FURTHER EVALUATION in Swedish translation

• ytterligare utvärdering
• vidare utvärdering
• ytterligare utredning
• utvärderas ytterligare
• ytterligare bedömning
• ytterligare utvärderingar
• vidare analys

Examples of using Further evaluation in English and their translations into Swedish

Nonetheless, I'm going to recommend he be sent to a prison psychiatric facility for further evaluation.
Jag kommer ändå att rekommendera att han skickas till psykiatrisk vård för ytterligare utvärdering.

If any doubt exists, further evaluation, including Magnetic Resonance Imaging(MRI)
Vid minsta osäkerhet bör ytterligare utvärderingar övervägas, inklusive scanning med magnetresonanstomografi(MRT),

also tested in real environment for further evaluation.
testas därefter i verklig miljö för ytterligare utvärdering.

If a clinically relevant decrease in haemoglobin concentration occurs, further evaluation and investigation should be undertaken to determine the cause and need for specific treatment.
Om en kliniskt relevant minskning av hemoglobinkoncentrationen förekommer, bör ytterligare utvärderingar och undersökningar genomföras för att fastställa orsaken och behovet av en specifik behandling.

unexplained haematuria, and/or proteinuria, should prompt further evaluation for nephropathies including immediate referral to a specialist.
oförklarlig hematuri och/eller proteinuri ska detta föranleda ytterligare utvärdering för nefropatier, inklusive omedelbar remiss till specialist.

Some third countries have presented residue monitoring plans including results thereof to the Commission, but further evaluation, information or clarification is needed.
Några tredje länder har för kommissionen lagt fram planer för kontroll av restsubstanser samt resultaten av genomförandet av dessa planer, men det krävs ytterligare utvärderingar, upplysningar eller klargöranden.

then the doctor might request for a urinalysis for further evaluation.
då läkaren kan begära för en urinanalys för ytterligare utvärdering.

Since the decisions on the recognition will be valid throughout the Community, no further evaluation work will need to be performed by the other Member States' administrations.
Eftersom besluten om erkännande kommer att vara giltiga i hela gemenskapen kommer medlemsstaternas myndigheter inte att behöva utföra några ytterligare utvärderingar.

The national reference laboratories shall forward these data every six months to the Community reference Laboratory for further evaluation and discussion with national reference laboratories at least once a year.
De nationella referenslaboratorierna skall vidarebefordra dessa data till gemenskapens referenslaboratorium var sjätte månad för ytterligare utvärdering och diskussion med nationella referenslaboratorium minst en gång per år.

the UN-ECE/CLRTAP Gothenburg protocol the first CAFE thematic strategy will include further evaluation.
Göteborgsprotokollet kommer den första temainriktade strategin inom ramen för CAFE emellertid att innehålla ytterligare utvärderingar.

This decision shall be binding for ARTEMIS Member States without any further evaluation or selection processes.
Detta beslut skall vara bindande för Artemis medlemsstater utan några ytterligare utvärderings- eller urvalsförfaranden.

legal custody of the child shall remain with Family Services until further evaluation.
så kommer tyvärr vårdnaden av barnet förbli hos Family Secrvices tills vidare utvärdering.

A further evaluation and assessment is needed to find out whether SLIM is an efficient instrument to simplify legal measures.
Det behövs ytterligare en utvärdering och nya bedömningar för att få klarhet i huruvida SLIM är ett effektivt instrument i detta syfte.

Further evaluation of patients who had renal-related adverse events showed that most had serum creatinine changes of≤ 0.5 mg/dL from baseline.
Fortsatt utvärdering av patienter med njurrelaterade biverkningar visade att de flesta förändringarna av serumkreatininvärdet var ≤ 0, 5 mg/dl jämfört med utgångsvärdet.

The physical exam prompted further evaluation in 10 athletes without identifying any of the athletes who actually had heart disease
Läkarundersökningexamen meddelade mer ytterligare utvärdering i 10 idrottsman nenar, utan att identifiera några av idrottsman nenarna som hade faktiskt hjärtsjukdomen,

NUEDEXTA should be discontinued pending further evaluation of the patient.
ska behandlingen med NUEDEXTA avbrytas i väntan på ytterligare utvärdering av patienten.

pending further evaluation.
i väntan på ytterligare utvärdering.

which recognised that further evaluation was justified.
det är motiverat med en kompletterande utvärdering.

The Opinion adopted on 5 September 2000 supported the stepwise approach for the selection of substances for prioritisation and further evaluation.
I deras yttrande av den 5 september 2000 stöddes det stegvisa tillvägagångssätt som föreslagits för urval av prioriterade ämnen och fortsatt bedömning.

cannot be harmed, pending further evaluation.
inte kan bli skadad i väntan på vidare utvärdering.