THE MONITORING AND EVALUATION in Russian translation

• мониторинг и оценка
• мониторинга и оценки
• контроля и оценки
• наблюдения и оценки
• отслеживание и оценка
• мониторингу и оценке
• контролю и оценке
• мониторинг и оценку
• контроль и оценку
• контроль и оценка
• отслеживания и оценки

Examples of using The monitoring and evaluation in English and their translations into Russian

The office also participated in designing the monitoring and evaluation system for the integrated programmes.
Канцелярия участвовала также в разработке системы мониторинга и оценки комплексных программ.

Involvement of actors in the monitoring and evaluation process.
Участие субъектов в процессе мониторинга и оценки.

The monitoring and evaluation policy paper and the Ministry of Economy strategy paper have been drafted.
Подготовлены документы о контроле и оценке и стратегический документ министерства экономики.

The Committee had also approved the monitoring and evaluation work programme for the year 2001.
Комитет утвердил также программу работы по мониторингу и оценке на 2001 год.

The Monitoring and Evaluation Committee has been legally established by presidential decree.
Комитет по мониторингу и оценке был официально учрежден указом президента.

Purpose of the Monitoring and Evaluation Adviser.
Цель деятельности советника по вопросам мониторинга и оценки.

Iii. the monitoring and evaluation adviser.
Iii. консультант по вопросам мониторинга и оценки.

The Monitoring and Evaluation work plan and budget should be agreed and scheduled.
Рабочий план по Мониторингу и Оценке и бюджету должен быть согласован и расписан.

Strengthening the monitoring and evaluation initiative of the Secretary-General's reform.
Укрепление инициативы в области контроля и оценки в рамках реформы, предложенной Генеральным секретарем.

The Committee notes the establishment of the Monitoring and Evaluation Subcommittee in 1999.
Комитет принимает к сведению создание в 1999 году Подкомитета по мониторингу и оценке.

Several country offices provide support to strengthening the monitoring and evaluation capacities of the Government.
Несколько страновых отделений оказывают содействие укреплению потенциала правительств в области контроля и оценки.

Developing a detailed tutorial on the monitoring and evaluation systems, for use by the LDCs in their national systems;
Разработка подробного информационно- обучающего пособия по системам мониторинга и оценки для использования НРС в их национальных системах;

It is important that a proper tool for the monitoring and evaluation of the Brussels Programme of Action be designed.
Важно разработать надлежащий инструмент для контроля и оценки хода осуществления Брюссельской программы действий.

Of course, the monitoring and evaluation stage is the largest challenge in view of complexity
Безусловно, этап мониторинга и оценки представляет собой большую сложность ввиду трудоемкости проведения самой процедуры мониторинга

Develop national and local capacity for the monitoring and evaluation of road safety projects.
Развивать национальный и местный потенциал в области контроля и оценки проектов по обеспечению безопасности дорожного движения.

The monitoring and evaluation group of the Partners Coordination Group is now a single group,
Группа наблюдения и оценки Координационной группы партнеров теперь является единой группой,

The RMS specifies the monitoring and evaluation plans, data collection instruments,
СМР определяет планы мониторинга и оценки, инструменты сбора данных

In order to further enhance the monitoring and evaluation function, a P-4 post will be redeployed to the Monitoring,
В целях дальнейшего усиления функции наблюдения и оценки в Отдел наблюдения, оценки и консультирования будет переведена

The monitoring and evaluation system will assess the contribution of TAP outputs to achieving the ICPD goals and the MDGs.
Система контроля и оценки предусматривает определение вклада мероприятий ТКП в достижение целей МКНР и ЦДТ.

The monitoring and evaluation of programme effectiveness has received increased attention in the UN system,
Отслеживание и оценка эффективности программы привлекли особое внимание в системе Объединенных Наций