FIRST EVALUATION in Slovenian translation

• prva ocena
• prvem ocenjevalnem
• prvo ocenjevanje
• prvem evalvacijskem
• prvo vrednotenje
• prvo oceno
• prvi oceni
• prve ocene

Examples of using First evaluation in English and their translations into Slovenian

The first evaluation stressed that the Commission had not received sufficient information from the Member States to consider that this provision had been transposed specifically.
V prvi oceni je bilo poudarjeno, da države članice Komisiji niso predložile zadostnih podatkov, da bi lahko to določbo obravnavali kot izrecno preneseno.

It's a big deal because the formula can't pass the first evaluation for any value over $5,000.
Zato, ker formula ne more opraviti prvega ovrednotenja za vrednost, večjo od 5000$.

Their approval and a first evaluation are planned for 2006.
Potrditev in prva evalvacija naj bi bili opravljeni leta 2006.

The range of actions has also been defined bearing in mind the priorities following the first evaluation exercise.
Tudi niz dejavnosti je bil določen na podlagi prednostnih nalog iz prvega ocenjevanja.

The first evaluation will be of great importance,
Prva ocena bo zelo pomembna,

The first evaluation should be carried out within 5 years after the entry into force of the Directive;
Prva ocena se mora opraviti v petih letih po začetku veljavnosti Direktive in Komisija nato na

The very first evaluation of the monitoring of the national implementation of JFS policies appears largely compartmental, and certainly insufficient at this stage,
Čisto prvo ocenjevanje spremljanja izvajanja politik JLS na nacionalni ravni se zdi v veliki meri delno

In the field of police cooperation a revisit was considered necessary during which it was established that Malta managed to address all outstanding issues underlined in the first evaluation report.
Potreben je bil tudi ponovni obisk na področju policijskega sodelovanja, med katerim je bilo ugotovljeno, da je Malta uspela rešiti vsa vprašanja, ki so bila izpostavljena v prvem evalvacijskem poročilu.

during which it was established that the authorities had managed to address the main shortcomings underlined in the first evaluation report.
so oblasti uspele odpraviti glavne pomanjkljivosti, ki so bile izpostavljene v prvem evalvacijskem poročilu.

The Commission sets forth the first evaluation of skills in relation to labour market needs up to 2020,
Komisija ponuja prvo oceno znanj in spretnosti glede na potrebe trga dela do leta 2020,

during which it was established that the authorities had managed to address the main shortcomings underlined in the first evaluation report.
so oblasti uspele odpraviti glavne pomanjkljivosti, ki so bile izpostavljene v prvem evalvacijskem poročilu.

were considered in the first evaluation as having deposited reservations not complying with Article 1(b).
so bile v prvi oceni obravnavane kot države, ki so predložile pridržke, ki niso bili skladni s členom 1(b).

The Final Report on the first evaluation exercise on mutual legal assistance in criminal matters(3)
V Končnem poročilu o prvi oceni medsebojne pravne pomoči v kazenskih zadevah(3)

Already within the framework of the first evaluation in 2020, the Commission shall consider in particular whether this Regulation should also apply to electronically supplied services for access to copyright protected works or other protected subject matter.
Že pri prvem ocenjevanju v letu 2020 naj bi posebej pretehtala, ali bi se morala uredba uporabljati tudi za elektronske storitve za dostop do avtorskopravno varovanih del ali drugih zaščitenih vsebin.

The Commission shall publish a first evaluation report on the implementation of this Directive within two years of receiving all programmes of measures
Komisija prvo ocenjevalno poročilo o izvajanju te direktive objavi v dveh letih po prejemu vseh programov ukrepov

are set by the Rules on the first evaluation and operational monitoring of noise sources
so določene s Pravilnikom o prvem ocenjevanju in obratovalnem monitoringu hrupa za vire hrupa

The first evaluation should take into account the legal developments in Member States with regard to the copyright reform, audiovisual media services
Pri prvi oceni bi bilo treba upoštevati razvoj dogodkov na pravnem področju v državah članicah v zvezi z reformo avtorskih pravic,

The Commission's first evaluation of the AAL joint programme is based on the conclusions(also issued today) of a high
Komisija je prvič ocenila skupni program za podporo iz okolja pri samostojnem življenju na podlagi sklepov(tudi objavljeni danes)

The first evaluation(i.e. the one after five years)
Prva ocena(tj, po petih letih)

as stated in Parliament's first evaluation report on the EED(41);
je navedeno v prvem ocenjevalnem poročilu Parlamenta o tej ustanovi(41);