COMPREHENSIVE SET in Polish translation

• kompleksowy zestaw
• obszerny zestaw
• wszechstronny zestaw
• kompleksowy pakiet
• wyczerpujący zestaw
• pełnego zestawu
• spójnego zestawu
• kompletnego zestawu
• kompleksowego zbioru
• kompleksowego zestawu

Examples of using Comprehensive set in English and their translations into Polish

A comprehensive set of vitamins and minerals, whose task is to ensure the proper functioning of the body loaded exercise.
Kompleksowy zestaw witaminowo-mineralny, którego zadaniem jest zapewnienie prawidłowego funkcjonowania organizmu obciążonego wysiłkiem fizycznym.

provides a comprehensive set of functions for image manipulation,
zapewnia wszechstronny zestaw funkcji do obróbki zdjęć,

It features a comprehensive set of fields, attachment management,
Zawiera obszerny zestaw pól, zarządzanie załącznikami,

A comprehensive set of EU regulations on passengers' rights across all modes establishes rights to travel and to assistance for passengers with reduced mobility.
Kompleksowy pakiet rozporządzeń unijnych dotyczących praw pasażerów wszystkich rodzajów transportu obejmuje prawo pasażerów o ograniczonej sprawności ruchowej do podróżowania i pomocy.

The three 2002 Council Action Plans on illegal immigration, external borders and return listed a comprehensive set of measures.
Wyczerpujący zestaw środków prawnych w tym zakresie wymieniono w trzech programach działań Rady z 2002 r. w sprawie nielegalnej imigracji, granic zewnętrznych i powrotu.

Designite detects a comprehensive set of implementation and design smells
Designite wykrywa kompleksowy zestaw implementacji i projektowania zapachów

SACS software provides a comprehensive set of capabilities for the design
Oprogramowanie SACS zawiera wszechstronny zestaw funkcji do projektowania

MySQL Enterprise Edition includes the most comprehensive set of advanced features,
MySQL Enterprise Edition zawiera najbardziej obszerny zestaw zaawansowanych funkcji,

For the first time, the report considers a comprehensive set of quantitative targets proposed by the European Commission's 2011 roadmap on transport.
W aktualnym sprawozdaniu po raz pierwszy uwzględniono wyczerpujący zestaw celów ilościowych zawartych w planie działania Komisji Europejskiej w zakresie transportu na 2011 r.

Valuation Property marketing Discover our comprehensive set of services based on a 360° perspective across the real estate market shaped by your needs.
Wyceny Nieruchomości Marketing nieruchomości Poznaj kompleksowy pakiet usług opartych na perspektywie 360° rynku nieruchomości, kształtowany według Twoich potrzeb.

A comprehensive set of perfectly matched components supporting processes of vision
Kompleksowy zestaw optymalnie dobranych składników wspomagających procesy widzenia

The publication contains a comprehensive set of the most current statistical information characterizing level of the socio-economic development of our voivodship.
Roczna Publikacja zawiera obszerny zestaw najbardziej aktualnych informacji statystycznych charakteryzujących poziom rozwoju społeczno-gospodarczego naszego województwa.

it has become difficult to obtain a comprehensive set of phytochemicals.
stało się trudne do uzyskania pełnego zestawu fitochemiczne.

EFI™ has developed a comprehensive set of how-to guides that walk you through each tool.
firma EFI™ opracowała wszechstronny zestaw przewodników z procedurami, prezentujących poszczególne narzędzia.

A comprehensive set of integrated graphical tools for performing the process conception
Kompleksowy zestaw zintegrowanych narzędzi graficznych do wykonywania koncepcji procesu

These legally binding agreements provide a comprehensive set of measures designed to limit the presence of the products of these companies on the illicit tobacco market.
Te prawnie wiążące porozumienia przewidują kompleksowy pakiet środków stworzonych z myślą o zmniejszeniu liczby wyrobów tych spółek na czarnym rynku tytoniowym.

Increasing cross-border activities require improved cooperation and a comprehensive set of provisions for the exchange of information between national competent authorities.
Narastające działania transgraniczne wymagają poprawy współpracy i spójnego zestawu przepisów regulujących wymianę informacji między właściwymi organami krajowymi.

The Commission believes that the provisions of the Market Abuse Directives provide a comprehensive set of rules for the activities of credit rating agencies in the area of market abuse concerns.
W opinii Komisji przepisy dyrektyw w sprawie nadużyć rynkowych stanowią wyczerpujący zestaw regulacji w odniesieniu do działalności agencji ratingowych w obszarze zagrożonym nadużyciami rynkowymi.

the NECC launched a comprehensive set of measures.
NECC wprowadzili obszerny zestaw środków.

We dream about building this global community and about how together we can create the most groundbreaking and comprehensive set of acoustic treatment projects and designs.
Marzymy o zbudowaniu globalnej społeczności i o tym, że razem możemy tworzyć najbardziej przełomowy i wszechstronny zestaw projektów w zakresie obróbki dźwięku.