REGULAR EVALUATION in Hungarian translation

• rendszeres értékelése
• rendszeres értékelési
• rendszeres értékelő
• rendszeres értékelését
• rendszeres értékelés
• rendszeres értékelésre

Examples of using Regular evaluation in English and their translations into Hungarian

continuous innovation, the regular evaluation and improvement of internal processes,
a belső folyamatok rendszeres értékelésével, javításával,

The regular evaluation of the access statistics to the web pages shows the temporal development of the visitor resonance as well as the different success of different offers on the web page.
A honlap oldalaink hozzáférési statisztikájának rendszeres elemzése megmutatja a látogatói ráhangolódás időbeli alakulását, valamint a különféle ajánlatok sikerének változó mértékét.

Regular evaluation and lessons learnt exercises reviewing response to specific crises are valuable components in enhancing the effectiveness of humanitarian aid.
A rendszeres értékelés és a levont tanulságokra vonatkozó, a konkrét válsághelyzetre való reagálást vizsgáló gyakorlatok értékes összetevői a humanitárius segítségnyújtás hatékonysága növelésének.

Such regular evaluation is necessary to enable the Commission to propose, via the committee procedure, any adjustments to the proposed system which might prove necessary.
A rendszeres értékelés ahhoz szükséges, hogy a Bizottság a komitológiai eljárás keretében javaslatot tehessen a javasolt rendszer esetleg szükségessé váló kiigazításaira.

allow their HEIs to work with foreign registered agencies for regular evaluation, audit or accreditation.
Románia) engedélyezi felsőoktatási intézményei számára, hogy a rendszeres értékelés, ellenőrzés vagy akkreditáció terén külföldön regisztrált szervezetekkel működjenek együtt.

It shall be responsible for the continuous and regular evaluation of the implementation of Chapters 1 to 3.
E munkacsoport lesz felelős az 1-3. fejezet rendelkezései végrehajtásának folyamatos és rendszeres kiértékeléséért.

Regular evaluation of the effectiveness of the Directive in the‘Thematic Strategy Expert Group',
Az irányelv eredményességének rendszeres értékelése a„tematikus stratégiával foglalkozó szakértői csoporton” belül,

The EESC therefore suggests that a regular evaluation system should be set up
Az EGSZB ezért egy olyan rendszeres értékelési rendszer felállítását javasolja,

Silliman's academic programs undergo regular evaluation by the Philippine Accrediting Association of Schools, Colleges
Silliman tanulmányi program megy rendszeres értékelése bármely három akkreditációs ügynökségek: Fülöp Akkreditáló Szövetsége iskolák,

In order to monitor the effective implementation of the Regulation as well as the success of the Recommendation on the creation of interconnected registers of wills and the information campaigns, regular evaluation and reporting by the Commission will take place.
Rendszeres értékelési és jelentéstételi kötelezettséget hoznak létre a Bizottság számára a rendelet hatékony végrehajtásának, valamint a végrendeletek összekapcsolt nyilvántartásainak létrehozásáról és a tájékoztató kampányokról szóló bizottsági ajánlás sikerességének nyomon követése céljából.

treatment of new tasks, regular evaluation of agencies, sharing of services,
az új feladatok kezelése, az ügynökségek rendszeres értékelése, a szolgáltatások megosztása,

the Commission will re-assess the efficiency and effectiveness of this Regulation, taking into account developments in e-commerce, and submit a regular evaluation report to the European Parliament
a Bizottság feladata az e-kereskedelemben bekövetkezett fejlemények figyelembevételével újraértékelni e rendelet hatékonyságát és eredményességét, és rendszeres értékelő jelentést benyújtani az Európai Parlament

the American Diabetes Association recommends regular evaluation of your blood glucose levels to reduce your risk of developing diabetes
az American Diabetes Association javasolja a vércukorszint rendszeres értékelését, hogy csökkentsük a cukorbetegség kialakulásának kockázatát

enforcement, regular evaluation and updating, as well as ongoing dialogue with business, social partners, equality bodies
érvényesítésre, rendszeres értékelésre és frissítésre van szükség, emellett pedig folyamatos párbeszédet kell folytatni a gazdasági szereplőkkel,

TFEU‘to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State' requires a regular evaluation as to whether the conditions of application are still met.
gazdaságában bekövetkezett komoly zavar megszüntetésére nyújtott támogatás) megköveteli annak rendszeres értékelését, hogy az alkalmazási feltételek még mindig teljesülnek-e.

of the staff and the management, so we pay special attention to the continuous training of our employees and the regular evaluation of the performance of their work.
ezért megkülönböztetett gondot fordítunk a munkatársaink folyamatos képzésére továbbá munkájuk teljesítményének rendszeres értékelésére.

of general interest and their importance in the implementation of various Community policies, regular evaluation is essential not only for economic services,
a lisszaboni stratégia végrehajtásában játszott szerepük fontossága miatt elengedhetetlen a rendszeres értékelés- nemcsak az általános gazdasági érdekű szolgáltatásokra vonatkozóan,

(20) The Commission should carry out a regular evaluation of this Regulation(…) Such regular evaluation should also address the effects of this Regulation on manufacturing within the Union by Union established makers forreasons of stockpiling with a view to Day-1 entry into the Union market when a certificate expires.
A rendszeres értékelésnek foglalkoznia kell e rendelet hatályának az Unióban letelepedett gyártók által a készletfelhalmozás érdekében végzett Unión belüli gyártásra való esetleges kiterjesztésével is, melynek célja a tanúsítvány lejártakor az uniós piacra az első napon való belépés.

Such regular evaluation should also address the effects of this Regulation on the making of generics
A rendszeres értékelésnek ki kell terjednie arra is, hogy e rendelet milyen hatást gyakorol a generikus

Such regular evaluation should also address the effects of this Regulation on manufacturing within the Union by Union established makers for reasons of stockpiling with a view to Day1 entry into the Union market when a certificate expires.
A rendszeres értékelésnek foglalkoznia kell e rendelet hatályának az Unióban letelepedett gyártók által a készletfelhalmozás érdekében végzett Unión belüli gyártásra való esetleges kiterjesztésével is, melynek célja a tanúsítvány lejártakor az uniós piacra az első napon való belépés.