FURTHER EVALUATION in Polish translation

• dalszej oceny
• dalsza ocena
• kolejnej oceny
• dalszą ocenę
• dalszej ocenie

Examples of using Further evaluation in English and their translations into Polish

He or she will also collect a sample of the muscle to send to a veterinary pathologist for further evaluation.
On lub ona będzie również zbierać próbki mięśnia wysłać do patologa weterynaryjnego do dalszej oceny.

He or she may also decide to take bone sample for further evaluation, including investigating for the presence of tumors.
On lub ona może również podjąć decyzję o próbki kości do dalszej oceny, w tym badania na obecność guzów.

patients with regurgitation and dysphagia- while muscle samples are sent to veterinary pathologist for further evaluation.
zaburzenia połykania- podczas gdy próbki są wysyłane do mięśni weterynarii patologa do dalszej oceny.

Whether or not I get to keep my son. The judge decided he wanted to do further evaluation, and then he's going to decide… Not anymore.
I wtedy zdecyduje, Już nie. Sędzia stwierdził, że potrzebuje dalszej oceny czy zatrzymam syna.

Pending further evaluation, those third countries should be maintained in the Annex to Decision 2000/159/EC for the products concerned.
Do czasu uzyskania dalszych ocen te państwa trzecie powinny pozostać w Załączniku do decyzji 2000/159/WE, w odniesieniu do produktów, o których mowa.

Some third countries have presented residue monitoring plans including results thereof to the Commission, but further evaluation, information or clarification is needed.
Niektóre państwa trzecie przedstawiły Komisji plany monitorowania pozostałości wraz z wynikami działań monitoringowych prowadzonych w tym zakresie, jednak w zakresie tym potrzebne są dalsze oceny, informacje lub wyjaśnienia.

In its first Evaluation Report the Commission committed to deliver a further evaluation in 2011.
W pierwszym sprawozdaniu z oceny Komisja zobowiązała się, że w 2011 r. przedstawi kolejną ocenę.

Further evaluation of patients who had renal-related adverse events showed that most had serum creatinine changes of≤ 0.5 mg/dL from baseline.
Dalsza ocena pacjentów, u których wystąpiły działania niepożądane związane z nerkami wykazała, że u większości doszło do zmiany wartości kreatyniny w surowicy ≤ 0, 5 mg/dl w stosunku do wartości początkowych.

which recognised that further evaluation was justified.
który uznał, że dodatkowa ocena jest uzasadniona.

Certain elements of the Founding Act are not being reviewed in the light of the Common Approach in the framework of this proposal, pending further evaluation.
W ramach niniejszego wniosku niektóre elementy aktu ustanawiającego nie zostają zmienione z punktu widzenia wspólnego podejścia do czasu dalszej oceny.

In the event that the SCF decides that further evaluation of a substance referred to in paragraph 1
W przypadku gdy SCF decyduje, że dalsza ocena substancji określonej w ust. 1

Offers to play a significant partnering role in the consultations that are to accompany the further evaluation of the Landfill Directive in particular
Proponuje, by w ramach konsultacji, które powinny towarzyszyć dalszej ocenie dyrektywy w sprawie składowania odpadów w ujęciu szczegółowym

only the proposals which pass the first stage of evaluation against a limited set of criteria would go forward for further evaluation two-stage evaluation procedure.
jedynie wnioski które przejdą pozytywnie pierwszy etap oceny na podstawie ograniczonego zbioru kryteriów, będą podlegały dalszej ocenie dwuetapowa procedura oceny..

the patient should undergo further evaluation after which she may recommence treatment at a higher starting dose than in the abandoned cycle.
pacjentka musi być poddana dalszej ocenie, po której może wznowić leczenie rozpoczynając od większych dawek niż w poprzednim cyklu.

In the meantime, the initial Lukut Updip well is being suspended pending further evaluation and the drilling rig will move to the Luba well location to drill the second well in the 2013 Block L drilling program.
W międzyczasie pierwotny odwiert Uskok Lukut pozostaje zawieszony w oczekiwaniu na przyszłą ocenę, zaś urządzenie wiertnicze będzie przeniesione na lokalizację odwiertu Luba, aby wykonać drugi odwiert w ramach programu prac wiertniczych 2013 w Bloku L.

This proposal does not prejudge any further amendments to the Founding Regulation of EU-OSHA which the Commission may wish to propose following further evaluation, as provided for in this act
Niniejszy wniosek nie przesądza dalszych zmian do rozporządzenia ustanawiającego EU-OSHA, jakie Komisja może chcieć zaproponować w następstwie dalszych ocen, jak przewidziano w niniejszym akcie

This proposal therefore does not prejudge any further amendments to the Founding Regulation of Cedefop which the Commission may wish to propose following further evaluation, as provided for in this act
Niniejszy wniosek nie przesądza zatem dalszych zmian do rozporządzenia ustanawiającego Cedefop, jakie Komisja może chcieć zaproponować w następstwie dalszych ocen, jak przewidziano w niniejszym akcie

This proposal therefore does not prejudge any further amendments to the Founding Regulation of Eurofound which the Commission may wish to propose following further evaluation, as provided for in this act
Niniejszy wniosek nie przesądza zatem dalszych zmian do rozporządzenia ustanawiającego Eurofound, jakie Komisja może chcieć zaproponować w następstwie dalszych ocen, jak przewidziano w niniejszym akcie

should prompt further evaluation for nephropathies including immediate referral to a specialist.
białkomoczu powinno skłonić do dalszej oceny w kierunku nefropatii, w tym do niezwłocznego skierowania do specjalisty.

To give businesses necessary legal certainty, and allow further evaluation of the appropriate level of the standard VAT rate at EU level,
Aby zapewnić przedsiębiorcom niezbędną pewność prawną oraz umożliwić dalszą ocenę właściwego poziomu stawki podstawowej VAT w UE,