FIRST EVALUATION in French translation

• première évaluation
• premier bilan

Examples of using First evaluation in English and their translations into French

A first evaluation of the Year's observance at the national level proves that it was possible to achieve a higher awareness of family issues by the public
Une première évaluation de la célébration de l'Année au niveau national prouve qu'il est possible de sensibiliser encore davantage le public aux questions de la famille

The present report intends to summarize the most recent information from various sources and to provide the first evaluation on progress made since the adoption of the forest instrument.
Le présent rapport résume les informations les plus récentes fournies par diverses sources et dresse un premier bilan des progrès réalisés depuis l'adoption de l'instrument concernant les forêts.

The first evaluation of the new RDTs,
La première évaluation des nouveaux TDR,

The implementation plan for the first evaluation amended by the Conference at its third meeting, which is contained in the annex to document UNEP/POPS/COP.3/23/Rev.1 and itemizes the work to be completed for the first evaluation.
Le plan de mise en oeuvre de la première évaluation, amendé par la Conférence à sa troisième réunion, qui figure à l'annexe du document UNEP/POPS/COP.3/23 et décrit les différents travaux à réaliser pour cette première évaluation.

during 2005 the Evaluation Office conducted the first evaluation of a regional programme,
en 2005 le Bureau de l'évaluation a effectué la première évaluation d'un programme régional,

The draft implementation plan for the first evaluation, which is contained in the annex to document UNEP/POPS/COP.3/23
Le projet de plan de mise en oeuvre de la première évaluation, qui figure à l'annexe du document UNEP/POPS/COP.3/23

Progress on the implementation of recommendations from the first evaluation is moderately positive,
La mise en œuvre des recommandations issues de la première évaluation est assez bonne,

The first evaluation is made after the first interview when the applicant's legal adviser has the opportunity to inform the Immigration
La première évaluation est faite à l'issue du premier entretien, au cours duquel le conseil du demandeur a la possibilité de faire savoir

The first evaluation of field-based air operations, carried out by ICAO in July 2000,
En juillet 2000, l'OACI a effectué une première évaluation des opérations aériennes dans les missions

A first evaluation of the data by MSC-W had indicated that methodologies for emission inventories needed to be refined further with respect to both the emission factors used
Une première évaluation des données par le CSM-O avait montré que les méthodes d'inventaire des émissions devaient être affinées encore en ce qui concerne tant les coefficients d'émission

The first evaluation of the project showed that the proportion of patients who receive aid
La première évaluation du projet a montré que la proportion de patients qui reçoivent des soins

The coordination group concluded that the guidance document had served the first evaluation well but that it should be updated in view of the evolution of the Convention.
Le groupe de coordination a conclu que le document d'orientation avait été utile pour la première évaluation, mais qu'il devrait être actualisé du fait de l'évolution de la Convention.

Implementation of the global monitoring plan for the first evaluation(first phase) and the subsequent evaluations(second phase) is dependant on
ILa mise en œuvre du plan mondial de surveillance en vue de la première évaluation(première phase) et des évaluations ultérieures(deuxième phase)

To participate in the first evaluation, the collection of comparable data on core media in the region relied exclusively on technical and financial assistance opportunities provided
Afin de participer à la première évaluation de l'efficacité, des données comparables sur les milieux prioritaires dans la région ont été obtenues uniquement dans le cadre d'une assistance technique

In 1992, after a first evaluation by the Centre, the Newsletter was discontinued until a more careful revision of its role
En 1992, après une première évaluation par le Centre, elle a été suspendue jusqu'à ce que l'on puisse en réexaminer le rôle

A first evaluation of the development of integrated coastal zone management will be explored to highlight the role of physical planning,
Une première évaluation du développement de l'aménagement intégré des zones côtières sera faite pour mettre en évidence le rôle de la planification physique,

As foreseen in the CSM founding document, a first evaluation of the CSM was conducted in 2013/2014,
Comme prévu dans le document fondateur du MSC, une première évaluation du MSC a été réalisée en 2013/2014

In 1992, after a first evaluation by the Centre for Human Rights,
En 1992, après une première évaluation réalisée par le Centre pour les droits de l'homme,

If their score is below 70%, the questionnaire is made available again two weeks after the first evaluation, to be completed at any time during a two-week period of time.
Si ce pourcentage n'est pas atteint, le questionnaire est de nouveau accessible 2 semaines après la fin de la première évaluation, pendant deux semaines.

were no existing programmes, this minimum requirement might be only the few sampling points that had reported baseline data for POPs for the first evaluation.
l'exigence minimale serait seulement de disposer de quelques points d'échantillonnage ayant déjà fourni des données de référence sur les polluants organiques persistants aux fins de la première évaluation.