EVALUATION in Slovak translation

• hodnotenie
• hodnotiaci
• vyhodnocovanie
• hodnotiace
• posúdenie
• posudzovanie
• vyšetrenie
• vyhodnocovaní
• evaluácia
• recenzie

Examples of using Evaluation in English and their translations into Slovak

(c) following an evaluation of the progress of the project,
(c) po posúdení dosiahnutého pokroku projektu,

At present security evaluation procedures are not based on common testing standards and there is little transparency toward the users.
V súčasnosti nie sú postupy posudzovania bezpečnosti založené na spoločných skúšobných normách, čím sú pre užívateľov len málo transparentné.

Regrets the limited public availability of information on the evaluation and authorisation procedure, as well as the limited access to information;
Vyjadruje poľutovanie nad obmedzenou verejnou dostupnosťou informácií o postupoch posudzovania a autorizácie, ako aj obmedzeným prístupom k informáciám;

MAGNA's decision to intervene during a crisis is based only on our independent evaluation and the needs of people- not on the political,
MAGNA rozhodnutie zasiahnuť v čase krízy je založené len na našom nezávislom posúdení a potrieb ľudí, nie pre politické,

The technical specifications for the new category shall be laid down and based on an evaluation of existing quality
Technické špecifikácie novej kategórie sa stanovujú na základe posúdenia existujúcich kvalitatívnych a výrobných parametrov,

This principle has guided the process from the identification and evaluation of alternative policy options to the drafting of this proposal.
Touto zásadou sa riadil proces od identifikácie a posúdenia alternatívnych možností politiky až po vypracovanie tohto návrhu.

This study aimed at supporting an evaluation of whether the DWD needed to be revised, and was published in May 201657.
Táto štúdia bola zameraná na podporu posúdenia, či je potrebné revidovať smernicu o pitnej vode, a bola zverejnená v máji 201657.

It is worth mentioning that the quality evaluation method is possible only when the touch allow comparison with other specimens.
Stojí za zmienku, že metóda posudzovania kvality dotykom je možná len vtedy, ak je možné porovnať ju s inými exemplármi.

Analysis of emerging technologies and topic-focused evaluation of expected social,
Analýzu nastupujúcich technológií a poskytnutie tematicky zameraných posúdení očakávaných spoločenských,

dosages of this steroid must be transformed without medical authorization and evaluation of medical reports and record.
dávky tohto steroidu musia byť zmenené bez lekárskeho schvaľovania a posudzovania lekárskych správ a histórie.

investigation and patient evaluation.
skúmania a trpezlivého posudzovania.

construction, evaluation and implementation of all types of building projects.
zhotovenia, posudzovania a realizácie projektov všetkých druhov stavieb.

Before commencement with the evaluation, the jury will be informed about the results of verification and will make a decision about their admission into evaluation.
Porota bude pred začatím hodnotenia oboznámená s výsledkami overovania a rozhodne o ich prijatí do posudzovania.

The graduates are employable mainly in the field of designing, evaluation and innovation of construction of machines and technological equipment.
Absolventi sa uplatnia hlavne v oblasti navrhovania, posudzovania a inovácie konštrukcií strojov a technologických zariadení.

were returned without evaluation,“ added Gallo.
bol vrátený bez posudzovania,“ doplnil Gallo.

introducing external performance evaluation and quality control procedures.
zavedením postupov externého posudzovania výkonnosti a kontroly kvality.

defining the quality evaluation criteria and the data transmission format.
definovať kritériá posúdenia kvality a formát prenosu dát.

It shall be granted, or not, at the discretion of the Government by Royal Decree, after an evaluation of the exceptional circumstances.
Ale nemusí byť udelené na základe rozhodnutia vlády kráľovským dekrétom po posúdení výnimočných okolností.

We support you in a purposeful manner with tried-and-tested tools during the sorting, evaluation and selection of suitable components from your portfolio.
Pomocou osvedčených nástrojov Vás cielene podporíme pri Sichtung, posúdení a výbere vhodných obrobkov z vášho portfólia.

Junior has its own special search techniques and evaluation functions, which makes it different to any other chess program.
Junior 10 využíva vlastné špeciálne vyhľadávacie techniky a vyhodnocovacie funkcie, ktoré ho odlišujú od ostatných šachových programov.