THE MONITORING AND EVALUATION in Polish translation

• monitorowania i oceny
• monitoringu i oceny
• monitorowania i ewaluacji
• monitorowanie i ocena
• monitorowanie i ocenę
• monitorowaniu i ocenie
• w monitorowania i oceny

Examples of using The monitoring and evaluation in English and their translations into Polish

CH4LLENGE also has its key outputs available for download in 9 languages, among them the monitoring and evaluation part.
Kluczowe dane powstałe w rezultacie projektu CH4LLENGE dostępne są do pobrania w 9 językach. Wśród nich znaleźć można także część poświęconą monitorowaniu i ewaluacji.

Studies necessary for the monitoring and evaluation of maritime safety measures,
Badania konieczne dla monitorowania i oceny środków utrzymania bezpieczeństwa na morzu,

The monitoring and evaluation of the common agricultural policy requires comparable,
Monitorowanie i ocena wspólnej polityki rolnej wymaga porównywalnych,

The monitoring and evaluation systems for cohesion policy will be reinforced compared to the current situation, with an improved focus on results
Systemy monitorowania i oceny polityki spójności zostaną wzmocnione w porównaniu z obecną sytuacją, a większy nacisk zostanie położony na rezultaty

The monitoring and evaluation of the implementation of the preferred option will be an important element to ensure the effectiveness of the Policy Plan.
Monitorowanie i ocena wdrażania preferowanego wariantu będzie miało duże znaczenie dla zapewnienie efektywności omawianego planu polityki.

The EIT evaluation5 made a number of strong recommendations regarding the monitoring and evaluation of the EIT and the Commission is to follow up on these in its Evaluation Action Plan.
W ocenie EIT5 wskazano szereg zaleceń w odniesieniu do monitorowania i oceny EIT, a Komisja odniesie się do nich w swoim Planie działania w zakresie oceny..

The monitoring and evaluation of the implementation of the principles of the SBA in all EU programmes
Monitorowanie i ocena wdrażania zasad SBA we wszystkich programach i aktach prawnych UE

A key element in the monitoring and evaluation approach will be a data archive, integrating information on
Kluczowym elementem podejścia w zakresie monitorowania i oceny będzie archiwum danych, gromadzące informacje o szerokiej gamie działań,

The monitoring and evaluation of the preferred policy option will be an important element to assess the efficiency
Monitorowanie i ocena preferowanej opcji politycznej będzie miało duże znaczenie dla oceny efektywności

Member States shall provide the Commission with all the information necessary to permit the monitoring and evaluation of this Regulation and the Specific Regulations.
Państwa członkowskie przedstawiają Komisji wszystkie informacje niezbędne do monitorowania i oceny niniejszego rozporządzenia i rozporządzeń szczegółowych.

The Commission services will align the monitoring and evaluation activities on the Regulation with the corresponding efforts at UN level
Służby Komisji dostosują działania w zakresie monitorowania i oceny tego rozporządzenia do wysiłków podejmowanych na poziomie NZ

information necessary to permit the monitoring and evaluation of the concerned measures.
informacji koniecznych do monitorowania i oceny przedmiotowych środków.

Member States shall provide the Commission with all the information necessary to permit the monitoring and evaluation of the measures concerned.
Państwa członkowskie dostarczają Komisji wszelkich informacji koniecznych do oceny i monitorowania przedmiotowych środków.

The monitoring and evaluation function aims firstly to monitor
Funkcja monitorowania i oceny ma na celu po pierwsze monitorowanie

The monitoring and evaluation functions at project level aim at monitoring
Funkcja monitorowania i oceny na poziomie projektów ma na celu monitorowanie

The way in which the monitoring and evaluation system is implemented has led to a situation that reporting does not provide a reliable picture of the outputs, results and impacts of the RD investments.
Sposób, w jaki wdrażany jest system monitoringu i oceny, doprowadził do sytuacji, w której sprawozdania nie przedstawiają rzetelnego obrazu produktów, rezultatów i oddziaływania inwestycji w rozwoju obszarów wiejskich.

The monitoring and evaluation function aims firstly to monitor
Funkcje monitorowania i oceny mają na celu przede wszystkim monitorowanie

In addition, the monitoring and evaluation of and communication on achievements of aid are of increasing importance against the background of ongoing fiscal consolidation as aid budgets may come under increasing pressure.
Ponadto w obliczu trwającej konsolidacji fiskalnej monitorowanie i ocena osiągnięć w zakresie pomocy oraz informowanie o osiągniętych rezultatach zyskują na znaczeniu, ponieważ środki budżetowe przeznaczone na pomoc mogą znaleźć się pod rosnącym naciskiem.

That framework shall include all instruments related to the monitoring and evaluation of CAP measures
Ramy te obejmują wszystkie instrumenty odnoszące się do monitorowania i oceny środków WPR,

information necessary, in line with the international commitments on aid effectiveness, to permit the monitoring and evaluation of the concerned measures.
informacji umożliwiających monitorowanie i ocenę danych środków w świetle międzynarodowych zobowiązań w zakresie efektywności pomocy.