THE MONITORING AND EVALUATION in Slovak translation

• monitorovanie a hodnotenie
• monitorovania a hodnotenia
• monitorovacích a hodnotiacich
• monitorovacie a hodnotiace
• monitorovací a hodnotiaci
• monitorovania a vyhodnocovania
• monitorovaní a hodnotení
• monitorovania a evaluácie

Examples of using The monitoring and evaluation in English and their translations into Slovak

Regarding the results achieved, however, the monitoring and evaluation has not yet delivered sufficiently relevant, accurate, consistent and comparable information.
Pokiaľ ide o dosiahnuté výsledky, na základe monitorovania a hodnotenia sa zatiaľ nezískali dostatočne relevantné, presné, konzistentné a porovnateľné informácie.

The previous section examined whether the monitoring and evaluation information met the requirements for accountability:
V predchádzajúcej časti sa skúmalo, či informácie z monitorovania a hodnotenia zodpovedali požiadavke týkajúcej sa zodpovednosti,

The CMEF constitutes a significant improvement compared to the monitoring and evaluation of previous programming periods.
SRMH predstavuje výrazné zlepšenie v porovnaní s monitorovaním a hodnotením predchádzajúcich programových období.

Therefore, the costs and administrative burden related to the monitoring and evaluation sys- tems need to be carefully balanced against the benefits related to improved management and policymaking.
Náklady a administratívna záťaž súvisiaca s monitorovacími a hodnotiacimi systémami musia byť z toho dôvodu dôkladne vyvážené výhodami súvisia­ cimi so zlepšeným riadením a tvorením politík.

The monitoring and evaluation of the radiation situation in case of a nuclear event is the responsibility of S┌RMS.
V prípade radiačnej udalosti za monitorovanie a vyhodnocovanie radiačnej situácie zodpovedá SÚRMS.<< Verzie správy.

approach 18 The monitoring and evaluation of the CAP requires good-quality information on the economic situation of agriculture
audítorský prístup 18 Na monitorovanie a hodnotenie SPP sú potrebné kvalitné informácie o hospodárskej situácii poľnohospodárstva

In collaboration with the Commission, assist in the monitoring and evaluation of the overall effectiveness of training assistance to the eligible countries;
Pomôže v spolupráci s Komisiou pri monitorovaní a hodnotení celkovej efektívnosti pomoci vhodným krajinám pri odbornom vzdelávaní;

The national authorities did not take up the monitoring and evaluation tools, which it will cost money to update and place online.
Vnútroštátne orgány nevyužili ani nástroje na monitorovanie a hodnotenie, ktorých aktualizácia a umiestnenie online si budú vyžadovať isté náklady.

as well as improving the monitoring and evaluation of programmes.
zároveň zlepšiť a spriehľadniť monitorovací a vyhodnocovací systém programov.

including the monitoring and evaluation framework for the Rural Development Programmes.
celku vrátane rámca pre monitorovanie a hodnotenie programov rozvoja vidieka.

VIII Regulation(EU) No 1306/2013 clearly specifies the objectives against which the monitoring and evaluation framework has to measure the performance of the CAP.
VIII V nariadení(EÚ) č. 1306/2013 sú jednoznačne stanovené ciele, ktoré sa v rámci pre monitorovanie a hodnotenie využívajú na zmeranie výkonnosti SPP.

VI.(b) The monitoring and evaluation system is subject to review by the Commission
VI. b Systém monitorovania a hodnotenia preskúmava Komisia spolu s členskými štátmi,

Recommendation 2 The monitoring and evaluation system is subject to review by the Commission
Systém monitorovania a hodnotenia preskúmava Komisia spolu s členskými štátmi,

For internal budgetary reasons, the Nigerien authorities do not have a sufficient number of staff to perform all the monitoring and evaluation tasks that fall to them
Pre vnútorné rozpočtové dôvody nigerské orgány nemajú dostatočný počet zamestnancov na vykonávanie všetkých monitorovacích a hodnotiacich úloh, ktoré sú im vyhradené,

The monitoring and evaluation functions at project level aim at monitoring
Monitorovacie a hodnotiace funkcie na úrovni projektu sú zamerané na monitorovanie

separating the monitoring and evaluation from the elements of the RDPs to which they contribute would necessitate a very large
by si oddelenie monitorovania a hodnotenia od prvkov PRV, ku ktorým prispievajú, vyžadovalo veľmi veľký

including quality criteria which are also to be used for the monitoring and evaluation of activities.
technickej spolupráce vrátane kritérií kvality, ktoré sa majú použiť aj pri monitorovacích a hodnotiacich činnostiach.

The way in which the monitoring and evaluation system is implemented has led to a situation that reporting does not provide a reliable picture of the outputs, results and impacts of the RD investments.
Spôsob, akým sa monitorovací a hodnotiaci systém implementuje, viedol k situácii, že podávanie správ neposkytuje spoľahlivý obraz o výstupoch, výsledkoch a dosahu investícií do rozvoja vidieka.

The Commission has proposed solutions for a number of problems related to the monitoring and evaluation system for the programming period 2014-2020 but there will always
Na programové obdobie 2014- 2020 Komisia navrhla riešenia viacerých problémov týkajúcich sa systému monitorovania a hodnotenia, ale vždy bude potrebné zabezpečiť rovnováhu medzi prínosmi monitorovania

The EESC considers it necessary to put in place a well designed permanent mechanism at European level that facilitates the monitoring and evaluation of risks related to energy poverty in general and electricity prices in particular.
EHSV považuje za nevyhnutné zaviesť na úrovni EÚ trvalý a dobre naprojektovaný mechanizmus monitorovania a vyhodnocovania rizika dosahu energetickej chudoby vo všeobecnosti a konkrétne vo vzťahu k cenám elektrickej energie.