CONTROL AND AUDIT in Hungarian translation

• és ellenőrzési
• ellenőrzés és auditálás
• kontrollal és ellenőrzéssel
• az ellenőrzés és az audit

Examples of using Control and audit in English and their translations into Hungarian

persons under indirect management is strengthened, and control and audit obligations of the Commission across all budget management types are streamlined.
megbízott szervezetek vagy személyek felelősségét, és valamennyi igazgatási típus tekintetében ésszerűsíti a Bizottság kontrollal és ellenőrzéssel kapcsolatos kötelezettségeit.

monitoring activities, control and audit activities, evaluation activities,
nyomon követési, ellenőrzési és audit-, továbbá értékelési tevékenységek,

However, an advisory audit was carried out by DG Regional Policy's Control and Audit Unit on the National Fund
Áprilisában mégis sor került a Regionális Politikai Főigazgatóság ellenőrzési és auditcsoportjának tanácsadó ellenőrzésére a Nemzeti Alap

and the obligations in relation to management, control and audit concerning the operation are fulfilled.
bekezdés a pontjában rögzített feltételek és az adott művelettel kapcsolatos irányítási, kontroll- és auditkötelezettségek teljesülnek.

of the current programmes, the provisions concerning control and audit obligations of Member States when they implement the budget indirectly under shared management should apply only to the next generation of sector-specific regulations.
érdekében a költségvetést közvetetten, megosztott igazgatás keretében végrehajtó tagállamok ellenőrzéssel és számvitellel kapcsolatos kötelezettségeire vonatkozó rendelkezések csak az ágazatspecifikus rendeletek következő generációjára vonatkozhatnak.

The lack of quality control and audit documentation was already pointed out in the 2011 annual report(chapter 4, paragraph 4.41).
A minőség-ellenőrzés és ellenőrzési dokumentáció hiányára már a 2011-es éves jelentésben is rámutattunk(4. fejezet, 4.41. bekez dés).

monitoring, reporting, control and audit as any other interventions of the Fund.
a jelentéstétel, valamint az ellenőrzés és az audit tekintetében, mint amelyek az alap bármely más beavatkozására alkalmazandók.

On the basis of Article 317 TFEU, requiring the FR to lay down the control and audit obligations of the Member States in the implementation of the budget
Cikke alapján, amely előírja, hogy a költségvetési rendelet meghatározza a költségvetés végrehajtása során a tagállamokat terhelő ellenőrzési és számviteli kötelezettségeket

external companies that provide us with support services, control and audit companies, providers of services necessary for the performance of our activities(administrative activities,
a részünkre támogató szolgáltatásokat nyújtó külső társaságok, az ellenőrző és könyvvizsgáló cégek, a tevékenységeinkhez szükséges szolgáltatásokat nyújtó szolgáltatók(adminisztratív tevékenységek,

financial, control and audit obligations lie with the Member States.
pénzügyi, kontroll-és ellenőrzési kötelezettségek a tagállamokra hárulnak.

of errors still exists, which can be attributed to the lack of a comprehensive approach to the supervision, control and audit of these organisations.
fennálló lényeges hibagyakoriság annak tudható be, hogy e szervezeteknél hiányzik egy egységes felügyeleti és ellenőrzési megközelítés. 2006.

therefore asks the Commission to adapt the control and audit rules in such a way that operators will not be penalised as a result of unavoidable adaptations that they will have to make for promotion actions or for the non-execution of promotion actions that have already been planned;
hogy oly módon igazítsa ki a felügyeleti és ellenőrzési szabályokat, hogy azok ne büntessék a gazdasági szereplőket a promóciós intézkedésekhez szükséges vagy a már tervezett promóciós intézkedések végrehajtásának elmaradásából adódó elkerülhetetlen kiigazítások miatt;

monitoring, reporting, control and audit as any other interventions of the Fund.
a jelentéstétel, valamint az ellenőrzés és az audit tekintetében, mint amelyek az alap bármely más beavatkozására alkalmazandók.

not entirely compliant with EU PIFC standards.• New strategy for training state officials responsible for internal control and audit.
azok nem felelnek meg teljesen az uniós standardoknak.• A belső kontrollért és ellenőrzésért felelős állami tisztviselők képzésének új stratégiája.

Controls and audits.
Ellenőrzés és audit.

Controls and audits.
Kontroll és ellenőrzés.

Controls and audits.
Pénzügyi ellenőrzések és vizsgálatok.

National authorities do not provide sufficient controls and audits of the farms.
A nemzeti hatóságok nem biztosítják a farmok megfelelő ellenőrzését és vizsgálatát.

Financial rules, controls and audits.
Pénzügyi szabályok, ellenőrzések és auditok.

The T2S Programme Board shall be subject to reporting obligations, controlling and audit, as defined in this Guideline.
( 2) A T2S Programtanácsot az ebben az iránymutatásban meghatározottak szerint beszámolási, ellenőrzési és vizsgálati kötelezettségek terhelik.