EVALUATION SYSTEMS in Hungarian translation

• értékelési rendszerek
• értékelő rendszerek
• kiértékelő rendszerek
• értékelési rendszereket
• értékelési rendszerei
• értékelési rendszer

Examples of using Evaluation systems in English and their translations into Hungarian

The other element of the monitoring process that gives rise to administrative problems relates to the non-financial monitoring and evaluation systems.
A nyomonkövetési eljárás másik olyan eleme, amely adminisztratív nehézségeket okoz, a nem pénzügyi jellegű felügyeleti és értékelési rendszer.

For example, we concluded that the monitoring and evaluation systems used by EuropeAid did not provide adequate information on results achieved.
Például arra a következtetésre jutottunk, hogy az EuropeAid által alkalmazott monitoring és értékelési rendszer nem ad elegendő információt az elért eredményekről.

the Commission have considerably reinforced the monitoring and evaluation systems to strengthen the result-orientation of the EMFF.
a Bizottság jelentős mértékben megerősítették a monitoring és értékelési rendszereket az ETHA eredményközpontúságának erősítése céljából.

Asks the Members States to develop gender-neutral job classifications and evaluation systems as indispensable measures to foster equal treatment;
Kéri a tagállamokat, hogy dolgozzanak ki nemektől független munkaköri besorolásokat és értékelési rendszereket, mert ezek az egyenlő bánásmód elősegítésének elengedhetetlen eszközei;

Shortcomings were found in the design of the operational programmes and in the monitoring and evaluation systems.
Hiányosságokra derült fény az operatív programok koncepció-ját, valamint a monitoring-és értékelési rendszereket illetően.

Calls on the Member States to put in place monitoring and evaluation systems(with relevant socioeconomic and nationality-disaggregated statistics) within a national coordinating framework on cross-border cases involving children;
Felhívja a tagállamokat, hogy a gyermekeket is érintő, határokon átnyúló esetekre vonatkozó nemzeti koordinációs kereten belül vezessenek be nyomon követési és értékelési rendszereketmegfelelő társadalmi-gazdasági statisztikákkal.

Believes that the use of funds should be guided by improved monitoring and evaluation systems based on baseline indicators, progressive benchmarks and measurable and realistic objectives;
Úgy véli, hogy a forrásfelhasználás során kiindulási mutatókon, progresszív referenciaértékeken és mérhető és reális célkitűzéseken alapuló, jobb monitoring- és értékelési rendszereket kell követni;

as well as the monitoring and evaluation systems.
az operatív programok koncepcióját, valamint a monitoring- és értékelési rendszereket illetően.

When it comes to the EUSALP's monitoring and evaluation systems, the EESC considers it vital to accompany quantitative measurement with qualitative indicators, in line with the"beyond GDP" approach.
Az EUSALP megfigyelési és értékelési rendszereivel kapcsolatban az EGSZB elengedhetetlennek tartja a„mennyiségi” mérés„minőségi” mutatókkal való kiegészítését„a GDP-n túl” elnevezésű megközelítésben foglaltaknak megfelelően.

Require Member States to design monitoring and evaluation systems able to measure
Írja elő a tagállamoknak, hogy monitoring- és értékelési rendszereiket úgy tervezzék meg,

There cannot be two evaluation systems; there must be one alone,
Nem vezethetünk be két értékelési rendszert; egyetlen rendszert kell létrehozni,

Finds that when it comes to the EUSALP's monitoring and evaluation systems, it is vital to accompany quantitative measurement with qualitative indicators.
Úgy véli, hogy az EUSALP megfigyelési és értékelési rendszereivel kapcsolatban elengedhetetlen a„mennyiségi” mérés„minőségi” mutatókkal való kiegészítése.

These programmes need to possess evaluation systems, with accurate indicators
Ezeknek a programoknak olyan értékelési rendszerekkel kell rendelkezniük, amelyek pontos mutatókat tartalmaznak,

systematic monitoring and evaluation systems for each policy are needed to provide comparable evidence on the impact of what the EU does.
összehasonlítható adatokat biztosíthassunk, minden egyes szakpolitikai területen hatékonyabb és következetesebb monitoring- és értékelési rendszert kell létrehozni.

indicators as well as on the monitoring and evaluation systems.
számszerűsített operatív célkitűzésekre és mutatókra-, valamint a monitoring-és értékelési rendszerekre összpontosított.

as well as on the monitoring and evaluation systems.
mutatókra-, valamint a monitoring- és értékelési rendszerekre összpontosított.

thus enabling Member States to set up their reporting and evaluation systems on the basis of the agreed principles and requirements.
a tagállamok a közösen kialakított elvek és követelmények alapján határozhatják meg saját jelentéstételi és értékelési rendszereiket.

thus enabling Member States to set up their reporting and evaluation systems on the basis of the agreed principles and requirements.
ezzel lehetővé téve a tagállamok számára, hogy létrehozzák saját jelentéstételi és értékelési rendszereiket a megállapított elvek és követelmények alapján.

During the manufacturing and packaging process, Mylan uses advanced monitoring and evaluation systems to ensure products meet specifications.
A gyártási és csomagolási eljárás során a Mylan fejlett ellenőrzési és kiértékelési rendszert alkalmaz annak érdekében, hogy biztosítsa a termékek specifikációknak történő megfelelését.

The proposed changes to the monitoring and evaluation systems would improve the focus on results and alignment with the Europe 2020 strategy.
Az ellenőrzés és az értékelés rendszerének javasolt módosításai javítják az eredményorientáltságot és az Európa 2020 stratégiával való összhangot.