SCIENTIFIC EVALUATION in Polish translation

• naukowej oceny
• naukową ocenę
• naukowa ocena
• naukowej ocenie

Examples of using Scientific evaluation in English and their translations into Polish

This task has built up the Flavis database which compiles information for the scientific evaluation of flavouring substances.
To zadanie pozwoliło na zbudowanie bazy danych Flavis, która zbiera informacje o naukowych ocenach substancji aromatycznych.

Review Process The registered manuscripts are sent to 2-3 independent experts for scientific evaluation.
Proces recenzowania Zarejestrowane w panelu redakcyjnym prace wysyłane są do 2-3 niezależnych ekspertów do oceny naukowej.

Commission to report by 31 December 2013 to the Parliament and the Council on the scientific evaluation of the eel management plans;
Do dnia 31 grudnia 2013 r. Komisja ma złożyć Parlamentowi i Radzie sprawozdanie na temat naukowej oceny planu gospodarowania zasobami węgorza;

The resolution also indicates that, in connection with human health,"the precautionary principle should be applied when scientific evaluation does not allow the risk to be determined with sufficient certainty.
W rezolucji stwierdza się również, że„zasada ostrożności powinna mieć zastosowanie, jeśli ocena naukowa nie pozwala stwierdzić z wystarczającą pewnością, czy istnieje ryzyko” dotyczące zdrowia ludzkiego.

The Council shall set the TAC for plaice at that level which, according to a scientific evaluation carried out by Scientific Technical
Rada ustala całkowite dopuszczalne połowy(TAC) gładzicy na poziomie, który według naukowej oceny przeprowadzonej przez Komitet Naukowy,

The Council shall adopt the TAC for the cod stocks concerned that, according to a scientific evaluation carried out by the Scientific,
Rada przyjmuje całkowite dopuszczalne połowy(TAC) przedmiotowych zasobów dorsza, które według naukowej oceny przeprowadzonej przez Komitet Naukowo-Techniczny

the European Parliament and the Council with a statistical and scientific evaluation of the outcome of the implementation of the Eel Management Plans accompanied by the opinion of the Scientific, Technical
Radzie sprawozdanie zawierające statystyczną i naukową ocenę wyniku wykonania planów zarządzania zasobami węgorza wraz z opinią Komitetu Naukowego,

CCAMLR conservation measures and to collect catch data in order to facilitate the scientific evaluation of stocks.
gromadzenie danych dotyczących połowów w celu ułatwienia naukowej oceny zasobów.

At the inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC the technical and scientific evaluation of azoxystrobin was finalised on 22 April 1998 in the format of the Commission review report for azoxystrobin.
W momencie włączenia do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG, techniczna i naukowa ocena azoksystrobiny została zakończona dnia 22 kwietnia 1998 r. w formie kontrolnego sprawozdania Komisji dotyczącego azoksystrobiny.

the efficacy of a medicinal product, a scientific evaluation of the matter should be undertaken according to a Community standard,
należy przeprowadzić naukową ocenę zagadnienia zgodnie z normą wspólnotową, w wyniku której

Members and alternate Members of the Committee shall be appointed on the basis of their relevant expertise and experience in the scientific evaluation of medicinal products for veterinary use,
Członkowie i zastępcy członków Komitetu są powoływani na podstawie ich odpowiedniej wiedzy fachowej i doświadczenia w dziedzinie naukowej oceny weterynaryjnych produktów leczniczych,

At the inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC the technical and scientific evaluation of spiroxamine has been finalised on 12 May 1999 in the format of the Commission review report for spiroxamine.
Podczas włączenia do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG techniczna i naukowa ocena spiroksaminy została zakończona dnia 12 maja 1999 r. w formie kontrolnego sprawozdania Komisji odnośnie do spiroksaminy.

i.e. a single scientific evaluation of the quality, safety
czyli jednolitej naukowej ocenie jakości, bezpieczeństwa

The provisions of this Regulation shall apply without prejudice to specific procedures applicable to requests for opinions referred to the Authority which are laid down in Community legislation governing the scientific evaluation of substances, products
Przepisy niniejszego rozporządzenia stosuje się bez uszczerbku dla szczególnych procedur dotyczących wniosków o wydanie opinii kierowanych do Urzędu, ustanowionych w prawodawstwie wspólnotowym regulującym naukową ocenę substancji, produktów

in Annex I to Directive 91/414/EEC, the technical and scientific evaluation of kresoxim methyl was finalised on 16 October 1998 in the format of the Commission review report for kresoxim methyl.
I do dyrektywy 91/414/EWG, dnia 16 października 1998 r. techniczna i naukowa ocena azoksystrobiny została zakończona w formie sprawozdania z kontroli Komisji w odniesieniu do azoksystrobiny.

A proposal that successfully passes the scientific evaluation, the national or local ethics reviews
Projekty zatwierdzone w wyniku weryfikacji naukowej, oceny krajowego lub lokalnego komitetu ds. etyki

The scientific evaluation of the performance of Council Regulation(EC)
Ocena naukowa dotycząca skuteczności rozporządzenia Rady(WE)

Coordinate both the scientific evaluation of medicines subject to the Community marketing authorisation procedure and the scientific resources
Koordynować zarówno ocenę naukową leków podlegających procedurze wydawania pozwoleń na dopuszczenie do obrotu na obszarze Wspólnoty,

These safety updates shall consist of a line listing of individual case reports accompanied by an overall scientific evaluation including a narrative review of the nature
Te aktualizacje w zakresie bezpieczeństwa powinny zawierać rubrykę odnoszącą się do zgłoszeń indywidualnych przypadków, którym towarzyszy ogólna ocena naukowa zawierająca opis istoty reakcji

It may be halved for certain Type II variations which do not involve detailed scientific evaluation, a list of which shall be drawn up in accordance with the procedure laid down in Article 112.
Może być ona zmniejszona o połowę, dla niektórych zmian rodzaju II, które nie wymagają szczegółowej oceny naukowej. Wykaz takich zmian jest sporządzany zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 11 ust. 2.