THE MONITORING AND EVALUATION in Slovenian translation

• spremljanje in ocenjevanje
• spremljanje in vrednotenje
• spremljanja in vrednotenja
• spremljanje in oceno
• spremljanja in ocenjevanja
• spremljanju in vrednotenju
• spremljanje in ovrednotenje

Examples of using The monitoring and evaluation in English and their translations into Slovenian

There are no relevant statistics available at EU level in the Eurostat database that could serve as primary sources of data for the monitoring and evaluation of this Directive.
Podatkovna zbirka Eurostata na ravni EU ne vsebuje ustreznih statističnih podatkov, ki bi jih bilo mogoče uporabiti kot primarne vire podatkov za spremljanje in ocenjevanje te direktive.

Only logs containing non-personal data may be used for the monitoring and evaluation referred to in Article 34.
Le zapisi, ki vsebujejo neosebne podatke, se lahko uporabljajo za spremljanje in oceno iz člena 64.

At all stages, the Governing Board would oversee the monitoring and evaluation of the knowledge communities against precise benchmarks.
Upravni odbor bi na vseh stopnjah nadziral spremljanje in vrednotenje skupnosti znanja z natančnimi merili uspešnosti.

The main shortcoming found in the monitoring and evaluation system was that it does not provide sufficient
Glavna pomanjkljivost, ugotovljena pri sistemu spremljanja in ocenjevanja, je, da ta ne zagotavlja zadostnih in zanesljivih informacij o tem,

control system will make use of the monitoring and evaluation reports from Member States and of the EU-wide evaluation..
kontrole se bodo uporabljala poročila držav članic o spremljanju in vrednotenju ter vrednotenje, ki bo zajelo celotno EU.

information necessary to permit the monitoring and evaluation of the measures concerned.
bodo omogočili spremljanje in ocenjevanje zadevnih ukrepov.

Under all change options, the monitoring and evaluation systems will be reinforced in comparison to the current situation.
Pri vseh možnostih, ki vključujejo spremembe, bi bili sistemi spremljanja in ocenjevanja v primerjavi s sedanjim stanjem okrepljeni.

the Court has repeatedly highlighted serious weaknesses in the availability and quality of the monitoring and evaluation information relating to the spending on rural development.
poročilih večkrat poudarilo resne slabosti glede razpoložljivosti in kakovosti informacij o spremljanju in vrednotenju v zvezi s porabo za razvoj podeželja.

(26) Appropriate measures for the monitoring and evaluation of this Regulation should be established.
(26) Treba bi bilo določiti ustrezne ukrepe za spremljanje in ocenjevanje te uredbe.

It will support the monitoring and evaluation of actions regarding the implementation of specific actions under the EU Action Plans,
Program bo podprl spremljanje in vrednotenje ukrepov v zvezi z izvajanjem posebnih ukrepov v okviru akcijskih načrtov EU

Since the adoption of the better regulation guidance, the better regulation terminology is consistently used in the monitoring and evaluation of the performance of Horizon 2020.
Od sprejetja Smernic za boljše pravno urejanje se terminologija boljšega pravnega urejanja dosledno uporablja pri spremljanju in vrednotenju smotrnosti poslovanja Obzorja 2020.

The monitoring and evaluation of rural development policy intervention will be carried out according to Articles 67 to 79 of Regulation(EU) No 1305/2013.
Spremljanje in vrednotenje ukrepov politike za razvoj podeželja se bo izvajalo v skladu s členi od 67 do 79 Uredbe(EU) št. 1305/2013.

Since the adoption of the better regulation guidance, the better regulation terminology should be consistently used in the monitoring and evaluation of all programmes.
Od sprejetja Smernic za boljše pravno urejanje se terminologija boljšega pravnega urejanja dosledno uporablja pri spremljanju in vrednotenju vseh programov.

Only logs which do not contain personal data may be used for the monitoring and evaluation referred to in Article 42.
Samo tiste evidence, ki vsebujejo podatke neosebne narave, se lahko uporabljajo za spremljanje in vrednotenje iz člena 17.

Due to the close connection between these measures the monitoring and evaluation will be carried out together.
Ker so ti ukrepi tesno povezani, se bosta spremljanje in vrednotenje izvajala skupaj.

inevitably a balance will need to be found between scope and depth of the monitoring and evaluation system and related costs and burdens.
bo treba nedvomno najti ravnovesje med obsegom in intenzivnostjo sistema za spremljanje in vrednotenje ter povezanimi stroški in bremeni.

This module focuses on the monitoring and evaluation as an integral part of the daily project management.
Modul je osredotočen na nadzor in evalvacijo projekta kot njegov neločljiv del v vsakdanjem managiranju projekta.

The effectiveness of the ESF has been enhanced by stepping up the monitoring and evaluation of Roma projects
Učinkovitost ESS se je okrepila tudi z boljšim spremljanjem in ocenjevanjem romskih projektov ter širitvijo ukrepov,

Monitoring Committees are required to use the monitoring and evaluation information to help improve the quality of the programmes
nadzorni odbori držav članic morajo informacije o spremljanju in vrednotenju uporabiti za izboljšanje kakovosti programov

The previous section examined whether the monitoring and evaluation information met the requirements for accountability: to demonstrate what has been achieved.
V prejšnjem razdelku je bilo preučeno, ali informacije o spremljanju in vrednotenju ustrezajo zahtevam za dokazovanje odgovornosti, tako da prikažejo, kaj je bilo doseženo.