajtását.

The Second Financial Instrument(direct management) supports: Control and enforcement(€345 million),
A második, közvetlen irányítás keretébe tartozó pénzügyi eszköz az ellenőrzést és a végrehajtást(345 millió EUR), az adatgyűjtést