MONITORING COMMITTEE in Polish translation

• komitet monitorujący
• komitet nadzorujący
• komitetu monitorującego
• komitetowi monitorującemu
• komitetem monitorującym
• komitet monitorowania

Examples of using Monitoring committee in English and their translations into Polish

ISPA monitoring committee in June 2010 was held in Karlovac where investments in water and wastewater sector are supported by ISPA.
W czerwcu 2010 r. miało miejsce spotkanie komitetu monitorującego ISPA w Karlovacu, gdzie ISPA wspomaga inwestycje w sektorze wodno-ściekowym.

Leading the Monitoring Committee and providing it with the documents required to permit the quality of the implementation of the operational programme to be monitored in the light of its specific goals;
Kierowanie Komitetem Monitorującym i zapewnienie mu wymaganych dokumentów, umożliwiających mu monitorowanie wdrażania programu operacyjnego w świetle jego konkretnych celów;

According to the EFF regulation, by 30 June 2011 Member States shall forward to the Monitoring Committee and the Commission an interim evaluation of their OPs.
Zgodnie z rozporządzeniem w sprawie EFR państwa członkowskie do dnia 30 czerwca 2011 r. przekażą komitetowi monitorującemu i Komisji ocenę okresową swoich programów operacyjnych.

Whereas provision should be made for a monitoring committee to assist the Commission with the follow-up to each programme;
Należy ustanowić przepisy dla zapewnienia, by komitet monitorujący wspierał Komisję w sprawie kontynuowania każdego programu.

They called to strive towards binding institutional arrangements for cooperation by creating, for instance, an Economic and Social Monitoring Committee, cooperating with the Joint Parliamentary Committee
Wezwali do podjęcia starań na rzecz instytucjonalnej organizacji współpracy poprzez utworzenie np. Społeczno-Gospodarczego Komitetu Monitorującego współpracującego ze Wspólnym Komitetem Parlamentarnym

Net" was approved by the Monitoring Committee for the ITERREG IVB Baltic Sea region on 10 June 2010.
Net" zatwierdzony został przez komitet monitorujący programu ITERREG IVB dla regionu morza bałtyckiego dnia 10 czerwca 2010 roku.

As under the CSF Funds, the partnership principle should be implemented through a monitoring committee.
Podobnie jak w przypadku funduszy objętych zakresem wspólnych ram strategicznych zasadę partnerstwa należy realizować za pośrednictwem komitetu monitorującego.

Joint Monitoring Committee set up the special Joint Task Force to identify the Large Scale Projects.
Wspólny Komitet Monitorujący powołał specjalną Wspólną Grupę Roboczą w celu zidentyfikowania projektów strategicznych.

Concerning Croatia, the first IPA Annual report was established in August 2008 after the IPA Monitoring Committee of 2 July 2008.
W Chorwacji pierwsze roczne sprawozdanie IPA opracowano w sierpniu 2008 r. po posiedzeniu komitetu monitorującego IPA w dniu 2 lipca 2008 r.

The monitoring committee of the abovementioned operational programme will establish the criteria for selecting the beneficiary of these funds.
Komitet monitorujący wyżej wspomniany program ustali kryteria doboru beneficjenta tych funduszy.

Concerning the former Yugoslav Republic of Macedonia, the draft IPA Annual report was not yet ready to be sent to the members of the IPA Monitoring Committee for its examination.
W Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii projekt rocznego sprawozdania IPA nie był jeszcze gotowy do przedstawienia członkom komitetu monitorującego IPA w celu jego przeanalizowania.

The OCT authorities shall set up the Monitoring Committee no more than three months after the approval of the SPD.
Władze KTZ powołują Komitet monitorujący nie później niż w trzy miesiące po zatwierdzeniu JDP.

the programme authorities and the monitoring committee.
instytucji programu oraz komitetu monitorującego.

I conveyed this message with some force to President Déby; this process had already begun through the monitoring committee.
Przekazuję tę wiadomość do prezydenta Déby; proces ten już się rozpoczął poprzez komitet monitorujący.

In addition to the contractual arrangements, the EESC believes there is a need to introduce a code of practice6 and a monitoring committee to ensure that the code is adhered to.
W kontekście umów EKES uważa za konieczne stworzenie kodeksu najlepszych praktyk6 i powołanie komitetu monitorującego jego stosowanie.

Eligibility rules will be either fixed at EU level or by the Monitoring Committee for the programme as a whole.
Zasady kwalifikowalności zostaną ustalone na szczeblu UE lub przez komitet monitorujący dla programu jako całości.

In 2004, a revised Joint Monitoring Committee mandate came into force in the new Member States.
W 2004 r. w nowych państwach członkowskich wszedł w życie zmieniony mandat Wspólnego Komitetu Monitorującego.

each operational programme shall be supervised by a Monitoring Committee.
każdy program operacyjny jest nadzorowany przez komitet monitorujący.

The quality of individual evaluations shall be assessed using recognised methods by the authority in charge of managing the rural development programming document, the Monitoring Committee, if any, and the Commission.
Jakość poszczególnych ocen jest przedmiotem oceny ze strony organu zarządzającego programem rozwoju obszarów wiejskich, komitetu monitorującego, jeśli taki istnieje, oraz przez Komisję z wykorzystaniem uznanych metod.

Article 40 shall apply to the organisation of ad hoc meetings at the request of the Commission or the Monitoring Committee.
Dla organizacji spotkań ad hoc na żądanie Komisji lub Komitetu Monitorującego stosuje się art. 40.