Examples of using Further evaluation in English and their translations into Danish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Your veterinarian will take bone marrow samples to be sent to a veterinary pathologist for further evaluation and to determine the extent of disease.
Din dyrlæge vil tage knoglemarv prøver, der skal sendes til en veterinær patolog til yderligere vurdering og at bestemme omfanget af sygdommen.The national reference laboratories shall forward these data every six months to the Community reference Laboratory for further evaluation and discussion with national reference laboratories at least once a year.
De nationale referencelaboratorier fremsender hver sjette måned disse data til EF-referencelaboratoriet til nærmere evaluering og drøftelse med de nationale referencelaboratorier mindst én gang om året.You may need to consult a veterinary oncologist for further evaluation and treatment, including the use of chemotherapeutic agents.
Du kan få brug for at konsultere en veterinær onkolog til yderligere vurdering og behandling, herunder anvendelse af kemoterapeutiske midler.The two substances appear to alternate in all products and a further evaluation is therefore performed.
If a marked decrease in haemoglobin concentration occurs, further evaluation should be undertaken to determine the cause and need for specific treatment.
Hvis der forekommer et markant fald i hæmoglobinkoncentration, skal der foretages yderligere evaluering for at fastslå årsagen og behovet for specifik behandling.may catch something that can provide your patients with an early indication that further evaluation may be warranted.
kan måske opdage noget, der kan give dine patienter en tidlig indikation af, at yderligere undersøgelser kan være nødvendige.Often, a muscle tissue sample will be sent to a veterinary pathologist for further evaluation.
Ofte, en muskel vævsprøve vil blive sendt til en veterinær patolog for yderligere evaluering.pediatrician may refer the patient to a dermatologist or allergist(allergy specialist) for further evaluation.
børnelæge kan henvise patienten til en dermatolog eller allergist(allergi specialist) for yderligere vurdering.Boron was detected in large amounts in 2 products(DK-01, TO-01), and a further evaluation is recommended.
Bor blev fundet i store mængder i 2 produkter(DK-01, TO-01), og en nærmere vurdering kan anbefales.This real-world data can enable you to make more informed and timely decisions regarding further evaluation and care.
Disse data fra den virkelige verden kan gøre dig i stand til at træffe mere velinformerede beslutninger til rette tid angående yderligere undersøgelser og pleje.A sample of lymph fluid will be sent to laboratory for further evaluation, to determine if cancerous cells are in the sample.
En prøve af lymfe væske vil blive sendt til laboratoriet for yderligere evaluering, at bestemme, om cancerceller er i prøven.All the measured concentrationswere low and the substance therefore not considered a candidate for further evaluation.
Alle de målte koncentrationer er dog lave, og stoffet er derfor vurderet ikke at være en kandidat til nærmere vurdering.sent to a laboratory for culturing and further evaluation.
sendt til et laboratorium til dyrkning og yderligere evaluering.Due to the project results, no further evaluation was carried out of possible areas for use of grey water.
På grund af projektets resultater er der ikke gennemført en nærmere vurdering af anvendelsesmuligheder for det behandlede grå spildevand.dysphagia- while muscle samples are sent to veterinary pathologist for further evaluation.
dysfagi- mens muskler prøver sendes til veterinær patolog til yderligere evaluering.On the basis of the detected substances the following slimy toys are suggested for a further evaluation.
Baseret på de fundne stoffer foreslås følgende stykker slimet legetøj til nærmere vurdering.your veterinarian may recommend performing a tissue biopsy of the testicular mass for further evaluation.
din dyrlæge kan anbefale at udføre en vævsbiopsi af testikel masse for yderligere evaluering.your veterinarian may take a sample of cerebrospinal fluid(CSF) for further evaluation.
krampeanfald, din dyrlæge kan tage en prøve af cerebrospinalvæske(CSF) til yderligere evaluering.He or she may also decide to take bone sample for further evaluation, including investigating for the presence of tumors.
Han eller hun kan også beslutte at tage knogle prøve for yderligere evaluering, herunder undersøge for tilstedeværelsen af tumorer.He or she will also collect a sample of the muscle to send to a veterinary pathologist for further evaluation.
Han eller hun vil også indsamle en prøve af musklen til at sende til en veterinær patolog for yderligere evaluering.
