MONITORING CENTRE in Polish translation

• centrum monitorowania
• ośrodka monitorowania
• ośrodek monitorowania
• centrum monitoringu
• centrum monitorujące
• monitoring centre

Examples of using Monitoring centre in English and their translations into Polish

led at Community level by the European Drugs Monitoring Centre;
zarządzaną na poziomie wspólnotowym przez Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii;

will provide the staffing for the infrastructure of the Galileo system known as the GSMC GALILEO Security Monitoring Centre.
zwana GSA, zapewni personel do obsługi infrastruktury systemu GALILEO zwanej GSMC centrum monitorowania bezpieczeństwa GALILEO.

from vessel monitoring system data transmitted by the vessel to the fisheries monitoring centre;
na podstawie danych z systemu monitorowania statków przekazywanych przez statek do centrum monitorowania rybołówstwa;

It shall also allow the Fisheries Monitoring Centre of the flag Member State to poll the fishing vessel.
Umożliwia to również ośrodkowi monitorowania rybołówstwa państwa członkowskiego bandery identyfikację statku rybackiego.

The masters of Community fishing vessels engaged in fishing activities conducted on regulated resources shall communicate catch reports by electronic means to their Fisheries Monitoring Centre.
Kapitanowie wspólnotowych statków rybackich, które prowadzą działalność połowową na regulowanych zasobach, drogą elektroniczną przekazują swojemu ośrodkowi monitorowania rybołówstwa raporty połowowe.

National Fisheries Monitoring Centres routinely send positional information on their own vessels to the monitoring centre of countries in whose waters these vessels are fishing.
Krajowe ośrodki monitoringu rybołówstwa rutynowo wysyłają informacje o pozycjach własnych statków do ośrodka monitoringu w państwach, na których wodach statki te poławiają.

European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction'European Drug Report' 2013.
Europejskie sprawozdanie z 2013 r. na temat narkotyków opracowane przez Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii EMCDDA.

The EESC shares the idea expressed in Article 6 of the proposed Regulation of establishing a Community Fisheries Monitoring Centre for the organisation of operational coordination of joint control and inspection activities.
EKES podziela opinię wyrażoną w Artykule 6 proponowanego rozporządzenia, dotyczącą utworzenia Wspólnotowego Centrum Monitorowania Rybołówstwa mającego na celu zorganizowanie koordynacji wykonawczej wspólnych działań w zakresie zalecanej kontroli i inspekcji.

The vessels referred to in paragraph 1 shall transmit all the information recorded relating to fishing activities which is required to be recorded in a logbook to the Fisheries Monitoring Centre(FMC) of the flag Member State.
Statki, o których mowa w ust. 1, przekazują wszystkie zapisane informacje związane z działalnością połowową, których zapis w dzienniku połowowym jest obowiązkowy, do ośrodka monitorowania rybołówstwa(FMC) państwa członkowskiego bandery.

I believe that the monitoring of licensed fishing vessels authorised to fish in the area in question should be conducted using electronic logbooks, and that flag Member States transfer catch reports to the Fisheries Monitoring Centre on a daily basis.
Jestem przekonany, że monitorowanie licencjonowanych statków rybackich posiadających zezwolenie na prowadzenie połowów w odnośnym obszarze będzie prowadzone za pomocą elektronicznych dzienników, a także codziennego przekazywania raportów połowowych do centrum monitorowania rybołówstwa państwa członkowskiego bandery.

we have not adequately monitored our successes and failures,'Jon Hutton from the UNEP World Conservation Monitoring Centre told Green Week participants.
stwierdził w swoim przemówieniu podczas konferencji„Zielony Tydzień” Jon Hutton ze Światowego Centrum Monitoringu Przyrody działającego w ramach Programu Środowiskowego ONZ.

the flag Member State shall make available the Vessel Monitoring System data of that vessel by automatic transmission to the Fisheries Monitoring Centre of the coastal Member States.
państwo członkowskie bandery udostępnia dane z systemu monitorowania statków dotyczące tego statku, w drodze automatycznego przekazywania danych do ośrodka monitorowania rybołówstwa państw nadbrzeżnych.

also thanks to good cooperation with fishermen and processors, Fisheries Monitoring Centre and the Department of Fisheries battling every year to provide adequate funds for the implementation of the program.
także dobrej współpracy z rybakami i przetwórcami, Centrum Monitorowania Rybołówstwa i Departamentem Rybołówstwa toczącym coroczne boje o zapewnienie odpowiednich środków na realizację programu.

The Forum shall act as monitoring centre for energy and transport policy,
Forum działa jako centrum monitorujące w zakresie polityk energetycznej

speed transmitted by satellite-tracking devices installed on-board fishing vessels to the Fisheries Monitoring Centre of the flag State;
prędkości, przekazywane przez satelitarne urządzenia lokacyjne zainstalowane na statkach rybackich do ośrodka monitorowania rybołówstwa państwa bandery;

The monitoring centre will partner
Ośrodek monitorowania będzie uzupełniał

This monitoring centre should comprise a steering committee,
W skład centrum monitorowania powinien wchodzić komitet sterujący,

shall be controlled by the fisheries monitoring centre of the coastal Member State,
ustanowiony zgodnie z Traktatem, jest kontrolowana przez centrum monitorowania rybołówstwa nadbrzeżnego państwa członkowskiego,

just as the Vienna monitoring centre on racism, xenophobia
Podobnie jak wiedeńskie centrum monitorujące rasizm, ksenofobię

Fishing activities of Community fishing vessels in fishing zones where a Marine Protected Area has been defined shall be monitored by the Fisheries Monitoring Centre of the coastal State,
Działalność połowowa wspólnotowych statków rybackich na obszarach połowowych, w których wyznaczono morski obszar chroniony, jest monitorowana przez ośrodek monitorowania rybołówstwa państwa nadbrzeżnego, który posiada system wykrywania