COMPREHENSIVE EVALUATION in Polish translation

• kompleksowej oceny
• wszechstronnej oceny
• kompleksową ocenę
• kompleksowa ocena
• kompleksowej ocenie

Examples of using Comprehensive evaluation in English and their translations into Polish

dosage should be individualised for each patient based on a comprehensive evaluation of the clinical manifestations of the disease.
dawkowanie należy dobrać indywidualnie dla każdego pacjenta na podstawie kompleksowej oceny objawów klinicznych choroby.

it is necessary to carry out a comprehensive evaluation of how the free trade agreement might affect the EU's services sectors(and other important sectors) and employment.
dlatego konieczne jest przeprowadzenie wszechstronnej oceny, aby sprawdzić, w jaki sposób umowa o wolnym handlu wpłynie na sektor usług w UE(i inne ważne sektory) oraz na zatrudnienie.

awarded as a result of a long-term and comprehensive evaluation by the European Foundation for Management Development based in Brussels.
nadawaną w wyniku długotrwałej i wszechstronnej oceny przez European Foundation for Management Development w Brukseli.

In addition to the Green Paper consultation, the Commission conducted in 2010/2011 a comprehensive evaluation of the impact and effectiveness of EU public procurement legislation drawing on an extensive body of evidence and new independent research.
Równolegle z konsultacjami dotyczącymi zielonej księgi Komisja przeprowadziła w latach 2010-2011 kompleksową ocenę skutków i skuteczności prawodawstwa Unii Europejskiej w zakresie zamówień publicznych na podstawie znacznego materiału dowodowego i nowych, niezależnych badań.

In addition to the Green Paper consultation, the European Commission conducted in 2010/2011 a comprehensive evaluation of the impact and effectiveness of EU procurement legislation drawing on an extensive body of evidence and new independent research.
Równolegle z konsultacjami dotyczącymi zielonej księgi Komisja przeprowadziła w latach 2010-2011 kompleksową ocenę skutków i skuteczności prawodawstwa Unii Europejskiej w zakresie zamówień na podstawie znacznego materiału dowodowego i nowych, niezależnych badań.

monitoring will start immediately and a comprehensive evaluation will be carried out in 2012.
mocniejszych środków w przyszłości, monitorowanie rozpocznie się bezpośrednio, a kompleksowa ocena zostanie przeprowadzona w 2012 r.

After a comprehensive evaluation of the Civil Protection legislation for the period 2007-20093
Po kompleksowej ocenie przepisów o ochronie ludności na lata 2007-20093

Member States should give a comprehensive evaluation of the functioning and the further development of the Enhanced Partnership,
państwa członkowskie powinny przedstawić kompleksową ocenę działania i dalszego rozwoju pogłębionego partnerstwa,

be routinely evaluated and dosages should only be adjusted(up or down) based on a comprehensive evaluation of patient response relating to all clinical manifestations of the disease.
dawkowanie powinno być dostosowywane przez zwiększenie lub zmniejszenie dawki na podstawie kompleksowej oceny reakcji pacjenta w odniesieniu do wszystkich objawów klinicznych choroby.

A comprehensive evaluation of Regulation 1008/2008 was conducted in 2011-2013
Kompleksową ocena rozporządzenia 1008/2008 przeprowadzono w latach 2011-2013

The Commission intends to launch a comprehensive evaluation of the present market organisation to look,
Komisja zamierza przeprowadzić kompleksową ocenę obecnej organizacji rynku,

Whereas a comprehensive evaluation of Directive 77/541/EEC has shown that it is possible to improve road safety further by applying practical experience
A także mając na uwadze, co następuje: wyczerpująca ocena dyrektywy 77/541/EWG pokazuje, że jest możliwa dalsza poprawa bezpieczeństwa drogowego, wykorzystując praktyczne doświadczenia

The above-mentioned EFC report requests the Commission to provide additional information regarding a comprehensive evaluation of the existing mandates
We wspomnianym sprawozdaniu EFC prosi Komisję o przedstawienie dodatkowych informacji dotyczących wyczerpującej oceny istniejących upoważnień

In addition, in the context of the joint declaration being prepared, Minister Jurgiel, on behalf of Poland, pointed to the need for a clear provision regarding calling on the European Commission to carry out a more thorough and more comprehensive evaluation of the Multiannual Financial Framework 2014-2020 in order to allocate additional resources- this provision is essential for responding to the current crisis situation in the market.
Ponadto, w kontekście przygotowywanej wspólnej deklaracji Minister Jurgiel w imieniu Polski podniósł konieczność wprowadzenia wyraźnego zapisu dotyczącego wezwania Komisji Europejskiej do przeprowadzenia głębszej i szerzej zakrojonej ewaluacji Wieloletnich Ram Finansowych 2014-2020 w celu wyasygnowania dodatkowych środków- taki zapis jest kluczowy dla reagowania na obecną sytuację kryzysową na rynku.

Revision-proof processing, seamless logging and comprehensive evaluations of transactions are state-of-the-art.
Najnowocześniejsze rozwiązania zapewniają zabezpieczone przetwarzanie, pełne rejestrowanie i kompleksową analizę transakcji.

business statistics and chemicals; comprehensive evaluations in other fields are also under way.
statystyka przedsiębiorstw i chemikalia; obecnie prowadzona jest również kompleksowa ocena w innych dziedzinach.

Comprehensive evaluations of the common agricultural, fisheries
Kompleksowe oceny wspólnej polityki w dziedzinie rolnictwa

combined with comprehensive evaluations(e.g. proof of use for modules)
połączony z kompleksowymi ocenami(np. wykorzystania modułu),

the critical questions and who have carried out comprehensive evaluations in recent months and are putting big question marks on the effectiveness of these measures.
dokonali w ciągu ostatnich miesięcy wszechstronnej oceny i stawiają duże znaki zapytania w odniesieniu do skuteczności takich środków.

In addition, reviews and comprehensive evaluations are underway and will prepare the ground for possible future action across a wide range of policies
Oprócz tego Komisja prowadzi obecnie przeglądy i kompleksowe oceny, które przygotują grunt pod potencjalne przyszłe działania obejmujące szeroki zakres dziedzin polityki