COMPREHENSIVE EVALUATION in Hungarian translation

• átfogó értékelési
• átfogó értékelést
• átfogó értékelő
• átfogó értékelése
• átfogó értékelését
• átfogó értékelésére
• részletes értékelést

Examples of using Comprehensive evaluation in English and their translations into Hungarian

21 additional credit hours of coursework and a comprehensive evaluation or thesis will be required.
az autizmus hangsúlyozása, további 21 óraszámú tanfolyam elvégzése és átfogó értékelés vagy értekezés szükséges.

Future reviews of fees shall be based on a comprehensive evaluation of the Agency's costs, including expenditure relating to Member States' rapporteurs.
A díjak jövőbeni felülvizsgálata az Ügynökség költségeinek átfogó kiértékelésén alapul, ideértve a tagállamokban készített jelentésekkel kapcsolatos kiadásokat is.".

The detailed, comprehensive evaluation prepared during the preformulation is essential considering the outcome of the formulation development processes.
A preformuláció során elkészített, minden részletre kiterjedő, átfogó értékelés, alapvető fontosságú a formulációs fejlesztési folyamatok kimenetele szempontjából.

18 additional credit hours of coursework and a comprehensive evaluation or thesis will be required.
további 18 órás óraszámú tanfolyam és egy átfogó értékelés vagy tézisre lesz szükség.

we now prepare and implement the forthcoming comprehensive evaluation.
hogy most előkészítsük és elvégezzük a következő átfogó értékelést.

It is very keen to access the EU's services market and therefore, it is necessary to carry out a comprehensive evaluation of how the free trade agreement might affect the EU's services sectors(and other important sectors) and employment.
Ezért fontos, hogy átfogó értékelést hajtsunk végre arról, hogy milyen hatása lesz a szabadkereskedelmi megállapodásnak az EU szolgáltatási ágazataira(illetve más fontos ágazatokra) és a foglalkoztatásra.

Recently, two comprehensive evaluation reports have also been produced on the Commission's aid delivery through development banks
A közelmúltban emellett két átfogó értékelési jelentés is készült a fejlesztési bankokon és az Európai Beruházási Bankon, illetve az ENSZ-en és a hozzá kapcsolódó

To assess progress on implementation and the need for further or stronger measures in the future, monitoring will start immediately and a comprehensive evaluation will be carried out in 2012.
A végrehajtás területén elért előrehaladás, valamint az intézkedések későbbi kiterjesztése, illetve szigorítása iránti igény felmérése érdekében azonnal meg kell kezdeni a folyamatok figyelemmel kísérését, 2012-ben pedig átfogó értékelést kell végrehajtani.

Below is a sincere and comprehensive evaluation of the Phen 375 fat heating element,
Az alábbiakban egy becsületes, valamint részletes értékelést a Phen 375 zsír fűtőelem, beleértve az alapvető

this certifi cate course would train participants to be able to implement institutionlevel comprehensive evaluation objectives in the three main literacy domains specifi ed for the project(reading,
kapcsolódó közvetlen feladatok ellátásán túl ez a képzés felkészíti a résztvevőket, hogy intézményiszintű átfogó értékelési célokat határozzanak meg a projektben szereplő három fő műveltségi területen(olvasás,

human rights reforms and calls on the Council to make a comprehensive evaluation of the human rights situation before finalising any new Partnership and Cooperation Framework Agreement;
hogy a partnerségről és az együttműködésről szóló bármilyen új keretegyezmény aláírását megelőzően készítsen átfogó értékelést az emberi jogok helyzetéről;

Below is a straightforward as well as comprehensive evaluation of the Phen 375 fat heater,
Az alábbiakban egy becsületes, valamint részletes értékelést a Phen 375 zsír fűtőelem, beleértve az alapvető

The EIT has not yet set up an comprehensive evaluation system to monitor its own activities and those of the KICs as required by its founding regulation,
Az EIT mindeddig nem hozott létre átfogó értékelési rendszert saját tevékenységeinek és a TIT-ek tevékenységeinek nyomon követéséhez,

upon human rights reforms, and calls on the Council, in this regard, to make a comprehensive evaluation of the human rights situation before finalising any new Partnership and Cooperation Framework Agreement(PCFA);
hogy a partnerségről és az együttműködésről szóló bármilyen új keretegyezmény aláírását megelőzően készítsen átfogó értékelést az emberi jogok helyzetéről;

Whereas a comprehensive evaluation of Directive 77/541/EEC has shown that it is possible to improve road safety further by applying practical experience
Mivel a 77/541/EGK irányelv átfogó értékelése azt mutatta, hogy a gyakorlati tapasztalat és a műszaki fejlődés alkalmazásával, valamint az Egyesült Nemzetek

Observations 32 53 In 2010, as preparation for proposing new public procurement directives, the Commission conducted a comprehensive evaluation of the impact and effectiveness of EU public procure-ment27
Észrevételek 32 53 2010-ben az új közbeszerzési irányelvekre irányuló javaslat előkészítése során a Bizottság átfogó értékelést végzett az uniós közbeszerzés hatásáról

RECOMMENDATION 4 The Commission in coordination with the Member States should undertake a comprehensive evaluation of the impact of the different support schemes and, where appropriate, assess the impacts of alternative measures to improve production quality
AJÁNLÁS A Bizottság a tagállamokkal együttműködve végezze el a különböző támogatási rendszerek hatásának átfogó értékelését, és adott esetben mérje fel az alternatív intézkedések hatásait a termelési minőség

emphasises reaching target values without a comprehensive evaluation of the achievement and challenges during the implementation period.
a célértékek elérését hangsúlyozza, az eredmény és a végrehajtási időszak során felmerülő kihívások átfogó értékelése nélkül.

once in every four years it makes a comprehensive evaluation of the International Humanitarian Assistance and Development Policy of each member state.
összhangban legyenek a fejlesztéspolitikával, valamint négyévente átfogó értékelést készít minden egyes tagjának nemzetközi segélyezési és fejlesztési politikájáról.

In addition to the Green Paper consultation, the Commission conducted in 2010/2011 a comprehensive evaluation of the impact and effectiveness of EU public procurement legislation drawing on an extensive body of evidence
A zöld könyvvel kapcsolatos konzultáción felül a Bizottság 2010-2011-ben elvégezte az Unió közbeszerzési jogszabályai hatásának és hatékonyságának átfogó értékelését, melynek során széles körű bizonyítékokra és új,