EVALUATION in Hungarian translation

• értékelés
• értékelő
• evaluation
• értékelése
• értékelését
• értékelést

Examples of using Evaluation in English and their translations into Hungarian

I will be taking notes as Dr. Zuber does the evaluation.
Én jegyzetelni fogok, miközben Dr. Zuber végzi a kiértékelést.

The event log to extract electrical energy meters and evaluation program 2006.
Villamos fogyasztásmérők eseménynaplóját kiolvasó és kiértékelő program 2006.

In these reports, EIOPA shall undertake an evaluation of the structure of insurance intermediaries' markets.
Ezekben a jelentésekben az EBFH elvégzi a biztosítási közvetítők piacai struktúrájának az értékelését.

Summary of Hungarian participation experience and evaluation of the Fifth Framework Programme and IST.
A magyar részvétel összegzése, az 5. keretprogram és az IST értékelése.

Individual and institutional performance evaluation.
Egyéni és intézményi teljesítmény vizsgálata.

Blank references are shown as zero values(0) in the Evaluation box.
Az üres hivatkozások zéró(0) értékként jelennek meg a Kiértékelés mezőben.

Incomplete data is also likely to affect the evaluation of that Facility.
A hiányos adatok valószínűleg majd ennek az eszköznek az értékelését is érintik.

The latest fully fledged evaluation of budget support operations took place in 2010.
A költségvetés-támogatási intézkedések legutóbbi teljes körű vizsgálata 2010-ben zajlott.

Growth Pact evaluation will be done simultaneously,
Növekedési Paktumról szóló értékeléssel egy időben tesznek jelentést,

Their evaluation, requested for June 2009,
Júniusára kért értékelésük lehetővé kell,

The evaluation will examine the effectiveness,
Az értékelésben megvizsgálja a javaslat eredményességét,

Theoretical curriculums and their practical evaluation through orientation and practical training prepare them to feel at home while hired.
Az elméleti tantervek és gyakorlati értékelésük orientáció és gyakorlati képzés révén felkészülnek arra, hogy otthon érezzék magukat, miközben béreltek.

economic studies and policy evaluation, technological audits
gazdasági tanulmányok, stratégiai értékelések, technológiai auditok

(26)The evaluation of the implementation of the cross-border merger rules in Member States has shown that the number of cross-border mergers in the Union has significantly increased.
(26) A határokon átnyúló egyesülésekre vonatkozó szabályok tagállami megvalósításának értékeléséből kiderült, hogy jelentősen emelkedett az Unión belüli határokon átnyúló egyesülések száma.

This allows them to reflect in the evaluation the importance they wish to attach to environmental
Ez lehetővé teszi számukra, hogy az értékelésben tükrözzék, mekkora fontosságot tulajdonítanak a környezeti

In 1998, the National Higher Education Evaluation Council(CNAVES) was established by law as an independent body responsible for the assessment of higher education institutions.
Ban a törvény a felsőoktatási intézmények értékeléséért felelős független testületként létrehozta a Nemzeti Felsőoktatási Értékelési Tanácsot(CNAVES).

To date, the evaluation of administrative burdens has focussed too much on the regulations themselves
Az adminisztratív terhekről készülő értékelések mindmáig aránytalanul nagy hangsúlyt fektetnek a szabályokra,

The ECSEL interim evaluation revealed that the Joint Undertaking is effective in reaching its strategic objectives,
Az ECSEL időközi értékeléséből kiderült, hogy a közös vállalkozás eredményes volt stratégiai célkitűzéseinek elérésében,

Such discussion must base itself both on economic evaluation and political appreciation as potential distortions need also to be assessed as to their political acceptance.
Az ilyen elemzésnek egyaránt kell alapulnia gazdasági értékelésen és politikai mérlegelésen, lévén hogy a lehetséges torzulásokat azok politikai elfogadása szempontjából is meg kell vizsgálni.

The evaluation confirms that many of the findings from previous reports,
A jelentés megerősíti, hogy az előző értékelések megállapításai, különösen,