FIRST EVALUATION in Polish translation

• pierwszej oceny
• pierwsza ocena
• pierwszą ocenę

Examples of using First evaluation in English and their translations into Polish

No later than at the end of the first evaluation of all the Member States, the Council shall examine the detailed rules
Nie później niż pod koniec pierwszej oceny wszystkich Państw Członkowskich Rada bada szczegółowe zasady

The very first evaluation of the monitoring of the national implementation of JFS policies appears largely compartmental, and certainly insufficient at this stage,
Pierwsza ocena realizacji na szczeblu krajowym polityki sprawiedliwości, wolności i bezpieczeństwa jest w dużym stopniu zawężona

it should be said that the Spanish Presidency is responsible for the first evaluation of the European Pact on Immigration
który również został poruszony w wielu wystąpieniach, należy powiedzieć, że prezydencja hiszpańska odpowiada za pierwszą ocenę Europejskiego paktu o imigracji

Mr Edgardo Iozia(Group II, Italy) and rapporteur for the opinion on Energy efficiency- a first evaluation of national action plans.
sprawozdawca opinii w sprawie„Efektywność energetyczna- pierwsza ocena krajowych planów działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii”.

the measures applied to them shall be discontinued as soon as the first evaluation referred to in Article 1(2) proves to be unfounded.
środki wobec nich stosowane zostają wstrzymane niezwłocznie po tym, jak pierwsza ocena określona w art. 1 ust. 2 okaże się nieuzasadniona.

been covered by the first evaluation, to transmit the relevant information relating to the transposal of the instrument into their respective legal orders.
które nie zostały objęte pierwszą oceną, o przekazanie istotnych informacji dotyczących transpozycji decyzji ramowej do prawa krajowego.

The final report on the first evaluation exercise on mutual legal assistance in criminal matters[4]
Sprawozdanie końcowe z pierwszej oceny dotyczącej pomocy prawnej w sprawach karnych[4]

The Commission's first evaluation of the AAL joint programme is based on the conclusions(also issued today)
Pierwsza przeprowadzona przez Komisję ocena wspólnego programu AAL opiera się na wnioskach(opublikowanych również w dniu dzisiejszym)

In order to design the optimal solution, the experienced project engineers at Pepperl+Fuchs' Solution Engineering Centers(SECs)will support the customer from the first evaluation of the project through to final inspection and certification.
W celu zaprojektowania optymalnego rozwiązania doświadczeni inżynierowie z centrum Solution Engineering Center firmy Pepperl+Fuchs pomagają klientom na wszystkich etapach- od pierwszej weryfikacji projektu aż po końcową kontrolę i certyfikację.

The first evaluation of the Dublin Regulation[8],
Pierwsza ocena rozporządzenia dublińskiego[8],

will not become apparent until well after 2006, when the first evaluation of active substances for use in biocidal products will be finalised,
będą widoczne najwcześniej po 2006 r. wraz z ukończeniem pierwszej oceny substancji czynnych w celu ich wykorzystania w biocydach, dlatego na obecnym etapie

when the first evaluation of active substances for use in biocidal products will be finalised,
wraz z ukończeniem pierwszej oceny substancji czynnych w celu ich wykorzystania w produktach biobójczych, na obecnym etapie

The first evaluation referred to in paragraph 1 shall be carried out,
Pierwszą spośród ocen, o których mowa w ust. 1, przeprowadza się w szczególności w celu ustalenia,

The first evaluation should concentrate, in particular, on the possible extension of the prohibition of Article 4(1)(b) to electronically supplied services, the main feature
W pierwszej ocenie należy skupić się w szczególności na ewentualnym rozszerzeniu zakazu określonego w art. 4 ust. 1 lit. b na usługi świadczone drogą elektroniczną,

The first evaluation determined that value confiscation was possible to varying degrees, but at least as
Przy pierwszej ocenie określono, że w postępowaniu krajowym konfiskata równowartości jest możliwa w różnym stopniu,

The first evaluations should be carried out a few years after companies have begun to publish their country-by-country reports.
Pierwsze oceny zostaną przeprowadzone kilka lat po rozpoczęciu publikowania przez przedsiębiorstwa ich sprawozdań w podziale na kraje.

when the first evaluations of active substances for use in biocidal products are finalised.
kiedy zakończą się pierwsze oceny substancji czynnych do stosowania w produktach biobójczych.

we are already after the first evaluations of the foals born in the given year.
a my jesteśmy już po pierwszych ocenach nowonarodzonych w tym sezonie źrebiąt.

However, now that the structures are in place, first evaluations point20 to significantly improved opportunities for young people who received support from the YEI in finding employment
Teraz jednak, gdy struktury w ramach inicjatywy faktycznie istnieją, pierwsze oceny wskazują20 na znacznie większe szanse znalezienia zatrudnienia lub kontynuowania studiów w późniejszym terminie dla młodych ludzi,

The report published today is based on the results of the first evaluation of EQAVET.
Opublikowane dziś sprawozdanie opiera się na wynikach pierwszej oceny EQAVET.