REGULAR EVALUATION in Slovenian translation

• redno ocenjevanje
• redno vrednotenje
• redno oceno
• redno ocenjujejo
• redno evalvacijo
• rednega ocenjevanja
• redno ovrednotenje

Examples of using Regular evaluation in English and their translations into Slovenian

In order to monitor the application of the amended Regulation, the Commission will prepare regular evaluation reports, based on consultations with Member States,
Za spremljanje uporabe spremenjene Uredbe bo Komisija pripravljala redna ocenjevalna poročila na podlagi posvetovanj z državami članicami,

All legislative measures relating to security should be subject to thorough and regular evaluation, as well as democratic monitoring by the European Parliament and the Court of Justice of the European Communities.
Vse zakonodajne ukrepe v zvezi z varnostjo je treba natančno in redno oceniti, ter tudi demokratično spremljanje Evropskega parlamenta in Sodišča Evropskih skupnosti.

Considering that regular evaluation would contribute to enhancing the effectiveness
Ob ugotavljanju, da bi z rednim ocenjevanjem povečali učinkovitost in skladnost ukrepov na

In order to monitor the effective implementation of the Regulations as well as the success of the webpage, regular evaluation and reporting by the Commission will take place.
Za nadzor učinkovitega izvajanja uredb in nemotenega delovanja spletišča bo Komisija skrbela z rednim ocenjevanjem in poročanjem.

Regular evaluation of the effectiveness of the Directive in the‘Thematic Strategy Expert Group',
Redno ocenjevanje učinkovitosti direktive v okviru„Izvedenske skupine za tematsko strategijo“,

Such regular evaluation should also address the effects of this Regulation on the making of generics
Tako redno vrednotenje bi moralo tudi obravnavati učinke te uredbe na izdelavo generičnih

Maintain an Environmental Management System that includes the regular evaluation of the magnitude and impacts of our activities,
Vzdrževanju okoljskega vodstvenega sistema(Environmental Management System- EMS), ki zajema redno ocenjevanje velikosti in posledic naših aktivnosti,

enforcement, regular evaluation and updating, as well as ongoing dialogue with business,
uveljavljanje, redno vrednotenje in posodabljanje, pa tudi dialog z gospodarskimi subjekti, socialnimi partnerji,

allow their HEIs to work with foreign registered agencies for regular evaluation, audit or accreditation.
omogoča svojim visokošolskim institucijam, da sodelujejo s tujimi registriranimi agencijami za redno ocenjevanje, revizije ali akreditacijo.

effectiveness of this Regulation, taking into account developments in e-commerce, and submit a regular evaluation report to the European Parliament and the Council.
uspešnost te uredbe ob upoštevanju razvoja na področju elektronskega poslovanja ter predložiti redno oceno Evropskemu parlamentu in Svetu.

Such regular evaluation should also address the effects of this Regulation on manufacturing within the Union by Union established makers for reasons of stockpiling with a view to Day1 entry into the Union market when a certificate expires.
To redno vrednotenje bi moralo obravnavati tudi vplive te uredbe na proizvodnjo proizvajalcev s sedežem v Uniji, ki jo opravljajo v Uniji, zaradi kopičenja zalog z namenom vstopa na trg Unije prvi dan po izteku veljavnosti certifikata.

serious monitoring must be carried out and that a regular evaluation is required, with mandatory consultation of Parliament.
temeljit nadzor, prav tako pa je potrebno redno ocenjevanje z obveznim posvetovanjem s Parlamentom.

prior to external evaluation, and(2) to regular evaluation of higher education institutions.
poteka pred zunanjo evalvacijo,(2) pa za redno evalvacijo visokošolskih institucij.

effectiveness of this Regulation, taking into account developments in e-commerce, and submit a regular evaluation report to the European Parliament and the Council in 2020, and every three years thereafter.
uspešnost te uredbe ob upoštevanju razvoja na področju elektronskega poslovanja ter predložiti redno oceno Evropskemu parlamentu in Svetu.

which ensures regular evaluation of outcomes and a review of operational tactics.
ki zagotavlja redno ovrednotenje rezultatov in pregled operativnih taktik.

just as they should participate in the quality assurance and regular evaluation process.
oboji bi morali sodelovati tudi v procesu zagotavljanja kakovosti in rednega ocenjevanja.

labour market needs including skills forecasting does not exist nor is there a regular evaluation of active labour market policy measures.
potreb na trgu dela, vključno s predvidevanjem potrebnih spretnosti, ni, prav tako ni rednega ocenjevanja ukrepov aktivne politike trga dela.

their importance in achieving the Lisbon strategy mean that regular evaluation is imperative, not only of
njihove vloge pri uresničevanju lizbonske strategije je treba redno ocenjevati ne le same storitve splošnega gospodarskega pomena,

TFEU‘to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State' requires a regular evaluation as to whether the conditions of application are still met.
pdeU„za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu države članice“, zahteva redno ocenjevanje, ali se pogoji uporabe še vedno spoštujejo. to pojasnjuje, zakaj komisija ni mogla sprejeti začasnega okvira za nedoločen čas ali takega, ki bi se izvajal zelo dolgo.

which are set as objectives of the EU in the new Article 3 of the Treaty, regular evaluation is imperative, not only of
novem členu 3 Pogodbe, je bistvenega pomena, da se na ravni držav članic redno ocenjujejo ne le storitve splošnega gospodarskega pomena,