FIRST EVALUATION in Swedish translation

• första utvärdering
• vid den första utvärderingen
• första bedömning
• först utvärdering

Examples of using First evaluation in English and their translations into Swedish

The first evaluation, published on the 10 February, examines the results of Objective 6 programmes in thenorthernmost parts of Finland and Sweden.
Den första utvärderingen som publicerades den 10 februari undersöker resultatet av program inom mål 6 i de nordligaste delarna av Finland och Sverige.

Rewording is needed to more precisely set out the context of the first evaluation and to avoid increasing the amount of time needed to complete such a procedure.
En annan lydelse är nödvändig för att närmare ange kontext för den första bedömningen och för att undvika att tidsfrister införs för ett sådant förfarande.

The Committee completed the first evaluation for all defended old active principles by March 1998.
Kommittén hade i mars 1998 slutfört den första utvärderingen av gamla aktiva principer för vilka utvärdering hade begärts.

In the first evaluation of the application of the present broad guidelines in January, the Commission recognised
Kommissionen medger i den första utvärderingen av tillämpningen av de nuvarande allmänna riktlinjerna i januari

The first evaluation stated that the eleven countries which had transmitted information complied with Article 2.
Det påpekades i den första utvärderingen att de elva länder som hade inkommit med uppgifter uppfyllde bestämmelserna i artikel 2.

The first evaluation stressed that the Commission had not received sufficient information from the Member States to consider that this provision had been transposed specifically.
Det betonades i den första utvärderingen att kommissionen inte hade fått tillräckligt med uppgifter från medlemsstaterna för att kunna anse att denna bestämmelse hade blivit specifikt införlivad.

The first evaluation will take place 4 years after the entry into force of the legal instruments.
Den första utvärderingen ska göras inom fyra år efter det att de nya rättsinstrumenten trätt i kraft.

The first evaluation will take place 4 years after the entry into force of the Regulation.
Den första utvärderingen ska göras inom fyra år efter det att förordningen trätt i kraft.

The planned schedule for the first evaluation is three years after the implementation of the Regulation.
Den planerade tidsplanen för den första utvärderingen är tre år efter förordningens genomförande.

State as the first evaluation panel the evaluation panel belonging to the Council for Research Infrastructures.
Som första beredningsgrupp ska du ange en beredningsgrupp som hör till Rådet för forskningens infrastrukturer.

The first evaluation of the mental health care reforms in the Nordic countries generally shows that inpatient admission rates have greatly decreased and that the use of antipsychotic drugs has increased.
Den första utvärderingen av psykiatrireformerna i Norden visar generellt att slutenvården kraftigt minskats och att användning av psykosläkemedel ökat.

This evaluation was intended to follow on from and complement a first evaluation, the report on which was presented in 2003.
Utvärderingen skulle ta vid efter och komplettera den första utvärderingen, vars rapport lades fram 2003.

The first evaluation field trip to Namibia
Det första utvärderingsanslutna fältbesöket till Namibien

The first evaluation shall be carried out no later than 6 months after[date of entry into force of this Directive].
Den första utvärderingen ska genomföras senast 6 månader efter[dagen för ikraftträdandet av detta direktiv].

dissemination have evolved considerably since the first evaluation of Europass, in 2008.
spridning har utvecklats betydligt sedan den första utvärderingen av Europass 2008.

which had provided no information in time for the first evaluation transmitted substantial information in the meantime.
som inte hade lämnat några uppgifter i tid för den första utvärderingen lämnade omfattande uppgifter under mellantiden.

were considered in the first evaluation as having deposited reservations not complying with Article 1b.
ansågs vid den första utvärderingen ha gjort reservationer som stred mot artikel 1 b.

we will be presenting a first evaluation of these to the Justice and Home Affairs Council,
vi kommer att lägga fram en första utvärdering av dessa för rådet(rättsliga och inrikes frågor)

The main conclusion drawn from this first evaluation of the Directive is that the Directive has had a substantial
Den viktigaste slutsatsen från denna första utvärdering är att direktivet haft en betydande och positiv inverkan när

The Commission sets forth the first evaluation of skills in relation to labour market needs up to 2020,
Kommissionen gör å ena sidan en första bedömning av kompetensnivån i förhållande till arbetsmarknadens behov fram till 2020